Эрзянь ёвкст (М. Е. Евсевьев, 1928)/12

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Эрзянь ёвкст  (1928) 
Эрзя ломанть, edited by Евсевьев, Макар Евсевьевич
Ёвкс 12
Эрзянь ёвкст (скаскат). Пурныньзе М. Е. Евсевьев. СССР-энь Наротнэнь Центральной Издательствась. Москов, 1928
[ 46 ]

ШИВЕЦЬ, НЕЧИСТОЙ ДЫ ВИРЬ-АВА.

Эрясь-айшсь ве шивець. Берянстэ сусты — мерить тензэ: кедеть коськест, кода беряньстэ сустык!

Парьсте сусты, мерить: кедеть коськест, кода парьсте сустык! Кода-як тензэ а савтови.

Арьси шивець эсь пачканзо: „берянь эрямом, — кияк тень паро вал а ёвты! Беряньстэ сустан — кедеть коськест мерить; парьсте сустан — кедеть коськест мерить. Туян, ков сельмень неить, ков пилень марить.”

Саизе аршинэнзэ и тусь.

Ютась, ютась — пачкоць вирьс. Понксь карчозонзо овто и мери:

— Ков молят, шивець паро чи?

— Молян, ков сельмень неить, ков пилень марить: берянь эрямом, — кияк тень паро вал а ёвты: берянстэ сустан — кедеть коськест мерить, парьстеяк сустан — кедеть коськест мерить.

— Адя, моньгак саимак мартот, — монь-гак эрямом берянь, весе пеелить лангксон: ки содов ды а мазы или пек кежев — мерить тензэ овто. Кинь эйкакшозо аварьди — монь эйсэ тандавтлить: „иль аварьде — сы овто сэвдянзат!”

— Адя! — мери шивець.

Ютыть кавонест. Ютасть, ютасть — понксь карчозост нечистой и мери тенст:

— Ков мольдядо?

— Мольдянок, ков сельменек неить, ков пиленек марить: эрямонок тесэ берянь, — кияк паро вал тенек а ёвты.

— Саимизь моньгак, — мери нечистой, — моньгак эрямом берянь, — кияк эснэнь а вечки. Вейкест-вейкест эйсэ монь лемсэ сёвныть, — монь эйсэ тандавтлить — ва, мерить, нечистойсь пуватанзат!

— Адя, — овто марто шивецть мерить.

[ 47 ]Ютыть колмонест. Ютасть, ютасть — мусть кудыне. Совасть — кудынесть чаво. Кармасть эснэнзэ эрямо.

Эрясть, эрясть — мусть вирьстэ комулят и арцесть пиянь пидеме.

Шивець мери: „Пиянть пидитянок, ды солодонок арасть!”

Нечистой мери: „Сесэ, сесэ улить ведьгевть, эснэст апак крестак кадозь солод. Яжавтыця кияк арась — молян салан.”

Нечистой тусь и канць солод.

Шивець мери: „Суслань пидемс эряви корцяга — корцяганок арась”.

Нечистой мери: „Ве ава кудыкелев пуць апак крёста корцяга. Молян канца.”

Тусь — канць корцяга.

Пидизь сусланть, нолдамс тенст а мезес — арась очкост. Нечистой каньць тенст очко, каньць боцькаяк. Пецизь пиянь и пештизь боцькас. Овто каньць медь — ламбавтызь и ливтизь мацтс кельмеме.

Валське мольсь шивець вачамонзо — боцька кургось панжозь и пиядонть та ки симсь.

Сась кудов и мери:

— Вана мезе, ялгат, пиядонок та ки симсь, эряви сонзэ кундамс! Давайте ванстомонзо!

Каясть жеребейсэ, кинень знярдо саты молемс.

Васень вестэнть сатоць мольмекс овтонень.

Мольсь сон мацтонтень, кекшсь боцьканть удалов и ашти.

Пелеве шкане кепетець прок виев варма. Чувтнэ весе кармасть лажномо. Сятор пукштор сась вирь-ава. Таргизе боцька потомксонть и давай симме.

Овто лись боцьканть удалдо и серьгець: „А! вана ки симни минек пиядонок!”

Вирь-ава кода кундасазо овтонть и давай мерькамонзо. Мерькась, мерькась эснэнзэ, цют живстэ нолдызе.

Сась овто кудов, маць кашланкс и кувси.

[ 48 ]Шивець кевстизе: „Я, овто, неить мезеяк?”

— Арась — мери овто — мезеяк эзинь нейть!

— Мейсь ино кувсят?

— Гобрикс валгомсто прынь ды весе порксавинь!

Омбоце вестэ мольсь ванстомо нечистой. Кекшсь боцька удалов и ашти.

Пелеве шкане таго сась вирь-ава. Нечистоеньгак мерькизе, цют живстэ нолдызе. Нечистоень пуло-пезэяк сезевсь. Сась кудов нечистой, маць кашланкс овто вакс и нолси пуло пестэнзэ веренть.

Шивець кевстизе нечистоень: „Я, неить мезеяк?”

— Арась, мезеяк эзинь нейть!

— Мейсь пуло петь верев?

— Кенкшес понгонесь — лепштявсь!

Колмоце вене мольсь ванстомо шивець. Сайсь мартонзо балалайка и кшнинь аршин. Озась боцька удалов и ашти.

Пеле ве шкане сась вирь-ава. Комась боцьканть ланкс и давай симме. Кода вирь-ава аламодо ирець, шивець давай балалайкасонть седямо. Вирь-ава кадызе симмензэ и давай киштеме. Кийшь, кийшь — сизесь и мери: „Уй! кода сизинь, пекемгак мик вачсь! Шивець, мон тонть сэвдян!”

— Сэвсамак, сэвсамак, — мери шивець. — Тонть пексэяк эрян, мон вечкан лембе тарка. Ансяк вана мезе васня тейдянок: монь ули шочком — адя лайсынек шачк, мейле сэвимак!

Вирь-ава мери: „Адя!”

Шивець лайсь шочко-пе, чавсь эзэзэнзэ туло и мери вирь-авантень: „Тонги ласксостень кавонест кедеть и тетьк ласксонть — седе курок лазови.”

Вирь-ава тонгинзе. Шивець кода вачкотьсазо тулонть узере обушкасо! Тулось ёртовсь ве ёнов. Вирь авань кавонест кедензэ сювордавсть ласксостень. Тев ноцк, тов ноцк, а таргавить тензэ. Шивець кода сайсазо кшнинь аршинсть и давай вирь-авань котьмере ланга пидеме!

[ 49 ]Вирь-ава ранги — пижеть-ожот ливти:

— Шивець паро чи, нолдамак инескеть! Вестяк а сан пиядонк симме!

А шивець пиди эснэнзэ, а кулцоныяк.

Вирь-ава таго: „Шивець паро чи, нолдамак, инескеть, — мезе, вешат — максан!”

— Мезе максат?

— Ули вейкине тейтерем — максса тенть!

— Мартонзо мезе максат?

— Максан сисемь малинкат сиянь ярмак!

— Эщо мезе максат?

— Максан эщо тенть од кудо ды кардас пешксе скотинат, ансяк нолдамак!

— А манясамак?

— А манятан! Зепсэнь ули пацине — саик. Кодак эснэнзэ чамат нардасак — весе тенть улить, месть алтынь и тонсь од цёракс велявтат!

Шивець саизе вирь-авань зепстэ пациненть и нолдызе вирь-аванть. Вирь-ава оргоць — весе вирьсэ чувтнэнь-гак яжиньзе.

Ашолгадмо ёнов сась шивець кудов. Овто марто нечистой кевстизь: „Я, шивець, неить мезеяк?”

— Неинь, — мери шивець, — сакшнось вирь-ава.

— Месть алтась тенть?

— Месть? Вейкине тейтерензэ макссазо тень никс! Мартонзо максы тень сисемь малинкат сиянь ярмак, од кудо ды кардас пешксе скотинат. Вана тейтеренть пацянзояк уш максызе тень.

Овто марто нечистойть таймаскацть — эсь сельмест-пилест а кемить! Мейле, аламос аштезь арцезевсть ды мерить:

— Пиясь веть вейсэнель, вирь-авань тейтересь эщо аздан кинень саты: минь карматанок мартот пелькстамо!

Шивець мери: „Кода карматадо пелькстамо?” Овто мери: „Давайте вана кода пелькстатанок: карматанок вейкенек-вейкенек тандавтлеме — кинь эйстэ [ 50 ]весемеде пек тандаттанок — сенень ули вирь-авань тейтерьсь.”

— Ну, давайте, — мерить шивець и нечистой.

Сась чокшнэ, толост мацтизь и лись васня ушов овто. Кекшсь чувто удалов и давай рангамо и чувтотьнесэ яжамо — вирьсь как весе сорны. Ванцазо шивець марто нечистой эстэдензэ а пелить, — арць вальманьть алов и апаро вайгельсэ серьгець: „вадо! вадо! овтось сэвдядызь!”

Шивець маро нечистойть мерить тензэ: „Иля тандавтле, аволь эйкакшттанок — а пельдянок!”

Лись нечистой. Куйсь чувто пряс и кармась пувамо. Кепетець истямо варма — кудосяк весе сорны — текень ванок сявори. Мейле чийсь вальманть алов и амазы вайгельсэ серьгець: „Ванодо, ванодо, нечистой ливти — пувситядызь!”

Кудостонть шивець мери тензэ: „Иля тандавтле — содатадызь кият — а пельдянок!”

Меельсь пелев лись кудостонть шивець. Сайсь мартонзо заслон ды кшнынь ведра. Кекшсь каль куракшке удалов — керьксазь лангозонзо чувто лопань одижат, сась штемешка. Пелеве шкане кода карми ведрасонть заслонстень чавмо и кудонть ёнов мольме. Вирьськак весе гайни.

Маризь шумонзо овто марто нечистой — вачтасть вальма чирева — кудонть ёнов юты таго мезе штемешка да чави ведрасо заслонс.

Овто мери: „Те аволь вирь-ава ли сы, козо ней кекштянок?” Нечистой мери: „Сон прок неяви!”. А соньсь весе сорны.

Шивець кода моли вальманть алов, кода цяратьсазо вальманть заслонсо, сонсь кода серьгеди: „Лиседе, лиседе седе курок — вирь-ава сась!”

Овто марто нечистой кода лисить кудостонть и давай чийме! Удалов-гак а вачтыть.

Шивець нардызе пацясонть чаманзо и теевсь од-цёракс. Икелензэ ашти горниця и кардас пешксе [ 51 ]скотинат. Совась горницястень — эзем прясо озадо одирьва — бояр ава прок наряжазь. Вачтась аксялов — ащить сисемь малинкат сиянь ярмак. Кармась шивець одирьванзо марто од кудосо эрямо-аштомо. Аршинэнзэяк вальмава ёртызе.