| М. Горький.
|
 |
| „Мать“ романць (Ушотксоц ингольдень номерга) |
| Мокшокс йотафтозе И. Г. Черапкинць |
VIII*
Павол валксь алу ды арась тядянц мархта ряцек.
Сембе перьф шумназевсть, фкяфкянь мархта спорясть, кежияфнесть, пешкоткшнесть;
— Аф тиеви стачка! — мярьксь Рыбин, Паволонь ваксс нажедемок. Хоть* и жаднай нароць, да пели. Колма сядошка арай тонь ширезт, сяда лама аф ули. Тяшка назем марть фке цянга пряс аф кепоцак...
Павол изь корхта. Сонь инголенза люкась толпать оцю равжа шамац и аназь ванць сельмозонза. Седиец тревожнайста тотнась. Власовоньди няевсь, пта сонь валонза кифтеме - тевфтеме юмасть ломатьтнень йоткс, кода пиземонь шура каплят, конат прасть ламос коськоньф мода ланкс.
Сон тусь куду лажназь, сизефста. Фталонза мольсь тядяц ды Сизов, а ряцок морхтонза* аськолксь Рыбин ды унась пилезонза:
— Тон лац корхтат, да — аф седити, — вага мезе! Эряви седити, самай кучказонза цятка йордамс. Аф сявовихть ломатьтне йонца, аф пилькс коря кемось — шуване, тейненя!
Сизов корхтась тядяти:
— Калма ланкс пинге тейнек, Ниловна! Лисеньди од народ. Кода минь эряме? Плманжа ланкса якаме ды мяк мастору сюконякшнеме. А тяни ломатьтне — йожиясть штоли, а шеть — сядонга пяк эльбятькшнихть, ну-аф минь кодямонокт. Вона вдь кодапт, од ломатьтне директорть мархта корхтай, кода эсь ялганц мархта.., да—а! Шумбра ульхть Павол Михайлов, лац тон, брат, ломатьтнень инкс ащат! Дай бог теть, можи мусайть кйтьнень-тефнень, — дай бог!
Сон тусь.
— Да кулодовать! — моторць Рыбин. — Тинь тянинге аф ломатьтяда, а — замаскат, мархтононт аньцек лазфт вадендемс. Няить тон, Павол, кие пяшкоткшнесь, штоба тонь депутатокс кучемс? Нят, конат корхтахть, што тон социалистат, смутьянат, — вот! — синь! Катк, кле, паньцазь, тоза сонь кицка.
— Синь, эсь лацост, видесна! — пщкяць Павол.
— Врьгасненге видесна, коста ялгаснон нефтихть...
Шамац Рыбинонь кяжиста ащесь, вайгялец трнатозь мольсь, аф кода прокс.
— Аф кармахть верондама ломатьтне стак валти, = муцявомс эряви, вярса штама эсь валце...
— Шиньберьф* Павол якась прянь нолдазь, сизефста, мезьде бди пелезь, сельмонза палозь-палсть и пта вешенцть мезе бди. Тядясь сянь приметамок кизефтезе ванозьне;
— Тон мес, Паша, а?
— Прязе сяряди, — думандазь мярьксь сон.
— Мадолеть вастозт, а мон доктор терьдян...
Сон варжаксць лангозонза ды эряскодозь отвечась:
— Аф, аф эряви!
Ды вдрук сетьмоста корхтазевсь:
— Одан, виезе кржа — вага мезе! Изимазь веронда, ашесть ту монь правдазень мельге — значит, — изень машта сонь азомонза... Аф лад тейне — обидна эсь инксон!
Тядясь, сонь лажназь аши шаманц ланкс ваномбачк ды, мялецоль седиенц петемс, сетьмоста мярьксь:
— Тон — норак! Течи исть веронда — ванды шарьхкодихть...
— Шарьхкодема теест! — пяшкоць Павол.
13
