Jump to content

AN Inscription 118

From Wikisource
←
AN Inscription 118 (500–300 BC)
β†’
431564AN Inscription 118500-300 BC

Cypriot syllabary

[edit]

𐄁𐠀𐠙𐄁𐠭π ͺπ„π ±π ¨π„π Έπ Œπ ΄π ¦π Œπ„π ”π ™
π €π ‘π ‚π„π Έπ Œπ ”π ₯𐠔𐠙𐄁𐠱π ͺ𐠑
π Έπ šπ„π Šπ ™π„π žπ ™π„π —π„[illegible]π„π ‚π„π –π Šπ ›
[illegible]π ­π £π ΄π„π Šπ ²π ‘π …π  π„π ™π„π π„[illegible]𐄁𐠛𐄁[illegible]

Romanizations

[edit]

Intersyllabic transcription

[edit]

a-na ta-si tu-sa kse-ki-wi-ro-ki ma-na [space]
a-po-i kse-ki-ma-ri-ma-na tu-si-po-ra
i mi-ka-ni [illegible] kse-ne ka-na pa-na mo
[illegible]-ki [illegible] ta-ra-wi ka-wa-li-ja pi na-la

Non-intersyllabic transcription

[edit]

ana tasi tusa ksekiwiroki mana [space]
apoi ksekimarimana tusipora
i mikani [illegible] ksene kana pana mo
[illegible]ki [illegible] tarawi kawalija pi nala[illegible]