File:Mewlıd (Ehmedê Xasi) Seyfa.jpg

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Mewlıd_(Ehmedê_Xasi)_Seyfa.jpg ‎(333 × 465 pixels, file size: 54 KB, MIME type: image/jpeg)

This file is from Wikimedia Commons and may be used by other projects. The description on its file description page there is shown below.

Summary

Description
English: Lithograph of the religious writing (Mevlıd) by Ahmed el-Hassi (Ehmedê Xasi).
* Ez bi bismillahî îbtîda kena. / Raziqê ‘aman û xasan pîya kena. * Rebbî, hemd û şukrî ancax to rê bê. / Kîbr û medh û fexrî pêro to rê bê. * Çende ray bê ma sewabê hemdê ma. / Labelê nêrê hisaban çendê ma. * Hemd û şukrê to eda qet nêbenê. / Ma ser a Rebbî, ti zanê, vînenê. * Halê miskîn û feqîr û naqisan; / rûreş û zerresîyahê zey hesan. * Her nefes de vacê, hemd û şukrê to. / Wacib o bêşubhe ancî heqqê to. * Maneno îne ser o şukrê çiman; / dest û ling û pîya bi e’zayê bînan. * Key yeno ca Rebbî heqê şukrê to? / Ger ezel ra ta ebed ma zikrê to
Date
Source File from Ehmedê Xasî, www.zazaki.net, originally published on 25 March 1899.
Author Ahmed el-Hassi (Ehmedê Xasi)

Licensing

Public domain
This work first published in the Ottoman Empire is now in the public domain because the Empire's copyright formalities were not met (copyright notice, registration, and deposit), or because the copyright term (30 years after the death of the author, sometimes less) expired before the Empire was dissolved (details).

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current01:50, 5 March 2013Thumbnail for version as of 01:50, 5 March 2013333 × 465 (54 KB)TakabegUser created page with UploadWizard

The following page uses this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://wikisource.org/wiki/File:Mewlıd_(Ehmedê_Xasi)_Seyfa.jpg"