Станция Сыктывдінкар

←

Станция Сыктывдінкар (1930)
by Нёбдінса Виттор

→

Гижан кад: 1929, Йӧзӧдан во: 1929. Ӧшмӧс: Шахов М., Чисталёв В. Ас муын : 3-ӧд во велӧдчысьяслы лыддьысян нига. Мӧскуа: ССРС-са йӧзъяслӧн Шӧрса нига лэдзанін, 1930. Лб. 198-200.

375089Станция Сыктывдінкар1930Нёбдінса Виттор

Кӧрт туй!
Майбырӧй, кӧрт туй!
Раменьті, парматі, вӧрті, —
Кӧнъясын пон на эз увтчывлы,
Морт кок на, гашкӧ, эз тувччывлы,
Звер весиг нырсӧ оз сюй, —
Юковтас уклада туй.

Стрелочник Пинюгсянь
Туй нырсӧ вежас,
Паровоз сэтысянь
Войвылӧ кежас.

Кочегар лӧдсалас ӧдсӧ,
Машинист ӧддзӧдас «ходсӧ»,
Жер вома поездыд зымӧдас —
Вӧрзьылас муыс и сынӧдыс.
Минутӧн километр — тэрыб ӧд вӧлыс!
Сыктыв ю вом дорын надзмӧдас вӧлись.

Воссяс сэн семафор борд,
Вывланьӧ катовтчас шар!
Чуйдӧдас кондуктор ёрт:
— Станция Сыктывдін кар!

Кӧрт туй:
Нималіс важӧн.
Дыр нин сы вылӧ гажӧн
Олім ми, выннымӧс чукӧртім,
Сьӧлӧмын надея нюкыртім;
Куслас да ловзьылас бӧр, —
Кӧрт туйтӧг водзӧ он вӧр!

Пармаын эмбурыс
Вӧрзьӧдтӧм куйлӧ.
Овмӧс да культура
Эз кыптыв туйла.

Коми йӧз майшасис нэмсӧ,
Бертлӧдліс сӧнсӧ и вемсӧ,
Туй понда оліс пыр дзуртӧмӧн,
Быдторсӧ кыскавліс ружтӧмӧн...
Регыд нин помасяс шогмытӧм кадыс.
Вольсасяс кӧрт туй да лоамӧй радӧсь.

Мӧскуа быттьӧ сэк горт;
Пуксян да журӧбтан — шшар.
Кватитчан: аттӧ, сё мор!
— Станция Сыктывдін кар!

Коми!
Кылӧд став вӧртӧ,
Отсав стрӧитны кӧрт туй!
Вӧр вылӧ машина корасны,
Регыдджык рельсаяс дорасны,
Камгасны кӧрт туйтӧ — голь!
Кылӧдтӧг вӧр мед оз коль!

Ставным ми сьӧлӧмсянь
Кутчысьлам уджас.
Комилӧн вынйӧрыс
Быдлаӧ судзас.

Кӧрт туйӧн выль олӧм воссяс,
Коми му кыптыны босьтчас, —
Социаль поездыд нуӧдас, —
Мукӧдӧс регыдӧн суӧдас.
Нимкодя виччысям поездлысь «ходсӧ»!
Уджнаным сетамӧй кӧрт туйлы отсӧг!

Регыд нин пармаса морт
Вагонӧ пырас шур-шар!
Долыда петас кыв-вор:
— Станция Сыктывдін кар!

Кылан:
Грымӧдӧ поезд,
Жургӧ лунвывсянь войӧдз,
Лэчыда чарӧстӧ, уковтӧ,
Зумвидзан парматӧ юковтӧ —
Пальӧдӧ нэмӧвӧй шог,
Тажъялӧ выль оланног.

Стрелочник Пинюгсянь
Туй нырсӧ вежас,
Паровоз сэтысянь
Миянлань кежас.

Кочегар лӧдсалас ӧдсӧ,
Машинист ӧддзӧдас «ходсӧ»,
Жер вома поездыд зымӧдас —
Вӧрзьылас муыс и сынӧдыс:
Стальнӧй вӧв шутёвтӧ — ӧдйӧджык тӧлысь,
Сыктыв ю вом дорын надзмӧдас вӧлись.

Воссяс сэн семафор борд,
Вывланьӧ катовтчас шар!
Чуйдӧдас кондуктор ёрт:
— Станция Сыктывдін кар!

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
and the creator died before January 1, 1956 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
and this work was first published before January 1, 1956 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1931 (more than 95 years ago).

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 82 years or less (if applicable), or the copyright term is 95 years or less since publication (if applicable).