| М. Горький
|
 |
|
(„Мать“ романць ушотксоц ингольдень номерга |
| Мокшокс йотафтозе И. Г. Черапкинць |
XVIII
Илять хохолсь тусь, тядясь крьвясць лампа ды озась шрать ваксс цюлкань кодама. Но курок стясь, аф эрязта етась комнатава, лиссь кухняв, пякстазе кенкшть крючекс ды, сельмя кунонзон якафнесь, мрдась меки комнатав. Нолдазень валмятнень ланкс занавескатнень ды, сявсь книга полка ланкста, меки озась шрать ваксс, перьф варжаксць, комась книгать вельксс, кармасть мщтерьдемя трванза. Коста маряволь ульцяста шум, сон, прянь кеподемок, вельхтялезе книгать кядь лапшса, кармаль пяк кулхондома... Ды, тага, то кончане сельмонзон, то тага панчсыне синь, сияк тошксесь:
— Живете, иже — жи, земля, наш...
Тостядезь кенкшть, тядясь комоць васцтонза, тонгозе книгать полкать ланкс ды пелезь кизефць:
— Кие тоса?
— Мон...
Сувась Рыбин, судерязень кельгомгя сакалонзон ды пшкяць;
— Инголе новлялить ломатьтнень апак кизефтть. Скамотат
Так. А мон арьсень — хохолсь куца. Тячи няине сонь... Тюрьмась ломаньтть аф коласы.
Озась ды мярьксь тядяти:
— Дайка корхнетяма...
Варжаксць соньць аф простойста, салавань корхтайкс, тядять седиенць ризакафнезе.
— Сембонкса ярмак пандома! — ушедозе сон эсь стака вайгяленц мархта. Питьнень* апак пантт аф шачеват, аф куловат, — вот. Книжкатневок, листовкатневок — ярмакфтома аф новлявихть. Тон содасак, коста молихть ярмакне книжкань рамсемс?
— Аф содаса, салаване* пшкяць тядясь, сияк шархкотькшнесь мезень—бди осал.
— Станя, монга тоже аф содаса. Омбоцекс — книжкатнень кие серматкшнесыне?
— Содай ломатьтне...
— Баярхне! — мярьксь Рыбин, ды соньцень сакалу шамац тетьковсь, якстерьгоц. — Значит, баярхне книжкатнень серматкшнесазь, синь явонцазь. А ня книжкава серматкшневи — баярхнень каршес. Тяни, — азк тейне: мезень польза теест ярмакснон юмафнемс сянкса, штоба наротть эсь каршезост кеподемс, — а?
Тядясь, чпрдазень сельмонзон, пелезь пяшкоц:
— Мезе тон думандат?..
— Ага! — пщкяць Рыбин ды офтокс щерьхкозевсь стулть ланкса. Вот*. Монга тоже козк пачкодень тя арьсемати кельмозевонь.
— Марять мезевок?
— Васькафнема! — отвечась Рыбин. Шарьхкоцан* — васькафнема. Мезевок аф содан, а васькафнема ули тяса. Вот. Баярхне мезе—бди смексихть. А тейне правдась эряви. И мон правдать шарьхкодине. А баярхнень мархта аф молян. Синь, коста теест эряви, тутматьсамазь монь инголи ды монь пакарьнень ланга, кода седьгя, инголи аськоляма кармахть...
Сон пта сотнезе тядять седиенц осал валонзон мархта.
— Шкабавас, корьмолец! — лажназь пяшкоць тядясь. — Ниушто Паша аф шарькоди? И сембе, конат...
Тядять ингольгя пта кармасть евтнема Егоронь, Николай Иваночень, Сашенькань, серьезнай честнай шамасна, седиец трнатозевсь.
42
