Page:Колхозонь эряф 1934-11-12 08стр.jpg

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

6 А. М. ГОРЬКИЙ


 

кода бди свойственнай сознаниясь сонь смертьфтемя шинцты и уверенностти теенза марнек враждебнай вийхнень ланкса сонь победанцты Фольклоронь геройсь „дураксь“, конань афолезь кельк нлхта аляц и брадонза, прокс лисеньди синь дедост йонюста, прокс сон лисеньди эрямань сембя аф цебярьхнень эса сяськиекс, станя - жа кода синь сяськонцыня Василиса Примудрай

Коста-жа кой - мзярда фольклорть эса марявихть масторонь битияти надежафтома шинь и афкемя шинь нотат то ня нотатне явна внушиндафт христианскай церьквать кафта тьожать кизонь писсимизмань пропеведь мархта и поразативнай мелкай буржуазиять скептицизманц мархта, кона ульсь капиталть молатканц и трудовой наротть накавальнянц йоткса. Фольклорть значенияц пяк яснайста няеви сьнярда, мзярда тият сравнения сонь фантастиканцты, кона основакс путфт трутть успехонзон, „церковнай„ житейнай* литературать стака, бездарнай фантастикать мархта, и рыцарскай роматтнень жалкай фантастикасна мархта.

Эрозсь и рыцарскяй романць — творчествась феодальнай дворянствать, сонь героенза — завоевательсь. Пароста содави, што феодальнай литературась мзярдонга оцю влияние ашезь макссе.

Буржуазнай литературась ушечневи ниньге древнай пинкнень эзда, „ворть колга“ египетскай „сказкать“ мархта, сяда тов сонь мольфцазь грекне, римляттне, сон лисеньди рыцарствать маштома эпохаста рыцарскай романть полафтома. Тя — подлинно буржуазнай литература и сонь основной героец — плут, вор, ся меле сыщик и тага вор, но ни „вор—джентльмен“.

Тиль Уленшпигелень фигурать эзда ушедозь, кона тийф XV—сяда кизоть песта, XVII-це веконь симплицимусонь фигуранц эзда. Тормезста лазарильонь, жильолазонь геройхнень смоллетонь и фильдогонь эзда сявомок Мопассанонь „Милай другти“, Арсена Люпиноньди, минь шиньконь пинкстонь Еврань литературать „детективнай“ героензонты самс, минь луфтама тьожять книгат, конатнень эса геройхне плутт, ворхт, ломанень шавихть и уголовнай полициянь агентт. Самай тя настоящай буржуазнай литературась, кона пяк яркайста няфнесынь вкусонзон, интересонзон и сонь потребителензон практическай „моральснон“.

„Нет худа без добра“. Тя литературать почванц коряса наземндаф всякай пошлостьса и сяка „здравай смыслань“ мещанскай пошлостьса — тяфтама почвать вельде кассть стама художественнай обобщеният, кода, например, Санчо Пансонь фигурац, кода Тиль Уленшпинель де-Костера и аф кржа лиядонга, ня кафтнень кодямда. Фкя инь вескай доказательствакс буржуазиять пяк оцю классовай интересонцты преступлениянь описаниятненьди лисеньди Понсондю-Террайлянь содаф случаец; мзярда тя авторсь аделазе Рокомболень колга лама томнь романонц геройть куломанц мархта, лувийхне Терройлянь квартиранц инголе организовандасть демонстрация, конат вешсть романтть продолжениянц, — тя стама успех, конань Европань инь крупнай литераторхнень эзда фкявок иззе испытанда, лувихне „Рокомбять“ эзда получасть тага лама топт, кона воскрес аф аньцек физическайста, но и моральна. Тя — грубай, но тя пяк келиста распространеннай и обычнай марнек буржуазнай литературати пример, кона ломань ваймень юмафтыть и грабительть тиеньцазь цебярь буржуакс. Ворхнень ловкай шиснон махта, ломанень шавийхнень хитрай шиснон мархта буржтазиясь кельгоньдьсь стама - жа наслаждения мархта, кода и сыщикнень проницательнай шиснон мархта. Детективнай романць тячиень шить самс ащи инь кельгомя духовнай пищакс Европань топоцта ломатненьди, а мзярда пови тя романць пялес вачеда рабочайхнень йоткс, то тя романць ульсь и ащи классовай сознаниять саворста касоманцты фкясь причинатнень эзда, лихни симпатия ловкай ворхненьди, саламати воля, — тифтенянь ломаттнень эзда буржуазнай собственностть каршес партизанскай войнати и буржуазиять мархта рабочай классть эряфонцты максф оценкань тиезь, способствондай ломанень шавмать и личноссть каршес лия преступлениятнень касомаснонды Европейскай мещанствать ширьде преступлениянь роматтнень пяк кельгомасна азонкшневи ня раматненьди пяк лама авторхнень мархта и книгатненьди тиражонь цифратне мархта.

Пяк интереснай ся фактсь, што XIX веконе, мзярда мелкай плутавствась саць героическай и внушительнай об“ем биржаса, парламенца, прессаса плуць, кода романонь герой, макссь васта сыщикти,