Святое Евангелие (эрзянь)/В/Матфеень/16

←Глава 15.

Святое Евангеліе  (1910)  Матѳеень сёрмадовт Евангелія, глава 16.

Глава 17.→

[ 42 ]

Глава 16.

¹Састь Тензэ фарисейть да саддукейть, да Сонзэ снартумань кис вейшть менельстэ чуда [ 43 ]невтемс тенст. ²Сон мерьсь каршост: чокшне тынь мерьдядо: маней ули, — менельсь якстере. ³Валске: шечо пиземе ули: менельсь чопулгадозь сыреждеме кармась. Эсь пряҥк парокс тейницят! менелень чаманть явмо машттадо, а кодамо те шкась, — а содави теҥк? ⁴Апаро да ускурявкс родсь чуда вешни, ансяк пророк Іонань чудадо башка, лія чуда тензэ максозь а ули. Мейле, сынст кадозь, тусь тосто. ⁵Омбоце пелев печкезь, тонавтницянзо стувцть кшень сайме.

⁶Іисус мерьсь тенст: ванодо пряҥк фарисеень да саддукеень чапавтумадонть. ⁷А сынь эсь пачкаст арсесть: Сон истя минек кшень асаймеденть чартни эснэнек. ⁸Теде содазь, Іисус мерьсь тенст: аламонь-кемицят! мейсь эсь пачкаҥк арситядо кшень асаймедеҥк? ⁹Или тынь нейгак оштё ачаркодьтядо, да мельсэҥк-как айашти, кода вете кшесэ вете тыстят пешкедьсть, зняро кептереть сускомотьнеде пурныде? ¹⁰Или, кода сисемь кшесэ ниле тыстят пешкедьсть, зняро кептереть пурныде? ¹¹Кода а чаркодтядо, — Мон пряҥк фарисеень да саддукеень чапавтумадо ванцтомодо мерезь, аволь кшень кувалма меринь теҥк? ¹²Сестэ сынь чаркодьсть, што Сон мерьсь тенст пряст ванстомо аволь кшень чапавтумадонть, а фарисеень да саддукеень тонавтумадонть.

¹³Кесарія Филиппень масторс сазь, Іисус кевстинзе тонавтницянзо: ломатьне кикс путнисамизь Монь, Ломанень Цёранть? ¹⁴Сынь мерьсть: веенцт Іоанн Крестителькс, омбонцт Иліякс, а ліят Іереміякс, или кодамокс-как пророкнэнь эйстэ. ¹⁵Сон мери тенст: а тынь кикс Монь ловсамизь? ¹⁶Симон, [ 44 ]конатадо ліякс Петр мерить, мерьсь каршонзо: Тон Христозат, живой Пазонть Цёразо! ¹⁷Сестэ Іисус мерьсь тензэ: талановат тон, Іонань цёразо, Симон: тонеть аволь киське да верь тень содавтызе, а Монь менельсэ Тетям. ¹⁸Мон-гак тенть мерян: тон Петраят^[1], те кевсть лаҥгс Мон тейса эсь церькувам, сон адонь ортатьненень-гак^[2] а изняви. ¹⁹Тонеть макссынь менелень инязорокс чинь панжуматьнень, мезенть сюлмсисак мастор лаҥгсо, се сюлмсезь ули менель лаҥгсо-як, мезенть укснисак мастор лаҥгсо, се укснезь ули менель лаҥгсо-як.

²⁰Сестэ Іисус кардыньзе тонавтницянзо, кинень-гак иляст ёвтлек, што сон Іисус Христос. ²¹Теде мейле кармась Іисус эсь тонавтницянстэнь ёвтлеме, кода Сонензэ молемс эряви Іерусалимс, да тосо атятьнень, да архіерейтьнень, да книжникнень пельде ламо Тензэ апаро кирьдемс сави, маштозь улема Тензэ да колмоце чистэ мекев вельмима. ²²Петр терьдизе Сонзэ ве ёнов, да кармась каршонзо кортамо: Паз аштезэ, истя илязо ульть марот. ²³Сон, Петр ёнов велявтозь, мерьсь тензэ: ва Монь вакстон, сатана, тон Монь эснэнь маньчат; тон арсят аволь сень кувалма, мезесь Пазонь, а мезесь ломанень.

²⁴Сестэ Іисус мерьсь эсь тонавтницянстэнь: кинь мельзэ ули Монь мельга молемс, се эсь прянзо стувтоссо, саессэ эсь крёстозо^[3], да Монь [ 45 ]мельга молезэ. ²⁵Кинь мельзэ эсь оймензэ ванстомс, се сонзэ ёмавтсазо, а ки ёмавтсазо оймезэ Монь кис, се муйсазо сонзэ. ²⁶Кодамо лезэсь ули ломаньстень, сайсазодеряй сон весе светэсть эстензэ, а оймезэ коласазо? Или кодамо питьне максови ломань эсь оймензэ идимань кис? ²⁷Сы Ломанень Цёрась эсь тетянзо славасо, да эсь ангелэнзэ марто, сестэ эрьва конанень максы тевензэ коряс. ²⁸Видестэ мерян теҥк: улить конат-конат тесэ аштицятьнень ютксо, конат а кулыть Ломанень Цёранть эсь инязорокс чисэнзэ самонть неймезэст.

---

1. кеват: Петр-валсь эрьзякс — кев.
2. амазытьнень війстень.
3. эрямо-чинь апаронзо.