Dog elas ‚Baskervilles’/Kapit telid
Kapit telid. Maledit elas ‚Baskervilles’.
[edit]„Labob namapenädi in pok obik,” dokan: ‚James Mortimer’ < äsagom.
„Eküpob atosi ebo ven enükömol ini cem,” ‚Holmes’ äsagom.
„Namapenäd at binon vönik.”
„Prim tumyela degjölid, bisä atos no binon dobükot.”
„Demü kis lesagol-li atosi? o hisiör!”
„Dü spikotam obsik lölik laidiko äjonol puidi bal u teli ona ad nülogam obik. Utan binonöv jäfüdisevan neskilik, kel no kanonöv fümükön däti doküma ko kurat no läs degyela. Mögädo äreidol penoti smalik obik dö yegäd at. Dätob ati ün yel 1730id.”
„Dät kuratik binon yel: 1742.” Dokan: ‚Mortimer’ < äsüramenom oni se blöta⸗pok okik. „Doküm famülik at pelükonfidon obe kipedio fa siör: ‚Charles Baskerville’, deadam süpik e lelügik kelana bü muls zao kils ekodon fäkami sovemik pö ‚Devonshire’. Künob ad stetön, das äbinob noe kevoban sanavik omik abi flen lesevädik omik. Äbinom man tikälanämik, o siör! volädisevik, plagälik, ä so magälapöfik, äs ob it. Ye äträitom dokümi at vemo fefiko, ed äspetöfom ad päridikam ebo somik, kel fino ireifon omi.”
‚Holmes’ ätenükom nami okik lü namapenäd ed eplatükom oni su kien okik.
„O ‚Watson’! lelogolös gebi balposvotik elas ‚s’ lunik e brefik. Atos binon bal jonädas ömik, kels efägükons obe ad fümükön däti.”
Änülogob papüri yelovik e penädi paelik love jot omik. „Baskerville Hall” pipenon pö löpadil e diso el „1742” as numats gretik nekälik.
„Atos jinon binön bepenot seimik.”
„Si! atos binon bepenot konäda semik, kel pakipedon pö famül elas ‚Baskerville’.”
„Ab niludob, das desinol-li ad konsälidön obi demü seimos nulädikum e plagöfikum?”
„Mu nulädik. Din plagöfikün, dranikün, kel muton patuvedön tüpü düps teldegfol. Ab namapenäd binon brefik ä nemediko tefon dini. Oloreidob ole oni dälü ol.”
‚Holmes’ ästutom me bäk oka ta stutöm stula okik, äkobopladom doatafinotis okik, ed äfärmükom logis okik, ko logot sufodik. Dokan: ‚Mortimer’ < äflekom namapenädi äl lit ed äloreidom me vög löpöfik, kräköfik konoti stunabik vönik sököl:
„Lesags mödik dabinons tefü licin doga elas ‚Baskervilles’, ye ob, binölo licinan nemedik de ‚Hugo Baskerville’ ed älelilölo jenotemi de fat obik, hikel leigo älelilom oni de otan omik, ibligob obe ad nüpenön oni, go kredölo, das val äjenon ebo leigoäsä pipenädon is. E vilob, das kredolsös, o sons obik! das Gidal ot, kel pönon sini, i kanon pardön oni benädiküno, e das maledit nonik sovemik dabinon, keli plek e pönidiäl no kanonöv moükön. So delärnolsös jenotemi at noe ad bedredön flukis paseta, abgüä ad prüdön fütüro, dat lefäks gagik et, kelis famül obsik äsufon so lügiko, dönu no okanons pa⸗livükön ad pärid obsik.
Denu seivolsös, das timü Volut gretik (zesüdiküno komandob oles ad nülogön bepenoti jenotema ona fa söl: ‚Clarendon’) länilabot at: ‚Baskerville’< päguveron fa ‚Hugo’ ko nem ot, kelan sio äbinom man nestönikün, profenikün e nepuedikün. Bo nilädans omik äpardonsöv-la ome atosi, demölo, das saludans neai äbundanons pö läns et, ab älabom natäli lasiviälik e kruäliki patädiki, kel ifamükon omi da vesüdän. Ijenos, das ‚Hugo’ et ilelöfädikom (fe, stipä mögos ad dütedön lefäki so luduniki senäle so sublimike äs lelöf) dö daut feilana, kel älabom länedi nilü länilabot elas ‚Baskerville’. Ab jilepul yunik, äbinölo mükik e benorepütik, ai ävitof omi, ibä äbedredof nemi badik omik. So seimna ün zäladel di Sänt⸗‚Michael’[1] ‚Hugo’ at, kobü kompenans lul u mäls labülabiks e badiks okiks, äsevölo fümo, das fat e blods ofiks äfabinoms lomo, äkripädom lü farm ed ädeveigom jilepuli. Posä etans iblinoms ofi ini ‚Baskerville’, jilepul päpladof ini cem löpik, sovüo ‚Hugo’ e flens omik äseidoms okis ad ludrin lunik, ma kösöm alneitik omsik. Jipul mifätik löpo tio ilienetikof, älelilölo kaniti e luvokädami, e maleditis dredabik, kels äreafons lü of donao, bi sagoy, das vöds pägeböl fa ‚Hugo Baskerville’, ven äbinom brietik, äbinons somiks, äsva äfägons-la ad rübükön utani, kel äsagonöv onis. Fino, demü drän dreda okik, idunof utosi, kelos ädejeikonöv mani kuradikün u jäfediküni: danädü glof heda, kel ätegon (jünu nog tegon) völi sulüdik, idekömof disaü nufül, e täno ikömof love mar lomio, äbevegolö fagoti mö killiöls kil vü ‚Baskerville’ e farm fata okik.
Ifädos, das pos brefüp ‚Hugo’ ilüvom lotanis okik ad blinön fidi e drinedi, bo ad blinädön i bosi badikum, fanäbe okik ed ituvom, das äsvo cek äbinon vagik e jilepul äsvo böd ifugof. Bo täno idiabäbikom-la, ibä äjutedölo donio ve tridem ini fidalecem, äbunom sui tab gretik, äzijedölo fladis e boadabövädis, ed ävokädom laodiko lo tabasog lölik, das ölegivomöv koapi e lani lönikis nämes badik tü neit ebo at, üf bis ükanomöv defanön jipuli. E du bötidans ästanoms bluvo dub vut etana, seman nog badikum, u bo brietikum ka votikans, iluvokädom ad lesedön yagadogis ad pöjutön ofi. Ilelilölo atosi, ‚Hugo’ ämojutedom se dom, äbüdölo jevodadünanes okik ad säedön jijevodi okik e säfimükön dogis, ed igivölo yagadoges särvätüli jipula ad smeilön, idegalotom po dogaküm vaulöl love mar pö munalit.
Nu bötidans ästanoms bluvo dü paud seimik, no fägölo ad suemön utosi valik, kelos piduinon so spidöfiko. Ab täno täläkts kofudik omsik idasuemons binäli dina, kel ökanonöv paduinön pö maraläns. Nu valikans äjovoms: ömikans äflagoms pistolis oksik, ömikans jevodis oksik, ed ömikans vinafladi votik. Ab fino isäkofudikölo boso, etans valik numü degkil ixänoms sui jevods ed iprimoms pöjuti. Mun äsvieton litiko sus etans, ed ämonitoms spidiko kedädo, bevegölo kuli, keli jipul ömutof bevegön üf ädesinoföv ad reafön ad lom lönik okik.
Etans ibevegoms fagoti mö liöls ze bal u tels, ven ikolkömoms balani jipigaledanas neitik pö maraläns, ed ilüvokädoms etane ad seividön, va älogom pöjuti. E man, äsä konot tonon, älienetom sovemo dub dred, das töbo äkanom spikön, ab fino äsagom, das fe ilogom jipuli neläbik, keli yagadogs ipöjutons. „Ab id eloegob,” äsagom, „monitön eli ‚Hugo Baskerville’ bei ob su jijevod blägik omik, ä rönön yagadogi stiliko pödü om so hölöfiki, das, o Söl! no leadolös obi föro stadön nilü et.”
Länilabotals brietik ämaleditoms jipigaledani ed ämonitoms föfio. Ab suno skins omsik ikoldikons dubä nu galot ätonon love maräd, pas täno jijevod blägik, pitegöl me sköm vietik dafenikama, äbei⸗rönon labü mütöm päsnalöl e säed vagik. Täno bötidans ilümonitoms kobio demü dred gretik oksik, ab nog äbleiboms monitön love maräd, do alikan, üf äbinomöv soalik, vilöfo ügeflekomöv jevodi okik. Ämonitölo somiko nevifiko, fino irivoms yagadogis. Ye ets, do äsevädons dub kurad e bridot onsiks, äluhagons, iköbikölo lä donikot lü tälod marädik dibik; dogs anik äkripädons mo, e votiks, labü brot ihoriköl e logs lemaifik, älulogons donio äl fälid nabik fo oks.
Trup istopon, e limans ona äbinoms — äsä kanol niludön — läs brietik, kas ven imotevoms. Pluamanum leno ävilon föfiomonitön, ab kilans omas: mans kuradikün u bo brietiküns < istiroms jevodis donio ini tälod. Ut iveitikon ad spad vidik, pö kel stons tel gretik ästanons, kels bo ai nog komädons us e vönädo pipladons fa mens semik glömädik. Mun äsvieton litiko sus mänsidatop, ed us zänodo jipul neläbik äseatof utöpo, kö ifalof, ideadikölo dub ledred e lefen. Ab ni logam koapa ofik, ni igo ‚Hugo Baskerville’ äseatöl lä of, ikoedons horikön heris su kaps bötidanas künik kil et, ab dabinäd gagik ästanöl sus ‚Hugo’ ed äsleitöl gugi omik: most gianik, blägik, sümöl ad yagadog, ye gretikum ka yagadog alik, keli deadöfan seimik föro älogon.
Kilans iloegoms sesleitön dabinädi gugi hiela ‚Hugo Baskerville’, pas täno lüälükön oti flamülalogis e maxülis okikis äl oms, äleroroms dub dred demü lifs oksik ed ämonitoms, äbleibölo lerorön, da maräd. Balan etanas, äsä sagoy, ädeadikom tü neit ebo ot demü utos, kelosi iküpedom, e votikans tel ävedoms lienetiks jüi fin lifüpas oksik.
Ekö! o sons obik! konäd dö süikam yagadoga, kel, äsä sagoy, ikondanon dafamüli so doliko siso. Enüpenob atosi, kodä bos kuratiko sevädöl jeikon läs ka utos, kelos pestabon te su lüjonils e niluds. I no mögos ad feitonoön, das mödikans dafamüla edeadikons mifätiko: süpiküno, bludiko ä klänöfiko. Ye ujelobsös-la obis dub sof nenfinik Büologala, kel no opönon laidüpio nedöbani plödü gonidot kilid u folid ut, kel patädon ma penäd bibik. Dubo lükonfidob olis Büologale at, o sons obik! e konsälob oles demü prüd ad vitön lovegoli maräda ünü düps somik dagik, ven näms diabik nämädons.
Atos fa ‚Hugo Baskerville’ pepenöl jonidon pro sons omik: ‚Rodger’ e ‚John’, ko büdakip, das, osagoms nosi se atos söre oksik: ‚Elizabeth’.”
Posä dokan: ‚Mortimer’ < ifidunom loreidi konota seledik at, äföfiomüfom lüni okik sui flom ed älogetom lü söl: ‚Sherlock Holmes’. Lätikan äcavom ed äjedom reti zigarüla okik ini fönafil.
„Kluo-li?” äsagom.
„No cedol-li atosi nitediki?”
„Pro konletan märas.”
Dokan: ‚Mortimer’ < äsüramenom gasedi pepliföl se pok okik.
„Täno, o söl: ‚Holmes’! oleblünob ole bosi brefobüikum. Atos binon el „Kronig grafäna: ‚Devon’ ” dätü d. 14id yunula ayelik. Ekö! nunod brefik dö jenöfots pedatuvülöl tefü deadam söla: ‚Charles Baskerville’, kelos ejenon bü dels nemödik.”
Flen obik äbiegädom boso föfio, e logod omik ävedon küpälik. Visitan obsik ägepladom lüni okik ed äprimom:
„Deadam süpik brefobüik at söla: ‚Charles Baskerville’, hikel pämäniotom as steifädan luveratik flanaü palet liberimik pö ziläk: ‚Mid-Devon’< ünü daväl balidkömöl, evedükon grafänanefi glumiki. Do söl: ‚Charles’ < älödom pö ‚Baskerville Hall’ dü tim tefädiko brefik, flenöf e giviäl tuvemiks omiks äsenälükons löfili e lestümi valikanes, kels äkosädons ko om. Nutimo, ven parvenans[2] mödik davedons, trodos ad tuvön jeneti, kö sprotan se dafamül vönik grafänik, lü kel dels badik ädutülons, ekanom jafädön liegi lönik e geblinön me atos geiläti tribüte ifailöl okik. Söl: ‚Charles’, äsä sevoy veitiko, äjafidom moni gretik me spekulots pö Sulüda⸗Frikop. Äbinölo visedikum ka utans, kels fövons jüs fätaluib ogü⸗tulon ta ons, egebidöfükom getotis ed egetävom ini Linglän kobü ons. Yels te tels epasetikons, sisä ifimalödikom pö ‚Baskerville Hall’, ab sagäd ya espearikon valöpo, disins kiogretik omik tefü dönustuk e gudükumam länilabota äbinons, kels peropons sekü deadam omik. Ito äbinölo nencilik, notodälo änotodom desiri, dat länädanef lölik öfrutidon benofäti omik dü lifüp lölöfik omik, e mödikans labons kodi pösodik ad belügön deadami süpik omik. Legivots nobaladälik omik noganes benodälik topik e grafänikes suvo pämäniotons pö padüls at.
Dinäds deadami söla: ‚Charles’ < teföls no kanons pacedön as pedaseivöl löliko fa vestig, ab nemu sagäds ut pemoükons, kelis lukredans topik äpakons. Kods go noniks dabinons ad niludön desini badik u tikodön, das deadam at ekanon pakodön fa bos nenatik. Söl: ‚Charles’ < äbinom viudan e man labü lüälastad bo bisarik. To lieg vemik okik, äbinom men neflagiälik tefü neodots lönik, e domadünanef omik pö ‚Baskerville Hall’ pämiedöfükon ad matanapär famülanemü ‚Barrymore’: himatan voböl as domadünan e jimatan as konöman. Temunod onas, ko temunods flenas ömik ebaibinöl, lüodükon ad utos, das saun söla: ‚Charles’ < ebadikumon ünü tim lätik, e kazeton ladamalädi seimik, äjonöl oki dub cens täina, brefanatemam, e glepäds japälik glumaladäla. Dokan: ‚James Mortimer’: flen e kevoban sanavik edeadölana, etemunom otosi.
Jenöfots tefü jenot binons balugiks. Söl: ‚Charles Baskerville’ < äkösömom ad donio⸗spatön ve lael taxudik famik ela ‚Baskerville Hall’ alneitiko büä ögolom ad slipön. Els ‚Barrymores’ ätemunons, das atos äbinon kösömot omik. Tü d. 4id yunula söl: ‚Charles’ < ilesagom desini okik ad detävön lü ‚London’ ed ibüedom blümükön hieli ‚Barrymore’ päkemi omik. Ün neit et kösömiko isegolom ad spat neitik omik, ünü kel i kösömo äsmökom zigari. No plu ägegolom. Tü düp degtelid ‚Barrymore’, iküpölo, das yan föfalecema ai nog äbinon maifik, ämuifikom ed, ifilidölo lantäri, ädegolom ad suk söla okik. Del äbinon luimik, klu futanüpedots söla: ‚Charles’ < kleiliko äzugons donio ve lael. Pö vegäd lafik donio us yan zugöl plödio äl mar ädabinon. Us jonäds äkomädons, das söl: ‚Charles’ < istanom lä yan dü tim seimik nemödik. Pas täno ädönufövom vegami ve lael, bi koap omik pituvon finotü veg. Jenöfot bal no peplänon: lesag hiela ‚Barrymore’, das figur futanüpedotas söla omik ävotikon, sisä ibeigolom yani äl mar, e jiniko älaifövom vegami su tipots futas oka. Zigan seimik: ‚Murphy’: jevoda⸗tedan < äkomom pö mar ön fagot no gretik ettimo, ab bai koefot lönik omik äbinom ön stad miik demü briet. Elesagom, das älelilom vokädis, ab no äfägom ad fümükön lüodi dese kel ätonons. Mals nonik mekädama petuvons pö koap söla: ‚Charles’, e do cödot sanavana äjonon mitiri logoda ad stad ti nesevädovik (mitir sovemik, das dokan: ‚Mortimer’ < primo änezepom ad kredön, das äseatölan fo om sio äbinom flen e dunetäb sanavik omik), atos pikodidon sümptome, kel no binon plödakösömik pö brefanatemam e deadam sekü dafenükam ladik. Plän at peblöfon medü funileköt, kel ejonon malädi jäfidämik lunüpik, e büvestigacödalef elonülon sludi bai cödot sanavik. Atos binon gudik, bi klülo mu veütos, das geran söla: ‚Charles’ < ulomädükonös oki ini ‚Hall’ ed ofövonös vobi gudik, kel peropon so lügiko. Üf kludod prosadik büvestigacödalefa no ifinükonöv fifümiko konotis romatik, kels päluspikons tefü jenet, täno bo äfikulosöv ad tuvön dalabotani ela ‚Baskerville Hall’. Sevedikoy, das röletan nilikün binom hisiör: ‚Henry Baskerville’, stipä nog binom lifik, sevabo son bloda yunikum söla: ‚Charles Baskerville’. Man yunik, bai nün lätik, äbinom pö Lamerikän e seivids pekomitons ad nunädön utane benofäti omik.”
Dokan: ‚Mortimer’ < äge⸗plifom gasedi okik ed ägepladom oni ini pok okik.
„Ats binons jenöfots notidik, o hisiör: ‚Holmes’! tefü deadam söla: ‚Charles Baskerville’.”
„Mutob danön oli”, ‚Sherlock Holmes’ äsagom, „das eküpälükol obi ad jenet, kel fe labon semosi nitedik. Ettimo älelogob küpetis dö atos pö gaseds seimik, ab ottimo muvemo äjäfob me din smalik et tefü kameds di ‚Vaticano’, e demü ledesir obik ad dunön plitodi papale äneküpob nünis dö jenots ömik nitedik pö Linglän. So yeged at ninädon-li jenöfotis notidik valik?”
„Si!”
„Täno nünolös obe utis klänädik!”
Ibiegom pödio, ikoboyümom doatafinotis okik ed ädajonom logodanotodi süenikün e nenbümicödiküni okiki.
„Dinü utos, kelosi okonob,” dokan: ‚Mortimer’ < äsagom, kelan äprimom ad jonülön malotis fäka vemik seimik, „anu küpetob, das no enotükob oni alseimane. Kod obik ad negivön atosi pö vestig büvestigacödalefa binälon in utos, das men labü lüälastad nolavik vitonös ad baisenälön cedi sogädik tefü gid lukreda pöpedik. Id älabob kodi zuik, das ‚Baskerville Hall’, äsä gased steton, fe oblebonöv labülabik, üf bos, gretüköl repüti ya go glumidiki ona, pudunonöv. Demölo kodis bofik at, isludikob, das ägitätob ad notükön utosi nelölöfiko, kelosi äsevob, bi nos gebovik gudik üsekonöv se atos; ab kod nonik dabinon, das no bitoböv notodäliko kol ol.
Maräd pabelödon vemo selediko, ed utans, kels lödons us näi ods, kobikons saidiko suvo. Demü kod at vemiko äkosädob ko söl: ‚Charles Baskerville’. Pläamü söl: ‚Frankland’ de ‚Lafter Hall’ e söl: ‚Stapleton’: natavan < men benodugälik nonik komon love fagot mö liöls mödik. Siör: ‚Charles’ äsoalükom oki, ab äfädos, das maläd omik ikosükon obis, e kobäd pö jäfäl kol nolav älaibinükon kosädi vü obs. Iblinom nünodis nolavik mödik de Sulüda⸗Frikop, ed ünü soars leplüdik mödik ämuadobs odi, äbespikölo naatomi leigodik bojemanana e hotentota.
Ünü muls ömik lätik aiplu ädaseivob, das nevasit siöra: ‚Charles’ < vemo ätutöbidon. Äträitom fefiko konädi ut, keli eloreidob ole, so fefiko das, toä äspatom love glunidalabs ga löniks, nos ämüton-la omi ad lovegolön da mar neito. Atos lüjinon-la nekredovik lü ol, o söl: ‚Holmes’! ab voiko äsüadom, das fät lejeikik et maston dö dafamül omik, e verato lifanotets penädik rivovik dö ruröletans omik no ätrodons. Kom bosa lenaudodik laidiko ätikologädon lü om, e semikna äsäkom obe, va föro ilogob-la dabinani bisarik ud ilielob-la vaulön dogi pö tävs sanavik neitik obik. Dö lätikos äsakom obe suvikna, ed ai me vög dremöl sekü fäkäd.
Kleiliko memob soari mö vigs za kil bü jenet deidöl, ven elüvegob lü lödöp omik. Äfädos, das ästadom pö domayan. Idenexänob de kabriolät obik ed ästanob po om, ven äloegob dalogetön logis omik love jot obik e lulogön omi labü logod lejekik bei ob. Igüflekob obi vifiko e te dü timil äloegob vegön bosi, kel älüjinon lü ob as bubül gretik blägik, pö finot fagikum nüvegamöpa. Äfäkädom ed ädredikom so vemo, das pämütob ad doniovegön lü top, kö nim äkomon, ed ad sukön oni züo. Imoikon, ye jiniko jenot levemo imagädon pö tikäl omik. Äblibob lä om dü soar lölik, e demü jenot et, ad plänön fäki, keli ijonülom, ilükonfidom obe kipedio namapenädi, keli eloreidob ole mubalido. Emäniotob jenotili at, bi niludob veüti seimik ona tefü lügadramat üjenöl, ab ettimo äsüadob, das din äbinon go komunik e fäkäd omik no älabon gidükamakodi.
Ebo ob äkonsälob siöre: ‚Charles’, ad tävön lü ‚London’. Äsevob, das lad omik piglepädon, e muif laidik, kel ädämükon omi, do bo ämuton pakodidön magälöfe, klülädo änüvobedon fefiko sauni omik. Äspetob, das muls ömik pö säjäfälükam zifa ükoedons gekömön omi as ülifiköl. Söl: ‚Stapleton’: flen kobädik, kel äkudom vemikumo tefü stad sauna omik, äbaicedom ko ob. Ab tü timül ebo lätik katastrof at jeikik ikömon.
Tü neit deadama siöra: ‚Charles’, posä hiel ‚Barrymore’: domal < isetuvom koapi etana, ilesedom hieli ‚Perkins’: monitanadünan < monitafo lü ob, e kodä nog ägalob to lat, äkanob rivön eli ‚Baskerville Hall’ no latikumo ka mö düp bal pos jenot. Iblufob ed ifümükob jenöfotis valik, kelis imäniotob pö vestig. Isökob futanüpedotis donio ve lael taxudik, ilelogob topi nilü yan äl mar, kö äjinom stebön, iküpob ceni foma nüpedotas po top at, iküpälob, das futanüpedots nonik plä uts hiela ‚Barrymore’ äkomädons su gronaglun müdik, ä fino kuratiko ivestigob koapi, kel pädoaton fa nek bü lüköm obik. Siör: ‚Charles’ < äseatom su logod okik, tenükölo namis äl flans, doats omik ägleipons gluni, e logodalienäds omik pämifomons konvuliko me fäk seimik so muvemik, das töbo ifümükob dientifi omik. Fümiko viod kopik nonik alseimik äkomädon. Ab lesag lugik bal pisteton fa ‚Barrymore’ pö vestig. Äsagom, das retods nonik äkomädons-la su glun zü koap. Äneküpom onis. Ab äküpedob utis bosilo fagoto, ab brefobüikis e kleilikis.”
„Nüpedotis-li?”
„Nüpedotis.”
„Uts manik-li u vomiks-li?”
Dokan: ‚Mortimer’ < bisariko älogedom obis dü timül, ed ägesagom tio vispölo:
„O söl: ‚Holmes’! uts äbinons nüpedots yagadoga gianik!”
- ↑ Sevabo: setula del 29id, zäladel di Sänt-‚Michael’ e saludanefa (Linglänapüko: ‚Michaelmas’). Äbinon bal delas fol ut dü yel, pö kels äjötoy kalis, äledunoy fipelis, … Pälecedon bal peladelas mulakilatik (‚quarter days’). In Linglän zänodatimädik del at äbinon finik ün vobayel feilimik, ven klopüp ya pifinikon, e guverals länilabotas äkalkuloms sekis perioda ipasetiköl. Klu famülafat sa mans votik äkanom-la binön pö täv kodü dinäds guverik u büsidiks.
- ↑ Parvenans, sevabo is: els ‚nouveaux riches’.
MAGODS.
[edit]




Se Vög Volapüka 2020, Nüm: 10, Pads: 84-85, Nüm: 11, Pads: 94-97, Nüm: 12, Pads: 104-108; 2021, Nüm: 1, Pads: 7-10.