| И. ЧЕРАПКИН.
|
МОКШЕРЗЯНЬ ВАЛВИЙСЬ.
Кода тушондыхть народ йоткова моротня-йофскня.
Содам-йофксне.
Содам-йофксненди ламо мокша-велева мерьгихть „йофкст“, а кона-кона велева „нюрькене-йофкст“. Тяса минь карматама мерьгоме теест фкевалса — „йофкст“.
Тяфтамо-кортамаса ламо-пря вииясь. Меляфцы кажнайсь эзданок од-пиньгонц, коста йофксонь азомась, йфнемась и содцемась, ламо-илядь весяласта йотафтфц-кяцтонок. Синьэсост кржа валса, ламо-йонь азф, кода и лия валонь-шарфтомава, пословицава и поговоркава. Но мельдень азфса, аф одонь, а сире-йонь, эряф-ломанень шарчав-ши эряви, а йофксса, — од-ломанень йоньтиньге работа ули.
Йофксневок смексефть; народ-йоткс налдазь синь шарчав-ломатьть.
Летфтан шабакс-пингонь тев. Весть минь одонь-келесонок, пуромоме Илюшка-атянь пяли. Ламос йофкст йофнеме, азор-авась кафксть-ни толть-кирьфтамо-снись. А минь сембе аф тушонтама. Азорське аф-весть ушу лисеньць. Омбоцеде ушоста сувамоконза и кортай тейнек: „Содасть, шабат, монь йофксозень“? Ну минь радтама, што сире-ломань йоткозонок шоворькшни: „Азкать, йофтака, Илюшка-атей!“ Тумоть ланга, поюсь ласьконьди, — типец азорсь — ну вага содасть?“ Содцеме-содцеме, таки из кочкав. А Илюшка-ате аф азонцы, морьги, — арда куду, ладняс арьседе, кда аф содави, азса мльни. Стане и кстардомазь.
Минь вешеньдеме-вешеньдеме, таки из мув тейнек содамац. Омбоць-илять азозе. „Лисень, — кортай, — ушу варжакстонь ящи — жировть — лангс и смекайне йофкст. Вдь жировоньди тумонь-столба модати стяфнихть, а поювань-олга ведень-таргамс ладьцихть".
Те примерть лаца сембе йофксне смексевихть, юкстави йофксонь-кочкайть лемоц, а валонза таки якахть йотксонок.
Сьормас содамась ламойофкс тейнек лия кяльста канць. Но улихть стамо-йофкст, конань ламо-разнай народ, фкефкоста апак кеподть, фкакс йофнесазь, сяс мес синь эрям-шиса фке тевоньди ащихть.
Баснятне.
Кода летфнеськ-ни, ламо-вастова мокшотне „азондом-йофкс“ и „кувака-йофкс“ валтньнень-эземс мярьгоньдихть „баснят“. Нюрькене-шинц-кувалма „баснят“ валт минь и сявонцаськ.
Лама, пяк-ламо-баснядост мокшерзятнень. Лац-ряц эзост варжакстомок мокшонь седице кенерди. Беданьке се, ашот сермаса синь, или кржа пек эздост вачкадьф. Улихть йотксост стамо баснят, конат мокшонь тнярстонь-эрямать азонцазь. Лама стамдонга, конат лия кяльста кеподьфть, больши рузоньнеста; лама сире-басняда, лама одтонга. Кода баснятне тушондыхть, примерса азонцаськ.
Мокшо-йоткса, видна, равжа ломаньде кржаль.
Мес тусть синь, нароць эсь лацонза сень смексезе.
Промзино-велеса, Беднодемьяновскай уезца, 1925 киз. работамстон, сувань фке куц и тоса мокшонь цьора, Осип Ефимоч Крючков, цеберь-басеннек, кармась тейне баснянь азонкшнеме.
Сяко-куца ульсь сирь-ате, сон ламос атказакшнесь баснянь азондомада, а тоса панчс-кяль. Кизефтемань: „Содасак мес минь велезонок равжа-ломатть явондасть?“ Мерьгонь, — аф содаса. И атясь кармась азондома.
Тевсь ульсь кунара роштувань-куду, од-ломатьтнень йоткс, кармасть якама кафто-стирхть. Кивок аф содасыне киньнет, а синьць пяк — мазыхть равжа щеерьсна — пта креньчень-бацят — пиндолдыхть. Цьоратне кармасть мельгаст якама, а тоса синь урьвакс сявозь. Сядынголи синь кортасть, штоба мирьцна мзярдонга крхтапань-телат син афольть ван лангозост.
Эрямок-ащемок шачсть ицна, стамо-жа равжа пря-понат.
Фке алять пек-тусь авац мялезонза и сон кармась думандама, мес авац изь мерьге крхтапань-теланц няемде. и смексесь — кода няемс аванц крхтапа. Тусь авац баняс, алясь састоне мельганза, ваны баня-вальменява, аванц потмонза, седиензо-максонза кеца-апак-вельтякт. Анцяк алесь няезе авать кртапань-теланц, сон шарькоц и кулосьтозк баняв.
Омбоць-алясь моли алашаса аванц-марта тищь-урядама. Савсь Вадоть-туркс седьге йотамс. А сядынголе авась кортась: „Пачкодьтяма ведь кучкати, мерьк тейне: „убирайси к чьорту“. Пачкоцть крхка-вастонь-каршось, авась валтозе крьозонц, а алясь, пеечнемге пщкяц: „убирайся к чьорту“. Авась комоц ведьти и тозск юмафц. Алесь учонць, вешеньц, но изьзе мук аванц, таки иляц удовойкс.
Вов не семияста равжо-ломатьтне и тусть. Кармась атясь азондома, кодама семият, кодама фамилият не плямаста тусть. Баснясь кувака, мон азондыне анцяк эрявикс вастонзон. Ванцак, нароц эсьлацонза, самеоказя коста тусть равжашеерь-ломатьтне.
Краснослободскай уездонь Ж. Полянка-веленеть эзда ниле вайгельбешка шимадьм-шири ули мар, мерьгихть теенза „Ошка-панда“ а конат „Йожкапанда“.
Се маласа Мокша-вец шуди. Мокшоть кержи-ширеса, врас „Ошка-пандть“ — каршоса Мокшоть берякса ащи омбоце марсь. Йотксост сисемшка вайгельбе. Нароць смекась басне, мартнень карань-каршок ащемаснон коряс. Врагов-ялгась, С. А., вов кода марязе се баснять сире-бабань азондомаса.
„Пек-кунара, коста тяса ниньге ашольть мокшо-велеть, састьтяза кафто-братт, мокшонь богатырьть. Синь мяльс-сявозь строямс пичень-кудт, не кафто-пандатнень прява. А вирьде ламоль эста не мартнень перьфке.
Азсть фкефкеньди-валда и кармасть строяма кажнайсь эсьтеенза кудт не кафто-мартнень прява. Тьнярс узертне питьнииьтельть, сяс синь два-браты фке узерсноль. Работай мартонза фкесь, — сизи, йордрасы омбоцети сисем вайгеельбень вастонь-вельф. Стак ащись, озай марть-пряс, кармай морама. Вайгеленц эзда шуфттнень-пряста лопатне пяерихть, кода вишке-буря-пингть.
Тага лама се баснять песа, но тейнек примероньди тевок саты. Ванцак, нароц тага эсь-лацонза смеказе кафто-маронь карань-каршок ащемать.
Сембе эрятама ингольдень-арьсемать марта, сяс мокшонь кортамаське: „Течи кода-кода, а ванды-пачат“. А лац эрямать нейсаськ козе-шиста. Се думандаманц нароц тожи басняса азонкшнесы. Аш стамо-мокшовеле коса-ба афольть уль казнань-колга баснят. Почти сембе сире велетнень-маласа улихть вастт, конань лемсна: казна-лотка, казна-кужа, казна-лашма, казна-ащема и ламо лия тяфтамо-лепть.
Уленьцть стамо-ярек-ломатьтке, конат казна-ащем-востнень-эса шувонцть. Марят сяньге, пта синь казнатьке мушондозь, да ашость машта сявомонза. Тяфта нароць козя-шинкса лажнаманц топафнесы.
Не колмо-примерста даже, няеви, кода баснятне тиеньдевихть. Ламо-можналь азондомс но тениеньди сатыхть нятка.
