Historia da Paixão de Christo e taboa dos parentescos em lingua tupi/Texto em tupi

by Nicolás Yapuguay

[ Cover ]

PAIXÃO DE CHRISTO

 

E

 

TABOA DE PARENTESCOS

 

POR

 

YAPUGUAY.

[ 1 ]

PASSIO

DOMINI NOSTRI JESU CHRISTI.

 

Ỹ Ma arȃcaé raco Mburubicha guaçu Iosias ya oico ymȃrȃngatu eteybae, yñamot areỹmbaragui Israel y̆gua pĭhĭrȏ harete tano. Haebae mburubioha marȃngatu été raco aiporami oicobo, ara amo pĭpe guarinihape omanȏ coĭte. Ymanȏ rire racó acoi marȃ tetȋrố agui hemipĭhĭrônguerĩ oyabeô ñemȏmbori ahu catu,na ymanȏ ĭpĭ riré ñote ruguȃȋ, roĭ ñabȏ etey catu nȃnga oñomonoȏ noȏ hece omaenduaramo oñoapȋrȏmo, hecocué pabẽngatu etey guoçaporamo memẽ ypapa papabo herecobo.

Aipo Israel y̆gua gubicha amĩrĩ rêhe roĭ ñabõ yyaheȏ ñemomboriahu catu haguera teniȃco ara pĭpe Santa Madre Iglesia ohequĭj ñandebe, ñande yara Iesu Christo reco açĭcatucué, hae ymanȏ haguerabe mȏmbeguaboChr. toñеmomaẽndua quaa ȃngá oyara marȃngatu guaĭhupape ymanȏ açĭ catu hague rehe, opĭa rehe ymoȋ tȃtȃngatu etey haguȃmari oyabo. Aipo Israel ĭgua raco na oyaheȏ cuéra año pĭpé ruguȃĭ roĭ ñabȏ gubicha amȋrȋ manȏ hagué ohacĭ ereco catu ñoguenoĭ[ 2 ]na aracaé, guaĭhupape teco acĭ tetȋrȏ, teȏ yepe rembiaramo heco hagué abe raco omȏmȏhẽngatu yo guerecobo rano. Aíporami ñandeyara Iesu Christo ñanderaĭhu racĭ aguij teȏ upe yñemeẽ hague rehe te nico opomȏngeta pota guitecobo curiChr. Hecocué pabẽ penemiếnduramo ymomȏhẽngatu haguȃmati añemoȋngotebẽ ȃngá Tupȃ gracia marȃngatu rehe, Yayerure ȃngá hoce Tupȃ tanderȃȃro Maria rȃbo.

Peiquaaĭmarȃco Chr. Cherayĭreta rano Tupȃ Tay̆ra Gubấ marȃngatu rami etey guecoramo yepe ñanderamo yñemoña hague aracaé, nateĭ ramo ruguȃĭ, ȃngaipa rehe Añaretȃme ñande pabengatu hohabȃngueragui ñande pĭlĭrȏmbotabo catu. Tupȃ ñandeyara niȃ yyabaetehá yacátu rupí hepĭbeĕramo ñote yyapoharora upe cheñĭrȏ guitecobo ne, hey aracae raé, Aipo Tupȃ yaguó amô raco ndiyayeiche Tupȃ raĭ marȃngatu ñande ȃngaipa pague repĭrȏma rehe ymnnȏ eỹ rire rae. Chatepe Tupã recoubicha nimboyoyahai oĭbateberamo.Angaipa abe raco aipo Tupȃ recoubicha nungareỹ rohe ñemboçarai habsmo guecoramo, na mbae hapichabae ruguȃȋ opochĭ beramo. Aipo oabaete haba pĭpe nȃnga ȃngaipa oyahocereteỹ ñando guepĭbeẽ habangue tetĩrȏ, ma Tupȃ ñabẽ ñandorecoubicharamo ȃnga tamo paeñande manȏ haba yope yyacatu teȋni rae ? Tupấ raĭ año ȃngá raco Guñabẽ Tupȃ eteramo oioobo ohepĭ beếngatu teco acĭ tetirȏ upe, teȏ upe yepe oñemeebo аrасае.

Ara aipobae aye haguȃ oyeupe ybaheramo tenaco Sacramento marȃngatu moñangĭpĭ rupibe co pĭtȗ nungapĭpe oho y̆baĭtĭ amo Getsemani yape, aipope gue[ 3 ]mi mboé gupibp guembiraha cuéragui oyaó, ae ño y̆baĭtĭ pĭtepe oiquiebo. Acoipe oȋinȃngatu raco mbae acĭ catu tetȋrȏ guereco acĭ haguȃ, açotes onupȃhaguȃ tuocumbo pȏguaçu ay opoapĭquȃ ratȃ haguȃ, yuȃtǐ mbucu oacȃ marangatu mȃmȃ haguȃ, tapĭgua pȏ guaȋ çu, opȏ opĭ abe raçapaguȃ, hae Curuzu oyequĭj acĭ catu haguȃma abe omonoȏ noȏnguçu gobaque oȃnga reça poramo ymoĩna, hece oñemȏmbĭa nungareỹbo oĭnȃrano. Jesu Christo ñandeyara niã ȃngaipa ace pĭapegua repĭ beembotabo, na guete pĭpe ñote ruguaí mbae acĭ catu oiporara pota, opĭa marȃngatu pĭpe abe rano. Aipobae rebe razo mbae pabĕ remimboaye caturamogueooramo yepe ombaraete nungareỹ ndoiporupotari, aipo opĭa marȃngatu yucahá tetĭrȏ upe oyequaiyebo ňote, oyehegui ymboyepea uca potareỹmo. Ma bĭte tenaco mbĭa pabế ȃngaipa tetȋrȏ Guba marȃngatu reroỹrȏhá rehe, hae ȃngaipabiya reta rebe omanȏteȋ, haguȃ reho omaẽduáramo, oñemombĭa nungareỹ,guȃete puoui mbĭa oyehe cherecobe meẽngire yepé oporendubeỹ hagueraé añaretȃme heroçuru rubo mambipé ne ra, oyabo, Yñamỹrȋ rȃmari oñembopĭa ecorebẽ yeahoceteteybo oȋnȃnga. Aiporami yñemȏmboriabu hȋnȃngaramo raco huguĭ marȃngatu tecatuay ace rĭaiyuçu abĭareỹ opupú hete pa catuȋ rupi, yyao abe mouūmbabo, y̆bĭ áramo tȋrȏ ocĭrĭ cĭrĭca rano. Na amomế yñandupĭ ruguȃȋ raco aipo Iesu Christo rocoacĭ yeahoceretey sepе yňemombĭaramo Chr. Iesu Christo ñandayara ñiȃ Guba marȃngatu mbĭa ñemboçarai hagué raĭhu rubicha teco rupi, hae mbĭa memeȋ raibu rubicha reco rupi, abe oyopĭa yuca etey acoipe, haguĭ re[ 4 ]catuay yepe ocẽmba ete potaretey beramȋ chugui y yuca ete potabo biña, ae aete Curuzu pĭpe ñote catu omanȏ haguã recha gaubo oipĭhĭ pĭhĭgi berami acoipebe guecobe pahabȃngué oȋnȃnga.

Hae oŷme pipo quie peẽ amo oȃngaipá reta pĭpeñandeyara pĭa ỹbȏreteybá raé Chr? Curiau tamo ndoyehuyche catu eguȋ, añaretȃme oho haba pĭpe abe ñandeyarȋ pĭa raça eteihá amo rae. Aste sipo nunga catu berami heĭj amĭrȋ: ma mbae ae tepuguȋ oȃngaipa agui opoipotareĩngatu rerecobo yepe, oyepia rȗpȃouerȋ rehe ño oyerobía robia aúbae? Ah Angaibiya poriahu, peñembotabĭ amy̆rȋ raco peicobo: Iesus ñandeyara niȃ angaipa guaçu mbae pabẽ açoce yyabaetereoo pĭrȃmbeteramo hecomboyehu potabo, hae hece peñemboacĭ catu haguȃrshe pemboépotabo rano, na gueçaĭ pĭpeño ruguȃȋ peñĕmboacĭ catu haguȃ omboyequaa, guguĭmarangatu oñemboacĭ racĭ aguĭ guete pacatuȋ rupi guemimom bacacue pĭpe abe catu raco omboyequaa oicobo, etc.

Aíporámi gueco riré rȃco Iesu Christo ñande yara oamotareỹmba reta guepeñangá ra perȃmẽ ocê hobaitȋmȏ. Aipo yñamotareỹmbareta rendotaramo aete rãco hemimboécue yepe Iudas ya yabaȗ oico. Hae raco Iesu Christo ñandeya pĭri ocaru rire, oyaó ĭmani Iudios yñamotareỹmba reta ñomȏngeta guaçuhape ohobo, aipope oȋnȃ racȏ: mbae mbae catu piȃ Iesus peême che ymeẽrepĭramone, heyraco mburu ombaerȃ moñanguçu potace racĭ aguĭ. Treinta quarepoti tȋ rohe ñote etey tenȃnga, aipo orerecotebẽhabȋ rehende oremboyecohuramo, o romboepĭ catu raibi oroicobone ey raco [ 5 ]Iudios rubichagué reta Iudas ñemdu aybote yayarau roricatu habamo. Aipo quarepotitȋ yquabcẽmbĭré pĭcĭ riremé racó : Peñeĭ peboyareta Iesus reroá harȃ cherupi ymboyeoita ĭmani,aiquaa tenico cheahembiarȃmbupe ymobahẽyepe haguȃ, oyabo, aipo óé pĭpe Guariniha reta Iesus rehe ypoyoguĭ yoguĭbaerȃ Iudios rubichague reta aguí herocĭrĭca , hĭcĭ pucu requĭjtaramo ohobo. Iesus pĭcĭ ñanonde raco taperupi ohecera quabeẽ : chatepe cherequatĭ rerobi cape ñandeba hẽramobe açando mirȋ peheguine,hae aheapeña caracatu catuy hetobapé ari guiye yuru mbocĭca guitecobo ranone, acoi rupibe : ta ucui paco acoĭ rae ra, peye ĭmani pecĭíta, pepoñerȃngatu pĭpe ypĭhĭca, ypoquabo , nemomaenȃngape catu heraha borano. Aiporami Iudas guembirahabeta rereco pĭpeberaco Iesu Christo nandeyara haperȃmế ocȇ hobaitȋmȏ, acoipe Iudas guemimȏmboicué omboaye raibi, opĭa yoĭbĭ aupĭpe Iesu Christo retobapé ari oyeyurumbocĭca oȃma, tercicobẽngatu ȃnga poromboéharȋ, oya oya bau Ma mbae rȃmbari catu pico ereyu rae, hey ĭmani raco Iesus ñande yara chupe, ma ȃramȋ co cheretobape rehe ndeyuru mboya pĭpete pȃnga cherupiarȃmbupe chemeẽ epe eicobo rae? oyoaĭhu catubae roco rȃngueraȋ , ñotepico erereco recoau, oyabo.

Peñmoỹrȏ guaçu berami aípo Iudas recocué cocuérau rendubo rae Chr. ma opĭa ñemȋ áy pĭ pe paco omboéha marȃngatu hupiarȃmbupe omeẽ teȋngatu oicobo rae, peyabo. Hupicatuhape nȃnga ai porami Iudas rembiapocué cuéraú pehacĭereco catu co ara pĭpe Cher. Mandapehacĭ erecoyche tamo pae aipo ábá mẽguȃ eté [ 6 ]Iesu Christoroba Angeles pabengatu rembiechace catu rehe yepe oyuru quĭabay reroya teĭ hagué raé. Ae aéte mbobĭrȏ ñote pipo oȋme co ara pĭpe yepe o Tupȃ. poĭhu eỹngatu pĭpeé aipo Iudas recocué cocuéraú rupi ñote oīḅae raé ? Curi curi autamo ndahetayche catu aipo nunga raé. Aeaéte aipo nunga catu berami oñemboeta etéy oquapa. Chatepiȃna mbobĭñote ruguȃȋ oyara marȃngatu mboyerobia ñote habanguepe hete marȃngatupĭcĭ haguȃme oyuru quĭabayrerobahẽ ñenotȋeyngatuhá, gueco pochĭ reya ete hagui momboy eỹ pĭpe, coterȃ ñemombeu catu ey̆ pĭpe yepe o Tupȃra teȋ mȏ rano , acaete guȃete catu paco ae amỹrȋ , eguȋ nungare niȃ tecobe ambuaepe acoi Iudas pabẽngatu rembiabaetereco ramȋ etey ymboaraquaa yea hoce catupĭramo heconine, etc.

Iudas upe aipo óe rire raco Iesus ñandeyara ogueroba oñeẽ Iudios reĭíyuçu upe : Ma aba recabo catu pipo peyogueru guaçu peicobo rae oyabo ? Jesus Nazare recabo nico oroyu, hey raco acoiramo mbĭachupe, hae ñandeyara Iesu Christo Tupȃnamo gueco mboyequȃa hape : che ae aipo Iesus penembieca oyabo ñote yepe , oamotareỹmba mbaraú mẽmẽ guarinihá, ymbaraeteramo yepe omȏmbo pó mburu, aco aba amatiri rembieçapĭacue rami etey, l. remimoȃcañỹngue ñabebẽ etey y̆bĭrupi oatucupebo memẽ ymboĭbĭrȗpȃngeteybo ymõnguapa, hae opĭa ñỹrȏngatu rerecobo ñote ymopuȃ ucabo nahey chupe, ma ába munda hara pĭtȗmẽ teco marȃ apohare tenȃnga ebocoi, chebe peyabo pipo, tataendĭ ỹbucu, quĭce,y̆bĭra abe peru co cherecohape rae? Cu Tupȃope pendeĭitape araya cheñemoñeẽ [ 7 ]ramobee tamo naco chepĭcĭ epe acoiramo rae, ae aete ȃug catu obahẽĭma ar cheri pepoco haguȃ. Peñеȋ chererababo, eguȋ chorehegua amo rehe aete pepoco eme, oyabo chupe rano.

Aipobae Iesus ñandeyara ñeẽrendurupibe raco acoi Iudios aña rembieça mocañỹngue nguerau, yaguarete guembiarȃ repeña rami etey Iesu Christo repeñani aracaé, hae tucumbo aipobaerȃ rehe horahapĭre pĭpe oipoquárȃtȃ etoy, oñomboorĭ catu habapĭpe Abare ay Anas ya rope herahaĭpĭbo. Hac acoi Anas ya yabau oporandu ĭmani chupe, abarepiȃ aipo nderemimboe reta? mará eyabo pȃnga eremonoȏnoȏ au eicobo rae? hae mbae tecorȃ rehe catu abe pȃnga eremboé raé? oyabo Iesus upe. Na ñemimẽ runguȃȋ raco añеmoñeẽ guitecobo, Tupȃoguçumbĭa reĭitape catu,haeramo cheñeẽ rendubarera upecatu eporandu cheñeengue rehe, hey ycahey eỹngatu raco chupe. Aipo hupigua ete ñandeyara oyeupe ymoceramo yope raco aipo Anas ya rembiguaiyai amo Iesu Christo ñandeyara rehe opuȃ tȃtȃ etey opó pirȃquȃngatu pĭpe yyatĭbete acĭcatu he recobo : mande nde au pico ai porami oreñeế Pay abare upe rae? oyabo teȋ chupe. Eguȋrami guereco acĭcaturamo yepe raco Iesu Christo ñandeyara na neẽ acĭ amopĭpe ruguaȋ Pay abaro poĭhu mocañỹ teȋ eỹ hagué mboyequas potabo ñote ofeế na oyabo: mamo pȃnga cheñcế abĭ hague rae? mbaeramongatu tepȃnga cheñeếngatupĭrĭ ñote rire yepe erepuȃ teȋ cherehe raé? oyabo chupe.

Aiporire raco aipo Abaro áy ogueraha uea Abare guaçu ambuae Cayfas ya yabau rope rano. Acoiramo [ 8 ]San Pedro marȃngatu abe oho hupibe, tahecha mbĭa hereco oyabo, oquĭhĭyera mo aete ndoguerobĭi, mombĭrĭ ñote ohechaoicobo, hae Pay abare guaçu rope Iesu Christo reroiqueramo, hae abe oique ñemȋ hupibe. Hae acoiramo Cayfas checa heca oparupi Iesus ñandeyara mombeu ay harȃ amo,toce toce hecoquaapá tetȋrȏ quie catu tomocẽ mburubicha pabẽ remienduramo hembia poeue oyabo. Acoi pee tamo pipo oguata yyapuceraybae rae? ndeytee oñoñoquȃ ñoquȃ eteyberami coẽemo Iesus mombeu aybo oyapuhape ñote herecobo, yñеẽ aete oyoabĭ abĭ etsy yoguerecoramo rano. Acoipe Iesus ñandeyara quitirȋ eteyramo raco Cayfas yyucauca haguȃ oyohu potaramo note, oporandu randu au chupe na oyabo: mbas ramongatu tepioo nde ñeế rȃngue nderamacei rae, nde ae catu teremombeu ȃnga orebe Tupȃ rairamo ndereco, eneȋ tenȃnga Tupȃ rehe emaế mȏ ymboyerobi shape co ndebe cheporanduba hupi ñote chebe ymȏmbeubo, Tupȃ raĭ teé pȃnga nde? hey hey au raco opĭa nochĭ racĭ agui ñote. Ae tecatuy tentȃche, poye tenȃnga (vereis como, etc) eo Abaramo chereco yepe cú y̆aga guĭ che heru rechaca y̆bĭtĭ porȃocepe cherȋnamo mambipé ranone, heyñeangubeỹngatu raco Tupȃ raĭ teé ramo gueco mboyequaa catubo mburu upe, nomĭ mbotai raco Tupå raĭramo gueco, ma ñanderembiguaa catu eỹ rupi pacó acoi Tupȃ raĭ teé, yepe yayuca aracae rae? yé yé au habangue potareỹmo. Aipo rendu rupibe raco Caifas guoba racĩ catu guendabagui heropuȃ boybo ñemboacĭ catu hape oao omondoró ndoró, ma ñeế Tupȃ rehe opoco bae aȋ pico omocế rae. Mbae ramo tepȃnga beco quaáha amo [ 9 ]yáheca heca aú rae, napehendui tepiȃ? hae aé Tupȃ raĭ eteramo yñemoȋngo ȋngo aú rae, mbae panga peẽme cobae rae? ma mbae aetamo pae rae? hey hey au ĭmani acoi ymbo orĭha reta teȏrȃ año hece yquaita, tomanȏ mbura co Tupȃ rehe ñemboçaitarȃ oya oyabau. Eguȋ rami guoco rire raco oyaȏ yaȏ oyohugui guope oyeoita, peñeȋ yapĭtuu rȃnge coẽramo ya hechacatube yaicobone, oyabo oyeupe.

Aiporami herecoramo meme raco S. Pedro pĭhaye roĭ eteramo Pay abare rembiguai irȗn amo tata robaque oguapĭ oȋnȃ, hao hece omaẽ ramo Cuña amo oheçapĭa boi : nderaco eupe Jesus rehegua oyabo chape, aipo Cuña é ramo raco S. Pedro : Ani ndaiquai ebocoibae, hoy raibi oquĭhĭyehape. Co rire ocẽ ocapo, eupepe ambuae : co raco eupe aba rehegua hey oyoupe yquabeanga, hae S. Pedro. Ani na hecegua ruguȃȋche, hey yebĭ, acoiramo uruguaçu oçapucai y̆pĭ, aiporire catuȋ mirȋ raco Aba amo, Ayete nde eupe aba rehegua, ndeñeẽ níȃ omboyequaa catu Galileaĭguara mo ndereco, hey chupe, oyogua raibi raco acoipe aba ambuae oñoñeẽ : Ayete cheraco oroecha y̆baĭtĭpe yrȗnamo nderecoramo oyabo rano. Acoiramongatu S. Pedro opope etey berami opĭacuerȋ renoĭ ni quĭbĭ ye raoĭagai, Guȃeteptȃ Iesus yucaharȃmbau cheabe bece chemboyebeabone ra, oyabo, Tupȃ rebe etey ndaiquai eupe aba, ó é pĭpe Iesus remimboeramo gueco yepe coacupa teȋ. Aiporami yyapu teȋ mbohapĭ teraco uruguaçu oçapucai yoapĭ, Iesu Christo ñandeyara abe omaẽ pĭu catu ñote S. Pedro marȃngatu rehe rano.Hae acoirupibe oñemomaendua boy S. Pedro : uruguaçu [ 10 ]çapucai yoapĭ eỹmobe mbohapĭ yebĭ chereheguaramo ndereco ereicoacu curine Peru, Iesus yague rehe, ndeyteè oyao acoimbĭa agui okobo, guecobe yacatu oyaheo pabeỹ haguȃ pi rȗmȏ rano.

Angaipa apohare reco raperȃ quabeẽngare porȃ ete raco, aepe S. Pedro marȃngatu oyeco abĭ rire yyaheo ñemomĭtuẽ eȋngatu hague Cher. Chatepe S. Pedro marȃngatu na acol arapĭpe ñote ruguȃi oyceco abi hague rehe oyaheo ñemomboriahu catu oicobo, guecobe yabetey caturaco alporami Iesu Christo reheguaramo gueco ocacu teȋhagué ohacĭereoo ñemoȃngapĭhĭ eĩngatu oicobo. Ma teȋ tamopaco teçaĭ eto otecĭrĭcague aȋ hoba marȃngatu, py̆que ẽnyoreteybo, vel mboapé apereteyborae, ara ñabȏ ñabȏ uruguaçu çapucai reudubobe raco : aguĭye nuguȋ Tupȃ yñȋrȏ poraĭhucatu y̆ma cherehe, ndei, teçaĭcĭ rĭ pĭpe, oyaheo ete etey, ma hingatu paco ara amopĭpe chemboéha marȃngatu mbocapegua pegua rauteȋ mȏguítecobo rae, oyabo.

Teȏrȃaño Iesu Christo ñandeyara rehe Caifas ya yabaú yquairire raco omeeȏuca pĭtȗ raȃrȏ hara úpe,haea coiagui herocĩrĭbo yoyacatu opoco hoce ymoañabo , amȏ oyatua peté tȃtȃ etoy, ambuae hoba gueminboyerobia ñote rȃngué rehe opo gueropuágacĭ ete, amȏngue opóñemombĭ pĭpe yñarucȃ oçóoçó, ambuacue aete tucumbo hece oȋbae pĭpe onoatȃ yoya yoya ypĭpo ynȗpȃ nȗpȃbo rano. Hae aipo pĭtȗ raȃrȏ harugu ere cocatu ñote pipo ñandeyara, Gubicha bicha au oyeupe ymeếrire rae? Hae abe nȃnga nombopueui pȋtȗ oñemboçaraiba tetȋrȏngatupĭpe bereco áibo, moroamotȃreỹ pabếngatu y̆bamo guecohapeé raco mburu aóbaigue [ 11 ]amo pĭpe heçaubȃni, acoi rire yyatĭbete betobo , eno ȋque mbae qua apareteramo ndereco mboyequaabo, emombeu nderehe opocobaecué orebe, mbae hupiguaretemombeuhá tecatuay pico raé, oremboé ucabo, oyabo chupe. Mbae reco acĭ amo pipo ndiya poha biche hece acoi pĭtȗmbĭ pe raé, hece ñote raco ndoquei heropĭtȗmbucuraçabo, hereco acĭha pipe oñoecobiarȏ arȏmố ȃngau yoguerecobo.

Aiporami Iesu Christo rerecoharé hareraú rami etey raco eguȋ, Tupȃ reçaporamo guecohape yepe ȃngaipa tetĭrȏ apohara memế Cher. Ao aete áé nuagare upe obahếne ara, aracañĭmbape catu Tupȃ aiporami heco ñemȋ ñemĭ aucué catupe etey pabẽ rombiecharumo ymoȋngo haguȃma árirene. Ayete yete an yepe racobiña quie y̆bĭ peño ȃngȧipabari tequa reta obechagi ñoto Tupȃ ñandeyara, ndatci ó : ohecha potanote guoçȃrehe āngaipabiya reta yerobia ray ramo yepe guaĭhu rehe oñemombaraete bae, coy̆bĭ agui hecobe, tembiapo catu pĭpe ñote oyeupe hembi areco rȃngue, apĭpa ramobe aete, acoi y̆guaçu hoquecĩmbĭre guoquẽndabóramo ytui yuçu ñabếbế, Tupȃ ñandeyara beco mếguȃngué pabẽrepĭbeẽ haguȃmari oñemoĩrȏnguçuequabogetey hecene.
Teȏrȃ rehe Caifas ya yabau Iesu Christo quai rire raco aooi mburubicha eta pĩtȗ yeperamo oyohugni oyaó yaȏ baccué coếtȋra nobe onoȏmba yebĭ oñomȏngetabo guembiaporȃ mboaye uea haguȃmari coĭte. Aipo guembiapo pochĭrȃ ñomengeta pĭpe ymoȋagopá catu rire raco oyogueraha Pilatos Capitan guaçu rope Iesus rerahabo. Hece omaẽ ramobe raco Pilatos oporandu [ 12 ]heraha hare upé : marȃ heco rehe catu ploo peru cherobaque rae, oyabo. Heco marȃ eĭ ramo amo ndorogueruyche nde robaque rae, hey raco Iudios yñaȇ robairamo, hae ymȏmbeu ay tetȋrȏngatubo, na hey chupe rano : ypochĭ ete eteybae nico Aba, mbĭa pabẽ pĭbu ay ete angau raso ymbotabĭbo, ndoipotari quarepoti tributo ya mburubichabete Cesar ape ore ymeẽ haguȃma, haa mburubicha beteramo abe oñemoȋngo ȋngo au oīcobo rano , hey raco gnacẽ guacẽ pĭpe ya pu guaçu heee ymboyabo oȃma. Iesu Christo ñandeyara aete raco quĭrȋ yepe noñeȇȋ, acoibae rechaca raco Capitan guaçu Pilatos ya oñemondĭí guaçu ote,yñamotareỹgatu racĭ agui ñote co Aba reco marȃ eỹ yepe ȃbae ogueru gueru aú cherobaque ymocȏnde reteybo oquapa rae, oyabo. Aipobae rehe ymombeu ay beramo yepe ndoyeçapĭai, ocotĭ heroique haguepe catu raco oporanda chupe : Ayete pȃnga Iudios mburubicha beteramo ndereco raé, oyabo. Ta hupigua aуpo bae hey raco Iesu Christo ñandeyara mburubiohabete nȃnga che, na co y̆ipegua rehe peroquaitaguamarȋ ruguȃĭ aete, hupigua mombeu haguȃmari ñote catu co ybĭpe ayu guitecobo, oyabo. Aipo renda rupibe raco Pilatos mbĭa reĭ ípe oeẽ na oyabo : mbaeramo tepȃnga peruteĩ chebe co Aba marȃneỹ rae ? aheca heca au teȋ yepe nico heco marȃngué amo, hae quĭrȋ yepe ndayohuy, hey : Aipo rendubo raco Iudios, Ani hey, ypochĭ ete bae catu nico Aba, ma teĩ tepanga mbĭa opacatu Taba Galilea aguibe oporombotecoquaa aupĭpe ypiaerobagaini ymbotabĭbo raé? hey raco Iudios Pilatos upe, Galilea eohendu ramobe raco Pila[ 13 ]tos oporandu chupe ; hae mamoy̆gua tepico Aba rae? Galilea rehegua nico hey raibi raco mbia yporandu hague mboyebĭbo. Hae Pilatos : Peñeĭ tenȃnga Herodes aipo y̆bĭ Galilea ya renoȋnda cuchebeȋ ñanderetȃme cubaecué rope catu cherahabo, han catu oyehegua tobecoquas peẽme, hey chupe. Na cheruguȃȋ tipo co Aba omanȏ eỹbac rȃngue yepe yuca uca háramo raé ne, oyabo.

Oyeupe ybahẽ ramobe raco Herodes horĭ oatu hechaca, y̆mahague rabeohechace rué, quie che robaque nipo mbae ñemondĭitabete amo oyapo ne, oya oyabaúbo biña aipo oyabo mbae tetȋrȏ rehe eporan du randu chupe oȋnȃ, Iesu Christo ñandeyara aete noñeẽi quĭrȋ yepe, acoibae rechaca raco Herodes ma aba yyaraquaa eĭbaecatu tepico rae hey, Peñеȋque ao pucu morȏtȋ pucu bae pĭpe уmoñеmondebo, Aba taroba rapicha hereco bo hey hey au ĭmani mbĭa upe, hae mbĭa omoñemonde гažbi aipo ao pĭpe Aba araquaa oỹ rami etey yya yyaita herecobo. Otĭbe raco ñandeyara Iesu Christo tape pucu guo roquaba rupi, ma aba taroba aȋ tepucui quai raé, ocotĭ cotĭ guechahara pabẽ yabamo oicobo ȃnga.

Eguȋrami hereco rire racȏ ogueraha yebĭ Pilates upe Cesar mburubicha guaçuramo ndereco hape ndepope catu oico cobac, haeramo ndecatu eyuca ucamburu orebe, oyabo. Pilatos aéte Aba heco marȃ yobupĭreỹ nico peru teȋ chebe, chatepiȃ ahcca heca au teȋ yepe ymomanȏ haguȃ, ndayohuy acte, eguȋ rami abe Herodes ndoyohuy mbae amo chugui rano. Haeramo peñey̑ co arete guaçu mboyerobiabo , pendecotĭ rupi [ 14 ]Aba amo peypĭhĭrȏ, oime nico quie cotĭ pĭrȗ mboramo aba amȏ mundahare, has guapicha yucabaré abe Barrabas ya, has có Iesus rano hae cobae agni mabae rehe catu pȃnga peyerurs ypĭhĭrȏ haguȃ rehe raé, hey Taco Pilatos Iesu Christo reȏ rȃngue Barrabas ya yabau ari herobaguca pota potaraubo biña, noñemo ȃngapĭhĭj raco aípobae rendubo acoi Iudios pochĭ, ndeyteé hace hace etey yoyacatu ĭmani, Barrabas ñote emoceẽ ye pe uca orebe, supe Jesus aete tomanomburu, oyabo teĭ.

Péňemondĭí etey berami aipo Iudios reco áraquaaheỹngatucué rehe peñemoĭrȏngatu renoinȃ Cher. Ma Aba mẽguȃ etey pipo aipo, Iesu Christo ayehe yporerequa oatu etey baeouẽ hacĭbas pabẽ mboguera haré, poromoĩngobe yebĭbaecué yepe amotareỹngatubo aracae raé, Aroĩrẽ aipo aba ombae rehe ymundatĭbae, oyebe yporapitice bae catu oipĭhirȏ teȋ chugui oi cobo raé? peyabo. Hupigua yepe raco aipo peyague biña Cher. aeaete aipobae açocebe peȃngai paramo pepochĭbe, ȃngaipa mbae pabẽ açoce yyabaeterecopĭ pemoñangarera aguibe pohaĭhu ramoé. Mbobĭ yebĭ paço peȃngaipahaguȃme pebahẽramȏ Tupȃ remimbota marȃngtu, hae aña pepĭa mongetaba abe peñandu, eyapo cobae, chechaque tereyapo eme ebocolbae, hey bae raérano? na peteȋngua ruguaĭ raco aipobae Cher. Peẽ aste raco Tupȃ remimbota marangatu penemimboaye ñote rȃngué reroỹrȏhape, acoi aña ñeẽ pepĭa mongeta hague catu pemboaye, peȃnga Tupȃ pendaĭhuparete rendaguepe, hecobiaramo aña peamotareỹn gatu harete rendaboñanga peĭ peȋndau rano. Emona [ 15 ]abe raco Iudios Tapȃnamo Iesus recoquaa caturamo ámo, nomomaraycheamo rae, oiquaa herȃ herȃ ñote naco ae Tupȃnamo heco, peẽ aete nuguĩ pondeça pĭpe etey nungayepe berami peíquaa Tupȃ reco , hao yepe yquaaharcỹ rami etey na pembocte quaa bi heroĩ rȏmó. Hindo aipobac pĭpe nȃnga oyoabĭbe penembiapo pochĭ, y̆ma Iudíos ya yabau rembiapocuéra agui, oabaeteha yeahocoretey ramoé. Aipo oe pĭpe Iudios ñepiraquȃndetey ramo raco Pilatos taypĭhĭrȏ oyabo ñote yñamotaroỹ monĩro haguȃmari oiñupȃ ucá. Peñeȋ que peinupȃ oo Aba, mếguȃȋ camȋ corire oiporiahubereco ne, oya oyabanbo biña. Aȋpobae mboaye potabo raco Iudios Iesu Christo ñandeyara ohepeña ĭmani yyaó chugui ymboybo ynupangatu haguȃmari. Acoi riré oñapȋtȋ oquĭta rebe ypoquaratȃngatubo rano, acoipe oñemboçacoi hague hague aé oiporu hece ynupȃbo : yyĭpĭbaeraco biragui yuȃtȋ rehegua pĭpe ombopi mbopi catu horecobo, ambuae aete mbae mĭmba rayucué ymombiru pĭre hatȃngatu etey bae pĭpe oinupȃ hete marȃngatu piro piro eteybo, aerire ambuae açoteguaçu quarepotiatĭ reheguara pĭpe catu hoó marangatu ȯmondoró ndoró herccobo, hoó marȃngatu cúi cué abe chugui ymonbopó mbopó eteiborano. Aiporami rami au raco acoi aña rehegua reta Tupȃraĭ tecatuay rerecoacĭ oatu haguȃ rehe oyopĭru pĭru etey yoguerecobo ; Aba treinta yobay acoipe oyopĭru pĭru pĭpe oñemocȃneȏ Iesu Christo ñandeyara nuȃa bo hey raco Santa Maria Magdalena de Pazis oye upe Iesu Christo tecatuay ymon bou hagué rupi, Omanȏ yepe amo raco CherIesu Christo ñandeyara guguĭ marȃngatu y̆bĭrupi y. [ 16 ]mombuca guaçu riré onupȃbá racĭ agui ñote Curuçu, pĭpe catu omanȏce renoȋnamo aete, omboğucu guecobe pá rȃngue oicobo angá.

Eguȋrami hersco ay rire catu raco chamombĭtuú ucarei ñote quicobae ñande puahabĭru yaicobo pa, ndey, oporoguereco meguȃha ambuaé hecé yporu haguȃmari raco tenda aigue amo ocepe omboguapĭ tȃtȃ ymoȋnȃ, eupepe ao pĭtȃbay amo pĭpe omoñemonde, mburubicha guaçu guaçu auramo ymoȋngobo. Tiñaruȃ pehẽngĭme que co ñandemburubicha oaruȃndabari oȋna, oya oyabaubobe raco taquatȋ pehẽ amo reruni ypope mburubioba guaçu pococá abĭ arey reỹmbauramo ymoȋnȃ. Na mburubicha reco aguĭyei ruguȃȋ tenuguȋ oacȃmbuahabeỹ pĭpe oȋbae rae, oé oé au pĭ peberaco, amo yuatĭmoueu ypếmbiré ogueru hobaque, ayeco ra ey ĭmaniraco ambuse yñemoçaẽnȃ hague porȃngerecohápe, Iesu Christo ñandeyara acȃngari ymoȋna. nambegue catu hape ymoȋbo ruguȃȋ aéte; haerire taquatȋ pehẽ ypopeguaré requĭita yuatȋmbucu ropita oinupa nupȃ ñandeyara apĭtuȗ randape etey ymobahe bahemo rano. Peye tamo răco Cher. ñandeyara recĭba yuatȋ atureỹ rembiaça açacué rupi huguĭ marȃngatu cĭrĭ guaçu etey hagué rechaca, adoiquaaboyche amo raco ace amo hecha porara rire yepé hoba marȃngatu tuguĭ ñote rembiahoi reteyoué. Marȃ ramingua tecoacĭ catu pipo Iesu Christo ñandeyara oñandu acoipe rae Cher. ñanderaco tacĭ amo ñande acȃrehe ypocoramobe niñando ȃngapĭhĭ quaabi heroangeoo racĭ agui. Bĭtebetenȃnga ñandeyara Iesu Christo Setenta yuatȋmbucu oacȃ marȃngatu raça raça eteyramo, tecoacĭ [ 17 ]ymȏmbeu pĭreỹ. l. hupĭtĭpĭreỹ oñandu acoipe. Cuña marȃñgatu amo raco cobae yuatĭmbucu Iesu Christo remimboraracué racĭ oñandu curiteȋ ñote yepe potaramo, oyerure Tupȃ ñandoyaupe, hae Tupȃ ñandeyara peteĩ yuatĩ ñote oyeupe yñandubacaramo yyapararaibi omanȏ etebo nunga. Hae acoi Aba añarembipia mocañĩ ngeteŷ cué yporiahubereco habȃnguepe oirumȏ rumȏngatu hecé ñemboçaray catubaba, oñembo oba meguȃ meguȃ pĭpe hobaque oñeçȗ ñeçȗ aúbo, Tupã tanderaȃrȏ Iudios mburubichabete , oya oyabau chupe, guendĭ abacte catu pĭpebe onĭbomo ranȏ.

Hae oyehupipo ȃng yepe Iesus ñandeyara acã marȃngatu yuatȋ mbucu pĭpe haça haça etey hara amo, hece ñemboçarai catu hara amo rae rano ? Ma ndoyehuyche tamopas raé? Eguȋȃngaipa tetĩrȏ rehe oyeporu portaubae tenuguĩ hae. Acoi temimoȃngay pĭpe ñote oacȃ poriȃ arayabeteyha teraco acoi Iudios ñabếngatu yuȃtȋ pĭpe ñandegara Iesu Christo acȃ marȃngatu oicutu cutu herecobo. Taquatȋ pehe ypopeguaré pĭpe yuatȋ ropĭta nupȃ nupa haráraú rami etey raco eguȋ gueco moguȃndai mboyoapí apĭrihá. Ao pĭtȃ baygue Iesu Christo rehe ynȏ haré recocué raá raȃ aúha raco eguȋ ñenotȋ eỹmbĭpе уñagaipabae. Acoi Iesu Christo roba que oñeçȗ ñeçȗ aubaecué abĭ areỹngatu raco eguȋ arayacatu yepo ypĭa marȃneỹbae abe rami Tupȃope oñeçȗ ñemomi rȋngatu aubae, Rombĭ omboyoapĭ apĭraco aooi Iesu Christo roba ymboayepĭ rambete rehe yepe oyuru quĩabaireronỹbȏha haraureco, eguȋ guapicha tocomarȃ quashareỹ yeperobaque oyuru aypĭpe ñeế pochĭ tetirȏ poruha ra, ñe[ 18 ]mombeuhape tȋrȏ Tupȃ recobia upe yyapu teíbae rano etc.

Aíporami hece oñemboçarai catu rire racó oguera ha Pilatos upe coĭte. Acoipe Pilatos oñemondĭi mirȃeỹngatu hechaca, añebẽ oguenohẽ cotĭ y̆bate roquẽmo hechaucabo yñamotareỹngatuha ocapegua raupe , Conico Aba oyabo ñote, mẽguaȋ camȋ ȃng ohecharamobe oiporiahubéreco coĭtene, oya oyabau, Acoi Iudios aeteraco yñamotareỹngatu racĭ agui haçẽ yoá yoá etey, Tolle Tolle Crucifige eum, eipea eipea mburu oremaẽ habagui, tomanȏ ñote Curuçu pĭpe, oyabo. Aipo ye rire yeperaco Pilatos oheca yeporara catu ypĭhĭrȏ hoguȃma bina, Iudios aéte aiporami Pilatos recorechaca guaçếguȃ çẽ etey yebĭpĭpe : Ehechaque ereipĭhĭ rȏramo có Aba, ndereicoyche Cesar mburubicha guaçu rehẽgua ramone, hey, mburubichabeteramo oñemoȋngo ȋngo aubae niȃ Cesar mburubicha rehe oñembo obay teȋngatu hece oñemboçaraitape, oyabo rano. Aipoñeẽ rendupa caturaco Pilatos oquĭhĭye mirȋeỹngatu mburubicha guaçu Cesar agui , hae oñemboaguĭyeuca coĭte. Acoi rupi raco Pilatos rembireco oñeẽ reroataha amo omondo raibi omeupe, nayara : Epoco teȋ emeque acoi aba marȃngatu etey rehe, mbae tubicha potomondĭjtetȋrȏbae nanga hecegua oyeechauca chebe oyabo. Ndeitee Pilatos guemimbota eỹ rupi yyucauca mboyequaa potapotaraubo, oyeruré y̆ rehe, hae oyepo hey mbĭa reĭjpe hembiecharamo, nachemarȃȋ ete co Aba maraneỹ yuca ucáramo yepe, oyabo, aipo óé rire yepe raco Cesar mburubicha guaçu recobiaramo guecohape, oguapĭ tenda guaçu yporȃ eteybae oaepe Iesus yuca haguȃ quaciabo coĭte.

[ 19 ]Ah Pilatos poriahu guȃete catu paco nde amĩrĩ, nde roçȃ pĭpe etey ereheoha rireramo yepe Tupȃraĭ marȃngatu haba eremeếteĭ ngatu yñamotareỹmbarupe yyucaucabo, ereimoȃ moȃ au teȋñote Abaporiahu y̆pĭpe ndeȃnga marȃndaybete quĭaócaguȃma, Ayete raco acoi Iudios pochĭ ndebe ypotauca hague rehé ȃngaipa guaçu tubichabe oyapo, ae aete Iesus marȃngatu hába ereiquaa eteramo, ndicatuy ete nde yyuca uca habȃngue. Ah Cher. Namȋrȋ ñoteruguȃȋ añembopĭa tĭtĭ cobae amombeuramo, oimenipo quie Cher. coterȃ Cherayĭ reta amo co Pilatos recoaha barau, guiyabo. Ma mbae ae tepuguĩ gueco aybete quaa catubo yepe cheremimboacĭpe chemoȃngaipa hey hey aubae oyeecopia potabaрeñote. Ayeteraco ȃngaiparȃ rehe poromongeta ĭpĭ hare acoi Iudios pochĭete rapicha yñangaipa tubichabe, hae aéte oñemboaguĭyeuca ríre hemimongetacué acoi Pilatos oñembotabĭ ucabae rami etey, hae ae ȃngaipa guaçu abe oyapo, etc.

Curuçu rebe Iesus yucahaguȃ quȃtia rire raco Pilatos yayabau : omeẽ teȋngatu ynă motarey̆ mba upe yyuca ucaba coĭte. A coiramongata raco Iudiós ȃngaipa yaguaruça poroçuuceray baerami etey guacȇ guacȇ etey pĭpe Iesu Christo ñandeyara ohepeña yyao pĭ pe ymoñemondebo, Curuçu tubichabae amo curiteĩhape chupe herubo rano. Aooi Curaçu oatĭca haguȃ rechacabe raco Iesus ñandeyara horĭ mirȋeĩngatu, aguĭyehete Curuçu marȃngatu y̆ahaguerabe oroechagau guitecobo ānga, ndepĭpe nȃnga yyaye catu SS. Profetas rembiquatiacuera cherche coĭtene, oyabo. Aipo oya bobe raco oipĭcĭ oatiy̆bari y̆bĭtĭ ruçu Calvario ya omanȏ [ 20 ]haguȃmẽ herahabo. Acoi Curuzu guazu raco ypohĭy tubicha etey chupe guguĭ marȃngatu mombuca ete hagué reheniȃ nimbaraetebey, ndeyteé mbohapĭ yebĭ ogueroa ỹbĭrupi, yñamotareymbara aéte ypĭtĭbȏñote habanguepe oínupȃ nupȃ yerobiari ymópuȃ yebĭbo.

Acoi ta pe cúápe raco ychĭ Señora Santa Maria Cuña marȃngatu ambuae rehebe oce hayei, omenbĭ Curuçu reroá roá rechaca aéte raco ñemboacĭ guaçu opĭaraça eteyramo yneẽ rȃngueeañĩmba etey oȃma. Iesu Christo ñandeyara abe omȃēramo ocĭ ñiemomboriahu yeahoceretey rehe omboacĭmȋrȋ eỹngatu oyoecha yo ya pĭpe oyopĭa raçaraçaeteybo yoguerecobo rano. Eupepe Cuña reta upe oatĭbaramo, peye emeque cherehe peyahoobo, peyehe, hae pemembĭreta rehe catu peyaheo, y̆bĭra yyĭbĭbae binae raco ȃramȋ herecopĭramo oico, mabĭte tenȃnga ўbĭraypiru catubaeemona herecopĭramo oicone, hey che teco marȃ mĩa ĩamo rerequareŷ etebĭñaé nico ȃrami aico penembiecharamo , mabĭte tenȃnga ȃngaipabiya eguȋrami herecopĭramo oicobo ranone , oyabo catu raco ñandeyara, aipohey.

Ybĭtĭruçu omanȏ haguȃme hacĭpecatu ñandeyara Iesu Christo yeu pirire raco Iudios hece meme oñemborĭrĭiay, raibibeŷpe oyequĭitaguȃme ytui mburu oépĭpe, yyao yyaibeta rehe oya oyabaecué omboi tatȃ etey chugui , ndeytee opacatu hete marȃngatu oipiro piro etey chugui, ndeytee opacatu hete marȃngatu oipiro piro etey herecobo. Co rire Curuçu áramo omboyepĭho Curuçu racambĭ rupi yyĭba yobaibe pĭpiraca ymoĭnȃ rano. Yȃyȃ raco acoi tapĭ guaruçu rehe Curuçu ali ymboyapotaharȃmbaubeta yopoequĭ equĭi yyoguere[ 21 ]co chebe : Ahecha hecha aubete racó aubae quarepo ti apĩterȗpȃhá, aebae tapĭguaruçu atĭcabo oyĭba mboĭ baecha etey catu guangé guangeramo. Cheapĭ çaquahuquahu auraco nguȋ quarepoti tete teté, 7. quarepotipá tapĭguaropĭtarȗpȃ ramongua chepĭa raça raça eteybo.Ahecha hecha auberami abe raco acoi tapĭ guaruçu Iesus ñandeyara p᷸ó pĭte, hae ypĭ pĭte rayu peca haguerupi, huguĭ marȃngatu cĭrĭ ñemomȋtuẽ tuế eỹngatu. Marȃramingua tecoacĭ catupi põ aépeȋ ñandeyara remȋ anducué raé ? teĭngatu amoniche ae etepe ñandeyara remimborara acĭ catucué mombeu haguȃmari guiyeporarabo Cher. opa ete ñande yeeçaereco haba ñamoĩramo yepe ramo nȃnga hece , ndiyahupitĭyche aipobae , Chatepaco ñanderete apĭramo hecohape ñanderayu oparupiguaré onoȏmbá ñandepóрeñandepĭpe abe, añebế raco mbaeacĭ ñanderete tetirȏ rupigua hacĭ yepe, ñandeрó ñandepĭ abe cutuha aéte raco yyaçocebe : Aipo tecoacĭ yeahoceretey raco ñandeyara oíporara acoipe. Bĩte tenanga Curuçu rehe omboyarire omopuȃramo, acoiramongatu raco oñembopoaca catu pĭpe yquarȃmẽ ymondo tȃtȃramo tapĭgua renda oyepĭ pira catube huguĭ marȃngatu mocếmba eteibo beramȋ rano.

Eguȋramȋ pabengatu maếhabamo ymoȋngo riré raco acoi Iudios ȃngaipa ohecobi arȏ opopĭpe hereco mẽguȃ tetĩrȏngatu hagué oñcẽngay pĭpe hece oñemboçaraita, na oyabo : Aba tetȋrȏ pĭhĭrȏ hareteramo raco oico, ma aetepico noñepĭhĭrȏ quaabirae ? eneĭque cupe Curuçu aguĭ acaé togueyĭ Tupȃraĭ ramo gueco rerobia ucabo ñandebe, Tupȃ ete nanga cheruba ey yerobia catu teĩ renucui cuehe rano, Tub aé qui ȃ teȏ[ 22 ]rȃ toypoboy chugui, oyabo chupe. Iesu Christo ñandeyara aete raco Curuça ñote Tupã retȃ bia ramo heco ñandebe yquaabuca potahape ndogue yĭpotari Curuçu agui, oguerooçȃ ñote aiporami oyche ñemboçaraihague henoȋnȃ. Acoipe Aba mundáha yñabẽ Curuçu rehe ymopuȃmbĭre abe, oñẽ meguȃ amo pipe Iudios rami Iesu Christo momarȃ teȋ oicobo rano : Tupȃraĭ eteramo nde re corá no eñepĭbirȏ orepĭhĭrȏmo rano, oya oyabau. Aiporami guerecoramo yepe raco Iesus ñandeyara camotareỹmba raĭhu poi haguȃ ndey oycho yporete qua catu baecué rehe aberami o Tupȃ mongeta yurucuéraño eỹmo, l. ñeếngueraño eỹmo oȋñȃnga : Eneȋ cheruba marȃngatu, ndeñĭrȏ ñote ȃnga eguȋ mbĭa reta upe, ndei tamo ne guembiapo quaa catuhape yepe emona chererecobo raé, oyabo,gupiaré remblapo abaete rapíoharey̑ yepe mboete eỹmo Guba marȃngatu upe. Ai porami Iesu Christo ñandeyara é ramobe racó acoi Aba mundaha ñandeyara acarua cotĭgua oiquaabi Tupȃra ĭramo heco, hae Iesu Christo ñandeyara rehe omaẽramo, nahey chupe: Cheyara, ndemaenduá ȃnga que oĭrȃ nderetȃmẽ ndebahẽ rire oherehe, oyabo, aipo yé ramo raco ñandeyara : Ayetende nȃnga co arapĭpe tecatuy torĭbete rerequaramo ereico Cheyrȗnamo no, hey chupe.

Ae aete tachereçarai eme ȃnga ñemboaçĭ acoipe Tnpȃcĭ marȃngatu pĭa raça raça etey hague rehe. Marȃ etey pipo Tupȃcĭ marangatu reconi acoiramo raé Cher. Omembĭ marȃngatu rehe oyeaupi ramobe racó mbĭá. tĭtĭ guaçu pabế poroepeñangabamo y ȃni, cerĩ cerȋ raco acoípe oȃma ymanȏ ete habangue biña, Ma oico[ 23 ]be co Chemembĭ peteĭ marȃneỹmi chobene, oyabo ramo pȃnga ñemboacĭȃngau ngau ñote gua reno ȃmi tey̑. Hobaĭbateȋ racó omembĭ marȃngatuáy yopĭpe pĭpebeteyrehe ypapacatubo, na eguĭrami tequare ruguȃȋ pacamȋ eupe ndereteỹ co cheyĭbaȋpóramo ndequĩrȋabo chehenoȋ ñȃngaradio aracaé, mȃ ȃ rami nderubichapeé ndeporiahu catu rechacaguȃmari tepaco chenmĩrĭ co chocȋ yobaibe pĭpe oromongaquaa porȃngi aracaé rae, hey berami raco SS. Maria gueçaĭ cĭrĭbuçu rero yepomboyoaçaeteybo oȃma.

Ohecha raco Iudios S S. Maria ñeapĩrȏ yequĭj y e Ma guȃete pȃnga Cuña amĭrȋ omembĭ yrȗneỹ reho ote quarairamo curi rae ne rá, oyabamo herecobo ruguȃȋ aete, aipo Señora Santa Maria, ymembĭ abe poriahubereco hareỹ pabe motĭmo ctey berami raco nguȋ quarahĭ, na Tupȃ omoñahape oaraqua arȃ beẽ rire ruguãȋ yepo ȃnga, óyaheo, áé pĭpe SS. Maria yaheó pĭtĭbȏ berami oicobo ȃnga. Aeramari teraco guembipe eçaȋngatu reroñemȋ-curimẽmo oñemopĩtȗndetey. Ma marañabe tamopae chemoñangaterȋ manȏ reeo bĭbi robatȋ mbaramo yepe cheroba eçaȋngatu yequaabeni rae,oyabo berami, guedĭ gue pipo Iudios upe Tupȃ namo heco mboyequaa catu potabo biña, Acoi Iudios aña rembieça mocañĩngue ngue rau aete ndohecha quaabi mbae amo. Noȋ curi ñote aubetey raco Iesu Christo ñandeyara Curuçu oatĭca haguepe, aipo pȋtȗ yeçapĭa póremo, mbohãpĭ ara raȃngaba tecatuy mboguapa oȋnȃ, acoiperaoo roĭ pĭtȗ rehegua guacĭ aé ogueroya hece, yyai momȏhengȃtu pĭpe ypȗ ypȗndetey herecobo. Hae yyuru marȃngatu ndoiporarai pipo mbae amo [ 24 ]raé? Ma yyuru remimborara rȃ aé tamopipo yñamotareỹ mba omboguata chupe raé ? Guguĭ cemba ete rire raco ñandeyara Iesu Christo oy̆áheyramo, cȃguȋhay note oyeupe ymeẽ hagua SS. Profeta yquatia hague mboaye porabo : Che y̆úhe yico guitena hey , Acoirupibe raco Iudios cȃguȋ hay aigue yrobae ogueroqua y̆bĭra pucu apĭrari heropóbeẽmo chupe , aipobae pĭhĭ mȋtȋ rire raco Iesu Christe ñandeyara Consumatum est. Hey , SS . Profeta cherehe bembiquatiacué yyaye ĭma coĭte oyabo.

Aipo rire raco Iesu Christo ñandeyara coȋ ete omano haguȃ tĭnamo omaế Curuçu ĭpĭpe ocĭ ñemomboriahu catu íȃ rehe, hae ymoangapĭhĭ potabo guembíaĭhu catu S. Iuan, hae S. Iuan rehebe abe ñande opacatu ymembĭ ete ñangarameo ñandemeẽ chupe, na nyabo : Mulier ecce etc. Cuña cone ndemembĭ , hae S. Iuan upe, cone ndecĭ, heyrano . Natcȋ ruguaȋ raco Iesu Christo ñandeyara ñeẽperoaȋho eĭ nunga pĭpe ocĭupe oñeẽmo, Cuña hey note Cher. Checĭ íéramo amo raco S. S. Maria ñemboacĭhaba oñeȋrȗmȏ rȗmȏ etey ypĭape, ndeyteé ñandeyara ocĭ marȃngatu ñembopĭa racĭ catube habangue potareỹramo Tupá namo gueco rupi, Cuña hey ñote ocĭupe.

Ocĭ marȃngatu membĭramo ñandepabẽngatu moĩngo rire raco Iesu Christo ñandeyara ñande mano haguȃ rehe ñandemboe potabo nahey : Pater in manus etc. Cheruba marȃngatu ndepope ñote cheȃnga ameẽ ȃnga coĭte, oyabo. Hae aipo oyabo oyeaĭbĭ omanȏbo coĭte. Acoiramongatu raco mbae yyaraquaa eȋbae yepe oñemboacĭhape oyerecoay nunga. Aiporami oȋcobo raco [ 25 ]Aobuçu porȃ Tupáopegua oyobĭterupi oçoro çoro etey Iesus ñandeyara manȏ haguerehe oñemboacĭ eteybo nunga : y̆bĭabe raco tachequa emé quarahĭ omoñangare mano mboacĭhape oyeobamibaecué oyabo beramȋ oñemȏnçȗ ȗçȗ mbabetey acoi ño apȋrȏha race ramȋ guebobó guaçu ayramo oyehegui ytaguaçueué mboguȋ mboguĭbo , oyoapi apihapeé ymboyoyocá pororo gay ucabo oȋnȃ rano.

Tayabiqui emeque S. S. Maria gueçapope etey omembĭ marȃngatu manȏ rechacabe yñemboacĭpagué, aceyuru ñemocanéȏnde catu yepe poguatahabetey tene ae, ymembĭ reco acĭ cuerȋ mombeu ñote biñae raco acepĭa raça raça etey acemboyaheguabo, mabĭtete nȃnga Tupacĩ omembĩ reȏngué rechaca yñembopĭa guaçu nungareỹ hagué. Aiporami Tupȃcĭ ñemȏmboriahu hapi chateỹ yrȗmo rŭmȏmo raco mimbucuya amo, ndey tenipo eupe aú omano etebo rȃnge oé oé au oguenoña omiaquaobi ñandeyara Iesu Christo aruoȃ maȗme yyatĭcabo, hae ypeca guaçu haguerupi tuguĭ rĭpĩquĭre y̆ quĭrĩ yrȗnamo chugui ymondĭquĭpabetey , ymboubo hupibe.

Noiquabeẽngey raco Iesus ñandeyara eupe oĭque catu hagué Cher. ñande pabế ypĭpe heique chaguȃmari ñote nȃnga ohe chauca ñandebe Рeñeĩque Cher. tohepeña catu aibi co nandepĭa , eupe Iesu Christo ỹque catu hagué toqué ypĭa marȃngatu repeñanga ohobo ypĭpe, eupe pe oinȃ tenanga co ñandepĭa ohecha catu nande raĭhu racĭ aguie guguĭ marȃngatu mombucapa ete hague oĭnane. ohecha abe ȃngaipa reco pichĭbĭ catu pohȃngamo ño Iesus marȃneỹmbĭpĭ yepe [ 26 ]tecoacĭ tetȋrȏ upe yyequaiye hague oĭ na rano ne. Emonaramo Cher. Cherayĭ reta rano co Iesus (aqui puede tomar el S Christo) ñanderi ymanȏ acĭ catu hague rehe peyecohu potaramo co araño yepe peȃngaipa corami herepacatuȋ ypȋ marȃngatu aguibe yñacȃmebe ymboay uca hagué rebe peyabeo, napeyabo : Ah Iesus Cheyara nderuguĭ marangatu mombuca ẽte pĭpe ȃngaipa pichĭbĭ catunde ymboyequaarire yep e raco che yyabaetereco ha bȃngué abĭpo abĭbo ahaĭhube catu, cue angaipa reta pĭpe ndere nimborara yrȗmȏ rȗmȏmo. Aiporami chereco hague tenȃnga ambaocĭ mȋrȋ eỹngatu nderaĭhupape ñote, ȃnguibe aipo cherecobaigue moatĩrȏ potabo rano. Hae aguĭyebete yebĭ yebĭ aé ȃnga ndebe chepĭhĭrȏ mborabo eguȋrȃmi tecoacĭ terȋrȏ upe ndeyequaiye baguera rehe. Co chepĭa rorĭbay hague rehe tenȃnga eupe ndepĭa chera ĭhu añorenda mimbucu pĭpe ere haça uca eicobo raé. Tembiapo marȃngatu rehe ñote cochepó che heroco habanguepe mbae poromoangaipaha rehe tĭrȏ yporu poru au hagué tepiramonȃnga eupe ndepo marȃneỹ tapĭgua póguaçu ay pĭpe ereicutu acĭ catu uca eicobo ȃnga. Angaípa recabo ño co chepĭ quĭreỹngatu hague rehe ȃnga paco ebocoi ndepĭ marȃ tequareỹngatu yepe erehaçauca eicobo raé.Temimoȏngayrĭ ruramo ño co cheacȃ chehereco teĩhague rehe tenȃoo nguȋ nde acȃ marȃngatu ereimamauca yuatĭ mbucu pĭpe, ndepi aramo ño eỹngatu yeutu cutu ucabo eĩnȃ raé. Tembiu yporu pĭreỹ rȃngue rehe yepe co cheyuru moȃngapĭhĭ guaçu teĩ hague rehe nȃnga ebocoi ndeyuru marȃngatu rehe mbae robacĭ eremongĭ aca eicobo raé. Agai[ 27 ]pa rehe co cherete ñemboorĭ teȋ hague rehe abe tenȃnga eguȋ nderete, pacutuȋ açotes remimboay pabetey ramo heconȃnga rae. Eguȋbae meme reha guimaếmȏ tenico Tupȃ Cheyara, añеpȗngatu etey chepĭape guitecobo anga, haeramo eupe deremimborara reta rehe teremes ȃnga chebe ndegracia marȃngatu. Eguȋnde cheraĭhu ye aboce vatu hagué che ymbo obay haguamari nderemimbota marȃngatu mboaye haba ño chequĭreỹngatu habamochebe hereco ucabo coĭte, peyabo. Eneȋ ȃnga Cheyara, terehobaça ȃnga co mbĭa nderemimoňanguerȋ co ara pĭpe nderecoacĭ tetirȏ rahe oñepȗngatu eteybae, y̆hĭpe heco yacatu ndegracia marȃngatu rehe yyecohu haguȃmari, haerire nderetȃme tecohorĭ apĭreỹ rehe ymboyecohubo yepiguarȃma. Benedictio Dei omnipotentis Patris, et Filij et Spiritus santi descendat super vos, et maneat semper.

 

---