On mort in pee

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
On mort in pee  (1947) 
by Delio Tessa
De là del mur

XIII

On mort in pee

(Un morto in piedi)

A Camillo Giussani

«Se te passet de Inverun
cerca cunt del Togn...» «Coss’è?»
«Sì, del scior Togn...» «Ma chi l’è?»
«Se el soo minga mi... l’è vun...
uff... l’è vun, te disi, o Dio,
vun di tanti... l’óo incontraa
sul tramvaj che va a Buscaa...
lu l’andava a Invrun dal zio,
mi a Cuggionn ona mattina
che saran on duu mes fa
quand gh’aveva ammò a che fa
con la razza Mascazzina,
con qui me client a fouj,
i Mascazzitt da Buscaa,
qui porscej che m’àn pettaa
in sul goeubb i spes di boij!
Ben... a mont... donca disevi
el scior Togn mi ghe l’óo ammò
chì denanz, me par ammò
de vedell, come el vedevi
giust allora... longh... sbasii...
no l’ho pu desmentegada
mi, la schenazza dobbiada
de quell tisegon spedii
che l’andava a Invrun dal zio.
Pover’anema, el banfava,
el raspava, el revoltava
de qui gasper, sacradio!
Codeina, ipecaquana,
pillol Walda, guaiacol,
gh’en voreva a mett in moll
quell’orchestra straussiana
che ghe se moveva in fond!
Desgraziaa! e soo... e soo...
poeu che a on certo pont l’à daa
spettacol di pee... s’è vist
i pee de quell pover crist
a vegnì foeura di scarp!
Campanaven! Ah! ... in favor
vess de qui pee in suor!
... Cià! tiremes in despart!
La campagna verdesina...
i piantej magher... i casett
rosa... tutt come in d’on quadrett
noeuvcentista: ... la mattina
però... (sent el graag di crô!)
... l’era bianca la mattina,
l’era come ona perlina
ciara... ... e sora al vol di crô
(croo...
croo...) ... gh’era on’ongia de luna...
«Lu...» - el diseva vun del Togn -
«Se l’è semper pien de sogn?!
e per lu già l’è tutt’una
che tant tant el capiss no.
El so loeugh? Cesan Boscon
l’è... coi stupid!... ma i marscion
a Cesan i voeuren no
e àn finii cont el spedill
via... l’àn mandaa a Cernusch;
ma in di cronegh a Cernusch
nanca là àn poduu tegnill
ch’el se fa, con pocch rispett,
tutt adoss; gh’è pu nissun
che le voeur... car’el me scior...
quist hin gent, quist hin quij
che san minga in dove mett;
bon che a Invrun,
bon per lu ch’el gh’à ammò on sit
- vera Togn?... - ... su... ...su... ... su...
ch’el gh’à on zio... ... eu... ... eu...
... suu... ... su marsc che ven April!»
Lacciaditt, campanament
de pee e già che sem adree,
sent de foeura,
sent i crô per i brugher!...
Dopo quella sgattarada,
el se padima, el se ingrugna,
el se fa su
tutt in d’on gropp
e par pu nanca ch’el fiada!
Togn! arrivederci in Brugna!!

«Se passi da Inveruno domanda del Tonio...» «Che cosa?» «Sí, del signor Tonio...» «Ma chi è?» «Che so? è uno... uff... è uno, ti dico, oh dio!, uno dei tanti... L’ho incontrato sul tram di Buscate, lui andava a Inveruno dallo zio, io a Cuggiono, una mattina di circa due mesi fa, quando avevo ancora a che fare con la razza Mascazzina, con quei miei clienti in bolletta, i Mascazzini di Buscate, quei maiali che mi hanno refilato sul gobbo anche le spese delle marche da bollo! Bene... pazienza... dicevo dunque, il signor Tonio io l’ho ancora qui davanti, mi pare ancora di vederlo come lo vedevo proprio allora... lungo... sparuto... non l’ho mai piú dimenticata, io, la grande schiena piegata in due di quel tisicaccio spacciato che andava a Inveruno dallo zio. Povera creatura, ansimava, raschiava, rivoltava in corpo di quegli scaracchi, accidenti! Codeina, ipecacuana, pillole Walda, Guaiacol, ce ne voleva per ammollare quell’orchestra straussiana che gli si muoveva sul fondo! Disgraziato! e so... e so... poi che, a un certo punto, ha dato spettacolo dei suoi piedi... si sono visti i piedi di quel povero cristo venir fuori dalle scarpe! Mandavano ondate! Ah, essere sottovento di quei piedi sudati!... Via! tiriamoci in disparte! La campagna verdolina, le piantine magre... le casette rosa... tutto come in un piccolo paesaggio novecentista... La mattina, però... (senti il gracchiare dei corvi!)... la mattina era bianca, era come una perlina chiara... e sopra il volo dei corvi (cra... cra...)... c’era un’unghia di luna... «Lui...?» - diceva uno del Tonio - «ma se casca sempre dal sonno?! per lui, già, è tutt’uno, perché, comunque sia, non capisce. Il suo posto? è Cesano Boscone... insieme con gli idioti!... ma i marci a Cesano non li vogliono e hanno finito per spedirlo via... l’hanno mandato a Cernusco, ma neanche a Cernusco fra i cronici non l’hanno potuto tenere, perché, con poco rispetto, si fa tutto sotto; non c’è piú nessuno che lo vuole... caro il mio signore... questi sono gente, questi sono quelli che non sanno dove mettere. Fortuna che a Inveruno, fortuna per lui che ha ancora un luogo - vero Tonio?... - su... su... su... che ha uno zio... ohe... ohe... suu... su marcio che viene Aprile». Scaracchi, ondate di puzza di piedi e, già che ci siamo, senti là fuori, senti i corvi per le brughiere!... Dopo una gran scatarrata, si calma, si ingrugna, si fa su tutto in un groppo e non pare piú neanche che fiati! Tonio! arrivederci in bara!

Viv
Sonadina
(Vivere - Suonatina)
Preludi
Notturno
Final
Alla Signora A. B.