Якстере теште/1924/38/Кода аравтомс модань тевень учреждениятнень эзга тевень ветицят сюро-видиця ютксто

←Мекс Советской властесь бажи народонть тонафтома

Якстере теште, № 38, 13 декабря 1924 г. редактор Глухов, Пётр Семёнович
Кода аравтомс модань тевень учреждениятнень эзга тевень ветицят сюро-видиця ютксто. Сокасто саезь аравтомс модань тевень ветямо. сёрмадызе Смирнов, Александр Петрович

Од кулят→

Якстере теште. Еженедельный орган Мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 38, 13 декабря 1924 г. — с. 1

[ 1 ]

Кода аравтомс модань тевень учреждениятнень эзга тевень ветицят сюро-видиця ютксто.

Сокасто саезь аравтомс модань тевень ветямо.

Наркомзем Р.С.Ф.С.Р. А. Смирнов.

Наркомземень комисаронь серма, весе губернской ды областной Земуправлениятнень заведующейтнень, ды Наркомземень таркава уполномоченнойтненень.

Модань тевень учреждениятнень (Земуправлениятнень) икеле ащи покш задача, кодабу тозой аравтомс истят роботникть, конат парсте оадысызь сюро-видицянь тевтнень, конат курок эрьва модань тевенть чарькодсызь.

Секс Наркомзем мери панемадо нетне учреждениятнень эйстэ седикелень помещикень ды бояронь цератнень, конат эцесть тозонь служамо.

Эрявить аравтомс тозой тевень ветямо сюро-видиця ломать, конат сюро-видезь трить пря. Кода мерить, сокасто саезь, аравтомс модань тевень ветямо.

Центрасо те тевенть умок истя аравтыть. Ней таркаваяк эряви кундамс витеманзо.

1) Аравтомс модань тевень ветямо бедной сюро-видицят, конат якить сюпавнень сиведезь роботамо, эли яксить прянь трямо промыслав.

1) Нетне ломатнень аравтомс практикас самай уш модань тевс. А эрявить арафнемс канцеляриява. Сынь улест сермас содыцят, конат икелев ульнесть кодамояк велень тевсэ (кооперациясо, советсэ) ульнекшнесть городсо, служасть красной армиясо.

А эрявить пурнамс весе анцяк партийнойть. Пароль седе ламо аравтомс беспартийнойть, конат эсь пряст невтизь те революциянь шкастоньть.

3) Нетне ломатне улест тевень содыцят, тевень чарькодицят, общественной тевень вечкицят. А эрявить аравтомс истят, конат вешнить эсьтест паро таркат, нузякст ды анцяк кельсэ тевень теицят.

4) Аравтомс нетне ломатьнень истямо тевга, косо сынь тонадовольть парсте тевень ветямо, косто сынст можналь аравтомс лия трудна ды покш тевс. Васня максомс тенст тев виест коряс. Икелевгак аравтомс землеустроительной, лесной, Губернской ды Уездной земельной комиссияс, сельско-хозяйственной отделга, Уездной земельной отд. заведующейнень помощникекс. Севть тевень содыцетнень, конат умок уш роботыть, аравтомс истямо тевга, косо эряви роботамс сюро видиця ютксо.

5) Нетне сокасто саезь ломатнень, конань улить толкост, аравтомс покш тевень ветямо. Секс эряви аравтомс омбоце помощник Земуправлениянь заведующейнэнь. Аравтомс седе деловой беспартийной ломань.

Те тевесь эряви седе курок теемс, сестэ седе курок витевить эрьва модань ды сюро-видицень тевтне.

Илязо уль те тевесь теезь анцяк конев ланкс. Эряви ваномс аравтосьнень роботаст мельга, седе курок тонадост тевень ветямо. Иляст листь эйстэст болтут (келень езыцят).

Эрьва ковсто (месецстэ) васинь чинть кучодо тей спискат истят ломатнень, конат аравтозь тевень ветямо, ды кода моли роботаст, кодат сынь ломатне.

С коммунистическим приветом

А. Смирнов.
14 ноябрянь чистэ 1924 иестэ. Москва.

This is a translation and has a separate copyright status from the original text. The license for the translation applies to this edition only.

Original:

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1930. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1954 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1930 works copyrighted at home.

Данная работа, впервые изданная до 1930 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1938 году и был посмертно реабилитирован в 1958 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2029 году.

The author died in 1938, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

Translation:

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

it was anonymously published before January 1, 1955 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1930 (more than 95 years ago).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 100 years or less since publication.