| Шашкань отделть задачанза |
| Тя номерстонза „Валда ян“ журналсь эсь лопа ширензон эса кармай ноляма шашкань отдел. Коса улихть моксфт задачат, башка пяртпянь* срафтамат, няфнесыне лопа тирензон* эса вастонь шахматно-шашкань организациятнень работаснон. Шашкань отделсь, кармай вятема шахмотно-шашкань коллектифнень работаснон мархта руководства. Пуропты вастонь коллектифненди лезкс, лезды сембонда кинь мялец тонадомс шашкаса и шахматса налхкома.
Тяда башка шашкань отделсь арси Моктэрзянь* обласьца рабочаень и колхозниконь культурнай ваймама вастонь пуроптыкс. Шашкань отделсь лезды морафтома куттнень эса шахматно-шашкань работань пуроптомати, пуропцыне сембе шахмаца и шашкаса налхкихнень, тянь вельде, таргамс синь физкультурати и анокламс синь социалистическай трудти и СССР-ть оборонанцты. Нолдави шашкань отдел. Редакциясь надияй, што физкультурань райсоветтне, морафтома-куттне, шахматно-шашкань кружокне, рабочайхнэ и колхозникне, кармайхть сондиенза лездома сонь лангозонза путф задачаттнень пяшкся пяшкодемаснонды. Редакциясь учи тинь ширьдентт всякай задачат, тинь замечанияттень, кизефкст и лия материалхт. Тя отделсь панжеви кафта задачань тяштезь, шашкань партиянь срафтома, кода налкф 1-це шашкань турнирса и вастонь шахматно-шашкань хроникаса. Редакциясь учи нят задачатнень решиндамаснон. Фамилиясна ялгатнэнь, конат лац решиндасазь задачатнень, улихть тяштьфт „Валда ян“ журналса. РЕДАКЦИЯСЬ. |
| Шахматтнень и шашкатнень значениясна |
Октябрьскай революциясь панчсь сембе трудяй крдатненди ки минь масторсонок трудонь производительностти, наукать и техникать содаманцты. А тяконь шовор СССР-са лувондови нинге лама сяда тьожатть, трудяй ломань колхозникт, велень-хозяйствань рабочайхть, сьормас афсодайхть, — и тя ся пинкть мзярда колхозонь, совхозонь келептема и кемокстама задачатне вешихть сембе трудяйхнень ширьде аф аньцек азбукань сьормас содама, но сатомшка содамс политикать и цебярь практическай работань качествать.
Минь эряма пинкстонок шахматтне и шашкатне йотасть сембе масторланкнень эзга, шахматтнень и шашкатнень кельгисна эрь шиня касы и касы, пуропневихть башка кружокт и союст.
Омба масторга нолиявихть лама шахматонь и шашкань литература, лувондови лама книгада и журналда.
Шахматтнень и шашкатнень мархта налхкомась ламонц эвфнесы и васендакигя арсихть синь шоряфокс и аф пяк шарьхкодивикс налхкомакс (башка шахматтне) Лиятне синь лувонцазь колендемакс, оцю ломаненди аф кондястиенди. Сембе тя, конешна, аф виде!
Тяфта корхнихть сят, кит аф маштыхть „пряснон мархта арьсемс“, кие мезевок аф шарьхкоди шахматонь налхкомаса, кие ащи ингольдень пауконь пизоса и пяк ичкизи иляць масторленкса* общественно политическай эряфста
Пролетарскай революциянь вожць В. И. Ленин кельгозень шахматтнень, и аф ваномок сянь ланкс, што пяк ламоль работац, сон шахмаца пяк лац налхколь эряви азомс, што шахмаца и шашкаса станя ашесть налхконкшне сембе масторланкса кода СССР-са. Лама кемонь тьожатть ломань налхкихть шахмаца и шашкаса.
Мес тя тяфта?
Сяс, што совецкай власьць няезе, што шахматтне и шашкатне, йоню культурнай крдатненди арсихть эрявикс и кемя орудиякс, тя культурать инкса тюремаса орудиякс, конань вельде сатови политикать содамац.
Шахматтне и шашкатне ломантть касфцазь политическай содама ширенц и кошарцазь сонь книгати и творчествати. Тяконь шовор эряви азомс, што шахматтне и шашкатне тюремат, но тяса сяськись аф ся, конань лама виец али кинь „павазоц“, а сяськись ся, кинь сяда работай пряц. Шахматтне и шашкатне ломантть аф аньцек йонияфцазь, но и тисазь сонь организованнайста, виюста и решительнайста. Шахмаца и шашкаса налхкити пуроми привычка лувондомс фактатнень и тянь мархта сон эряй пяк спокойнай стака пинкнень. Мумс лисема инь стака пинкста. Шахмаца и шашкаса эрь пингонь налхкомась ваймама аф макссихть, синь ваймафтядязь аньцек эста кда шахмаца налкат 4 партият и шашкаса — 6 партият.
Сизеф ломантть ламос арсемс пряц аф кирьди, а тяста лисенди, што сон аф ули сясь кикска.
| Кода путнемат шашкатне доскати |
Шашкаса налхкома доскась налхкихнень йоткова путневи тяфтаня, штоба эрь налхкить ширеса ужец улеза акша. Тяста лисенди, што налхкоманди ляткшнихть равчне, конатнень эзда 32 васта. Шашкаса налкихне аф кенордайхть мяляфтомс, а сядонга пяк сьормадомс партиятнень. Тяконь шовор мзярда тиендевихть всякай состезаният, то пяк эрявихть тяштемс цебярь эрявикс ширетне и нльня сембе партиять. Партиятнень эрявихть тяшнемс тяфтаня. Шашкань доскась ащи 64 клеткаста, ащихть тяфта 8 са рядт туркс (горизонтальнайхть) и 8 р. вяри (вертикальнайхть). Вяри ащи рядтне лувондовихть кяржи ширеста види шири, конат няфневихть васенце 8 латинскай букваса: a, b, c, d, e, f, h,
28
