This page has been validated.
— 23 —
Akó dili malàin nga babae. Ang anák mo
amó ang mahigkù nga babae....
PABLO (Mahinay) Apang ikaw nagtoo
mga panug-an ni Gaudencio...
SOLEDAD Dili tungúd kay Gaudencio ang
akon ginbulág sa bana ko: dili ka maghu
nâhunà sing subung. Ginbulagán ko ang
bana ko kay mapintas, kay dili na mabatás
ang iya pagpakalisúd sa akon.... Kag
si Gaudencio nagbulág sa, anak mo kay
ang anak mo maluíb.
PABLO...Magapati akó kon tungúd sang kabangdanan
sang imo pagbulág sa imo bana, kay
ang isá ka asawa dili gid matuod magbulág sa
iya bana kon abi ang bana dili gid
tamà ka pintas, apang kon tungud sang
kalúíb sang anák ko, sónô sang imo ginapamulung,
inâ butángbutang lamang ni
Gaudencio, ayhan sa pagbutig kag sa pagpatčo sa imo.
SOLEDAD Bisan pa, wala ka katarungan sa
pagpasipala sa akon.
PABLO-Patawara akó. Apang kailo ka nga
ginbutigán ni Gaudencio.
SOLEDAD Ginatoohan ko kay amó ang iya
sugid, kag ako nagalaum nga dirí sa kalibutan
amó iní ang mahanab; nga ang
bana luibán sang asawa, kag sa tungúd
siní ang bana sarang makabulág.
PABLO-Ikaw ginpasalig lang ni Guadencio
nga magabulág siá sa iya asawa, apang
dili mahimù.
SOLEDAD-¿Ngaa dili mahimu?
PABLO-Kay sa bana kag sa asawa may mabakud nga
talikalâ nga nagahigút nga sa kamatayon lamang mabugtó
amó ang mahigkù nga babae....
PABLO (Mahinay) Apang ikaw nagtoo
mga panug-an ni Gaudencio...
SOLEDAD Dili tungúd kay Gaudencio ang
akon ginbulág sa bana ko: dili ka maghu
nâhunà sing subung. Ginbulagán ko ang
bana ko kay mapintas, kay dili na mabatás
ang iya pagpakalisúd sa akon.... Kag
si Gaudencio nagbulág sa, anak mo kay
ang anak mo maluíb.
PABLO...Magapati akó kon tungúd sang kabangdanan
sang imo pagbulág sa imo bana, kay
ang isá ka asawa dili gid matuod magbulág sa
iya bana kon abi ang bana dili gid
tamà ka pintas, apang kon tungud sang
kalúíb sang anák ko, sónô sang imo ginapamulung,
inâ butángbutang lamang ni
Gaudencio, ayhan sa pagbutig kag sa pagpatčo sa imo.
SOLEDAD Bisan pa, wala ka katarungan sa
pagpasipala sa akon.
PABLO-Patawara akó. Apang kailo ka nga
ginbutigán ni Gaudencio.
SOLEDAD Ginatoohan ko kay amó ang iya
sugid, kag ako nagalaum nga dirí sa kalibutan
amó iní ang mahanab; nga ang
bana luibán sang asawa, kag sa tungúd
siní ang bana sarang makabulág.
PABLO-Ikaw ginpasalig lang ni Guadencio
nga magabulág siá sa iya asawa, apang
dili mahimù.
SOLEDAD-¿Ngaa dili mahimu?
PABLO-Kay sa bana kag sa asawa may mabakud nga
talikalâ nga nagahigút nga sa kamatayon lamang mabugtó