Page:Колхозонь эряф 1933-03 03стр.jpg

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.


Сембе масторонь пролетариятне, пуромода марс!

 
КОЛХОЗОНЬ   ЭРЯФ
 

(КОЛХОЗНАЯ ЖИЗНЬ)

 
мокшонь литера- турно-художе- ственнай
журнал
3   (47)  №   февраль


1933 к.





ЛИСЕНДИ


КОВТИ КАФКСТЬ.
нолдаец ВКП(б)нь обкомсь, обл- исполкомсь и облпрофсовець
 

 
М
ЕЗЕ   СЬОРМАТФ   ЖУРНАЛСА:
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
1
Каплев Ф. С. — Киветне киза ни ся пинкти
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2
Будаев Ив. Ефр. — Акша бандатнень мархта тюремась
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
7
Морев Н. — Боевой эпизод южнай фронца тюремста
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
9
Н. Шестов. — Кафта кофт
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
12
Иван Чумаков. — Келазень пиза
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
19
Н. Кодр. — Вирь трваса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
22
П. Мокшанин. — Панттнень ала
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
30
 

 
Партиясь — пролетариатти победань и Якстерь армиянь пуропты
 

...„Семботь победанди“ и „семботь войнанди“. Тя лозункть инкса сашондовсь молеме марнек сознательнайста и няемга пяк лама инь эрявикс вешьфкснень аф пяшкодезь, пяк сидеста лама ломань лезксфтома эряфти—кадондозь, сянь ланкс надиязь, што тейнек сембе вийнекя эряви путомс войнать ланкс, конань тейнек вихца яцьсекшнезе Антантась. И аньцек сянь вельдя, што партиясь кемоста ащесь масторнеконь арелямаса; што партиясь ульсь пяк дисциплинированнай, и сяс, што партиять авторитетоц пуропнезень сембе ведомстватнень и учреждениятнень, и лозункть коряс, конань лифтезе ЦК-ась, кода фкя ломань мольсть кемотть, сядот, тьожатть и миллиотт, и аньцек сяс, што ульсть канфт аф марямшка жертват, — аньцек тянкса, конанди ульсь кода лесемс, лиссь. Аньцек тянь вельде Антантань империалистнень и тяфта жа сембе масторонь империалистнень кафтонь, колмонь, и нилень крда тиентьф похоцнон ланкс афваномок, тейнек ульсь кода лисемс сяськикс. И анок содаф, што минь аф аньцек кемоста няфнесаськ тевть тя ширенц, но миндеенек аф эряви юкстамс, што тевть тя ширец арси урококс, конац няфнесы сянь, што дисциплинафтома и централизмафтома тейнек мзярдонга афоль пяшкодев тя задачась.

(Ленин, XXV том, 96—97 лопашире. Доклад IX партс“ездца 1920-це кизонь март ковть 29-це шиста)