La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Salm/Salm 118

From Wikisource
Jump to: navigation, search

Ij Salm[edit]

118. Ringrassié Nosgnor, përchè Chiel a l'é brav![edit]

L'autor a ringrassia Nosgnor për la salvëssa ch'a l'ha daje e cissa d'àutri a fé l'istess'.

1Ringrassié Nosgnor, përchè Chiel a l'é brav! Sò amor fedel a dura për sèmper! 2Che Israel a disa: "Sò amor fedel a dura për sèmper"! 3Ch' ij dissendent d'Aaron, ij sacerdòt, a diso: "Sò amor fedel a dura për sèmper"! 4Che tuti coj ch'a l'an timor ëd Nosgnor a 'rpeto: "Sò amor fedel a dura për sèmper"!

5Ant ël pì ben mes dël perìcol i l'hai 'nvocà Nosgnor e chiel a l'ha rispondume. Adess i son lìber. 6Nosgnor a l'é da la mia part, I l'hai gnun-a tëmma. Còsa podrio-ne mai feme la gent? 7Éh, Nosgnor a l'é da la mia part, Chiel am giutrà: i vardrai coj ch'am veulo mal con në sguard ëd trionf.

8A l'é mej trové n'arfugi an Nosgnor che fidesse dla gent. 9A l'é mej trové n'arfugi an Nosgnor che fidesse dij prinsi. 10Combin che dle nassion nemise a l'avèisso anserciame, i l'hai tute butaje 'n diròta con l'autorità1 ëd Nosgnor. 11Éh, a l'han anserciame e tacame da tute le diression, ma l'hai tute butaje 'n diròta con l'autorità ‘d Nosgnor. 12A l'han gitame tut d'antorn tanme në scòp d'avìje; a l'han anfiamasse contra 'd me tanme n'incendi furios, ma l'hai tute butaje 'n diròta con l'autorità ëd Nosgnor. 13Ij mè nemis a l'han tentà 'd tut mach për masseme, ma Nosgnor a l'ha giutame e i na son sortì fòra al sicur.

14Nosgnor a l'é mia fòrsa e mè cant ëd trionf: a l'é Chiel ch'a l'ha dame vitòria. 15Canson ëd gòj e 'd vitòria a son cantà ant ël camp ëd coj ch'a son da la part ëd Nosgnor. Nosgnor, con Sò brass fòrt dla drita a l'ha fàit ëd còse gloriose! 16Ël brass fòrt ëd Nosgnor a l'é levasse an trionf. Nosgnor, con Sò brass fòrt dla drita a l'ha fàit ëd còse gloriose! 17I meuirai nen, i vivrai për conté lòn che Nosgnor a l'ha fàit. 18A l'é vera che Nosgnor a l'ha castigame sever, ma a l'ha nen fame meuire.

19Deurbime le pòrte da 'ndoa ch'a passo ij giust, e mi i intrarai për ringrassié Nosgnor. 20Cole pòrte-là a men-o a la presensa 'd Nosgnor, e ij giust a-j passo travers. 21It ringrassio përchè Ti 't l'has scotà mia preghiera e 't l'has dame vitòria.

22La pera ch'i murador a l'avìo scartà a l'é dventà la pì 'mportanta. 23Costa-sì a l'é l'euvra 'd Nosgnor e a l'é magnifica da vardé. 24Sto-sì a l'é 'l dì ch' Nosgnor a l'ha fàit: arlegromse e foma festa! 25Ah, Nosgnor, dane la salvëssa! Ah, Nosgnor, dane la vitòria! 26Ch'a sìa benedì col ch'a ven ant ël nòm ëd Nosgnor! I l'oma benedite da la ca ‘d Nosgnor! 27Nosgnor a l'é Dé: Chiel a splendriss dal cel. Porté la bestia da sacrifiché e gropela a l'autar. 28Ti 't ses mè Dé e mi it laudrai! Ti 't ses mè Dé e mi it esaltrai! 118:29 Ringrassié Nosgnor përchè Chiel a l'é brav! Sò amor fedel a dura për sèmper!