| СЕМБЕ |
| ПИСАТЕЛЬХНЕНДИ И ПОЭТТНЕНДИ! |
|
|
1933-це козонь* январь ковста сявомок „КОЛХОЗОНЬ ЭРЯФ“ жирналсь* общественно-политическай и велень хозяйственнайста арьсеф шарфтомс литературно-художественнай журналкс. Сяс эсонза кармай нолявома аньцек литературнай и художественнай материал.
Эрь писательти и поэтти, эрь оц сьормадома тонафни рабочайти, работницати, колхозникти, колхозницати и трудяй сьора-видити эряви тяниок ушодомс кучсема журналти повестть, расскаст, стихт, роматт, очеркт и лия литературнай произведеният, конат улихть ноляфт „Колхозонь эряф“ журналса.
„КОЛХОЗОНЬ ЭРЯФ“ журналть редакцияц кармай лездома сембе оц ушоды поэттненди и писательхненди синь литературнай работаснон кемокстаманцты кармай теест макссема эрявикс указаният кода журналть эса, станя-жа и сьорма вельденьгя.
Редакциясь учи эздонтт вяря азонтф литературно-художественнай материал.
„Колхозонь эряф“ журналть редакцияц.
| Революционнай законность кемоста ареляенцты. |
| ВКП(б)-нь обкомть пара валоц. |
Социалистическай строительствать кемоста ареляенцты, пролетариатть диктатуранц органонцты РК милицияти сонь 15 це годовщинань шистонза большевиконь пара вал.
ВКП(б)-нь обкомсь надияй, што и ингольпялинга сембе завоеваниятне классфтома социалистическай обществань тиемаса рабочай классть и колхознай сьора видихнень сембе победасна кармайхть кемоксневома классовай вракть сембе прянь няфнеманзон меле оржаста ваномать вельде, каршезост аф ужальдезь тюремать и общественнай социалистическай собственность ванфтоманц вельде.
Шумбра улеза рабочай-сьора видиень милициясь социалистическай строительствать кемоста ареляец, революционнай порядокть и общественнай безопасность ваныец!
| Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомсь. |
| Облисполкомть пара валоц. |
Мокшэрзянь автономнай областень советонь исполнительнай комитець рабочаень сьора видиень милициять героическай тюремань и работань 15 це годовщинастонза - азы пара арьсемань вал.
15 киза минь кизоста кизос, Ленинонь партиянц руководстванц ала кемоста тюрезь сяськонтяма. Нят героическай победатнень эса рабочаень—сьоравидиень милициясь, кона шачсь великяй октябрть эзда, занци почетнай васта.
Тячи, мзярда моли вишке социалистическай строительства, кулачествать и сембе капиталистическай и контреволюционнай элементтнень лядыксснон мархта кемоста тюремань условияса рабочаень—сьоравидиень милициясь, сянь мяляфтомок, што социалистическай собственносць священнай и киндинге афтоксеви, боевойста тюри партиять и правительствать директиваснон пяшкодемаснон инкса, пролетарскай диктатурать революционнай законностенц кеме шинц инкса
Славнай годовщинать пинкста пара арьсемань валонь азондомок, областной исполнительнай комитець надияй, што Мокшэрзянь областень рабочай—сьоравидиень милициясь ингольпялинге апак сизек храбрайста кармай тюрема робочай класть врагонзон — революционнай законностть калафниензон каршес.
Рабочай—сьора видиень милициясь, кона кемоста ащи октябрьскай завоеваниятнень инкса, коммунистическай партиять руководстванц ала аф сизезь рабочай классть врагонзон каршес тюремок, арай ингольдень ряттненди наступительнай социалистическай обществань тиемать инкса.
| Шумбра улеза РК милициять 15 годовщинац. |
| Инголи, од победатненди! |
| ОБЛИСПОЛКОМСЬ. |
