2. Корхтафксонь кучкаса или рядь кучкаса кафта точкада меле, коста лия азонфть инголи ковычка тештенят путневихт, например: коста сермадысь тешцыне корхтайть валонзон апак полафтт, лозунк тексть кучкас сермады или лия книгаста азонтф тешти.
3. Коста лиянь корхтаматне кажнайти эсь ряднень сявозь сьрматкшневихть тире знак инголест путневи, а корхтамась заглавнай букваса тешневи.
Корхтафксонь кучкаса заглавнай букваса тешневихть:
1. Ломанень лепне: Степа, Федор, Иван; мокшекс алень—авань лемса азомась: Михалань, Марень, Степань Миколаень, ды рузкс алелемса мярьгомась: Иваноч, Михалоч, фамилиятне ды продищатне: Нумолов, Сидоров, Бирьгасов.
2. Книгань лепне: „Од Эряфс,„* „Мокшень кяльсь—валсь“, Од* Ударникть“ „Ленинизмась“ газетань лепне: „Од Веле“, „Правда“, „Мокшень Правда*, „Красная Мордовия“; журналонь лепне: „Колхозонь Эряф“, Якстерь* Тештене“.
3. Учреждениянь лепне, — центральнаеньнетне сембе заглавнайса ушеткшневихть; Ссвнарком, Наркомпрос, ЦИК, ВЦИК, ВКП(б), а лия организациянь ды учреждениянь лепнень заглавнай букваса ушоткшнесаэь* эста, коста тоза сермадыхть отношение или лия мезеньге тевонь ланга.
4. Заглавнай букваса—жа сьорматкшневихть кортафкс кучкаса савондеряхть тештемс: ошонь, велень, поселкань, колхозонь, совхозонь лепне. Например: Моску, Саранск, Иса-пря, Вирь—Ордаш, Анаю, Пойвеле, Од—Веле, „Красный Путиловец“, Сталинградский тракторный завод и лият. Коста велеть или ошть лемоц кафта разнай корянень валста ащи, эста синь фкас сотомаснон инкс путнесазь дефис тештенеть: Сире—Веле, Старое—Шайгово и лият.
5. Странань лепнень: Советский Союз, СССР, РСФСР, Мордовия, Англия, Америка, Франция, Германия, Польша, Китай.
6. Лужень, лотконь, лашмонь, пандонь, вирень—лепнень: Коське—лотка, Ардом—лашма, Врьгазонь—лотка, Федяжень порась, Ошка—панда, Уральскай панттне, Алтай, Тянь—Шань.
7. Шюди ведень, ащи ведень—прудонь эрьхконь лепне и шяень, болотань, торфонь вастонь, кевонь вастонь и лият. Наиример: Мокша, Исса, Сура, Алатырь, Навсем—эрьхке, Норонь—шяй, Сисем—ляйбря.
Нят основной правилатне, но сашондови тага сьормадыти иляста лувити няфтеманкса, рядень валда аерфтаманкса тешнемс заглавнай букваса валхт. Заглавнай буквань содазь путомать значенияц оцю. Сяфтама кепотьксоньди тяфтама пример: сьорматтама корхтафксть кучкас „коське лотка“ рядень букваса ушодозь. Кржа—ли коське лоткта, не ламоть эзда и абонды авторсь. Сьормадоньдерясаськ — „Коське—лотка“, заглавнай букваса ушодозь, тяста—ни няеви, што корхтамась моли фке стама вастонь кувалма конац содаф сьормадыти.
Не правилатнень йоткста тиеньдихть исключениятка. Например: ХТЗ — Харьковский тракторный завод, ванат аньцек васеньце валсь сявф заглавнай букваса, а илядыхне ряценьнеса. Те тожи содама. Но уленьдихть стама сьорматфт, коста эрявольхть кафцке или колмицьке валхне заглавнай букваса тештемс, а сьорматкшнесазь аньцек васеньце валть. Се аф пара. Например: Мокшень Правда, а кда тешцака „Мокшень правда“ омбоце валть рядень букваса се зря ули. Но тяфтама случаеньди эрявихть приметнемс газетава ды книгава сьорматф собственнай лепне и нень коряска тонафнемс лац сьормадома. Сембе аф азондовихть, те тевтинге тонафнема.
| 6. Кодама букваса тешневихть—няфневихть не вайгельнетне, конань няфтемс букват аш. |
Сьормадомстонок минь тешнетяма тяфтама букват: Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Жж, Зз, Ии, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ, ы, (,) ь, Ээ, Юю, Яя.
Вачкодезь вачкодемста няка букватнень тяфта тешнесазь: Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Йо, йо, Жж, Зз, Ии, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, Ээ, Юю, Яя, ы, Ъ, (’)ь.
Содасасть, што минь алфавитонеке сявф рузонь кяльса сьормадомаста. Рузонь кяльса сьормадомстонга сембе звукненьди аф сатнихть букватне, а мошекс* сьормадомста пек лама тага знакта эряволь, сяс мес нень мархта минь корхтамастонок вайгельнетнень эзда ламось те алфавитть мархта аф няфневи. Мес мольни аф новлятама тага букват? Сяс, што лама буквась секе мзярдонга сембе вайгельнетнень няфтемс аф саты, а сьормадомать сталговцы. Кода—жа минь лия звукнень, конань няфтемс аш алфавица букват, лезнесаськ?
Коста букватне аф сатнихть эста звукть кафта или колма букваса няфнесаськ. Стане тиеньтяма аф най минь, а лия кяльса сьормадомстонга тяфтак тешнихть. Сяфтяма кепотьксоньди тяфтама пример. Саранскайса лисеньди литератураса — ё буква аш, а Москуса лисеньди книгава ули. Мес тяфта тевсь ащи? Сяс, што Саранскай типографияса — ё аш, а эземозонза тешневи: валть васень букваса ЙО, — йору, йотай йонь, а валкучкаса — Ьо: сьорма сьовонь, сьоконе. Тяфта лия случайсонга сьормадыхне азонцазь звукть кафта или колма букваса, кда сонь няфтемксонза аш фкас тештеви буква.
Звукне, содасасть, эк, явондовихть кафту: гласнахть ды согласнахть, стане явозь тясонга минь синь тешнемаснон кочкасаськ.
17
