Page:Валда ян 1932-09-10 31стр.jpg

мярьгондихть синдеест тяфтаня: а, бе, це, де, е, эф, же, аш, омбоце ширеса 8 туркс ащи рядтне лувондовихть алуда вяри (акшетнень мархта налхкит ширеста) цифраса: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. Тяфтаня эрь шава вастоц шашечницать явошневи кафта эрявикс ряца: фкясь вяри, а омбоцесь туркс ащи. Кда минь вяри ащи рядтнень няфцась букваса, а туркс ащихнень цифраса, то тянь мархта ули кода тяштемс сонь доскати.

Акшетне тиезь эсь васенце якамаснон c3 шашкать эзда синь шашфтозь b4 шашкати (шашкать апак пиксок шашфтомац тяшневи тире знакса, а шави шашкаса якамась: кафта точка знаконяса), а равчне шашфтозь эсь шашкаснон b6 васцта c5 вастти, акшетнень 2 це якамасна ульсь b2-c3 са, а равчне отвечасьть f6 e5 мархта, меле колмоцеда акшотне якасть g3 f4 мархта, а равчне якайхть e5 g3 мархта тянь шовор синь сявихть акшетнень шашкаснон f4 Эсь 4 це якамастост акшотне сявозь равчнень шашкаснон g3, налхксь f2-h4 шашкатнень мархта.

Тя азонтф якама тяшнема системась, лувондови инь цебяренди и пяк тьождянди.

---

1-це №-нь задачась		2 це №-нь задачась
Акшатне налхкихть и сявихть.		Равчне налхкихть и сявихть.

1-це №-нь партиясь

1 це № нь партиясь

Налхкомась 1 це ошонь шашкань турнирса Саранск ошса апрельть 24 шиня 1932 кизоня.

Акшотне — Поляковть Равчне — Арбузовть
1 2 3 4	c3—b4 b2—c3 b4—a5 c3—b4!	b6—c5 a7—b6 b2—a7*?

Э Вишкя якама! Тя якамать мархта акшотне содондыхть вете шашкать гразяхть йотамс дамкакс.

4 5

c3—t4*

t6—e5* e5—l4*??

Аф лац якамась, конац налксы шашкать а ть, сонь мельганза сембе партиять.

Эряволь налхкомста якамать уставамс.

g7—f6 эзда.
6 7	t4—g5* g3:c3	h6:f4

Равчнень позициясна лафча. Люпштаф сембе види ширдень флангсь. Равчне йорайхть петемс тя сязьфксть тяфтама шашкаса яказь с5—l4*.

7 8

c5—l4*

c3:e5 l6:f4*??

Равчне стяфцть колья

9 10 11 12 13

a1—b2 d2—c3 c1—l2* a5:c7 b4—c5!

e7—f6 f6—e5 c7—l6* l6:b8* b4—c5!

Вишкя якама! Отвечама колья равчненди.

13. 14 15 16. 17.

c3—b4 c5:c7* b4—c5 a3:c5

l8—e7* e7—l6* f8—l6* l6:b4* b8—c7??

Пяк лафча якама! Тя якомать шовор равчне налдасазь акшетнень дамкакс.

18. 19. 20.	c5—l6*! d6—e7 e7—d8	c7—b6 b6—a5 и равчне лоткасьть
(Прьметафксь Г. В. Поляковть).

Шахматно-шашкань хроника

1. Областень физкультурань совеца пуроптф шахкомитет, коса ули Самара ошста инструктор.

2. Апрель ковть 15 це шиня понжевсь ошонь шахматно-шашкань турнирсь, турнирса налхсть шашкаса нят ялгатне:

1. Поляков, 2. Болдов, 3. Наумов, 4. Кузнецов, 5. Шитов, 6. Кильдешев, 7. Арбузов, 8. Деалектов, 9. Дергунов, 10. Начаркин, 11. Богданов, 12. Митрейкин и 13. Мартьянов.

Шахматань турнирса налхксть: 1. Калишкевич, 2. Бэк, 3. Богданов, 4 Ломов, 5 Липитский, 6 Поляков 7 Ковторин, 8 Бухгольц, 9. Деалектов, 10. Раутцицс и 11. Табаков.

Ошонь садонь морафтома куца панжеви ошонь шахматно-шашкань база, коста кармави макссевома шахмаца и шашкаса налхкомать колга справкат и консультацият.

Ваймама шитнень шахматно-шашкань базаса кармай йотафневама шахмаца и шашкаса налхкомать содаманц инкса массовай тонафнема.

3адачат.

1 це №нь задачась.

Акшетне уставайхть и сявихть налхкозь.

Акшетне

c5, g5⁠(2)

Равчне

d8, f8,⁠h8 (3)

2 це №нь задачась

Равчне уставайхть налхкозь сявихть.

Равчне

b6, b8 d8⁠дамка (3)

Акшетне

g3, f4,⁠l6* (3).

---

Ответ. редакторсь Н. С. Шестов.

Тех. редакторть инкса М. И. Кондратьев.