Jump to content

Рус мәктәпләре өчен татар теле дәреслеге

Add links
From Wikisource
←
Рус мәктәпләре өчен татар теле дәреслеге
روس مەكتەبلەرىُ ئۇچن تاتار تلىُ دەرسلىُگىُ
Русь мактяблярэ учюн татар тлэ дярслеги
 (1925)
М. Корбангалиев һәм Хуҗа Бәдигъ
م. قۇربانعەلییف ھەم حوجا بەدیع
М. Курбангалеев и Х. Бадиг
/1
→
378843Рус мәктәпләре өчен татар теле дәреслеге
روس مەكتەبلەرىُ ئۇچن تاتار تلىُ دەرسلىُگىُ
Русь мактяблярэ учюн татар тлэ дярслеги
1925М. Корбангалиев һәм Хуҗа Бәдигъ
م. قۇربانعەلییف ھەم حوجا بەدیع
М. Курбангалеев и Х. Бадиг
[ cover ]

م. قۇربانعەلییف ھەم حوجا بەدیع.



روس مەكتەبلەرىُ ئۇچن تاتار تلىُ

دەرسلىُگىُ

(برنچىُ كیتاب).



تۇزەتلگەن، ئارتدىُرلعان ئیكنچىُ باسماسىُ.

تاتارستان حالق مەعاریف كامیسارییاتىُنڭ

عیلمی مەركەزىُ قاراوندا باسلدىُ.



تاتارستان ماتبوعات - نەشرییلت كامبینلتىُ باسماسىُ.

قازان، 1925 یل.

[ cover ]بەھاسىُ I ࢭسوم



This page contains an image which should be extracted and uploaded to Commons (if it is free in the country of origin) or to Wikisource (if it is free only in USA).



М. Курбангалеев и Х. Бадиг.

Русь мактяблярэ учюн

татар тлэ дярслеги.

Комбинат Изд. и Печати Т. С. С. Р.

Казань, 1925 г.

[ advertisement ]تاتارستان ماتبوعات، نەشرییات كامبیناتىُ تارافندان?

تاتارستان مەعاریف حالق كامیسارییاتىُ حۇزورنداعىُ عیلمی

مەركەز قاراوندا ناسىُلب چعب ساتىُلا باشلادىُ.

جەمعییەتنىُ ئویرەنو

م. ب. ۋولسفون.

ئیسحاق رەحمەتوللین ریداكسییەسندا.

ࢭبو كیتابنڭ مۇندەریجەسىُ: 108 چاراگراف VIII بولككە بولنگەن.

Iنچىُ بولك كشىُلەر جەمعییەتىُنڭ ئوسىُشىُنڭ عامیللەرىُ (فاكترلارىُ)

IIنچىُ بولك. بۇرنعىُ مەدەنییەت تاریحىُنا قسقاچا بر قاراش.

IIIنچىُ بولك. حوجالق رەوشلەرىُ ھەم ئیجتیماعی مۇناسەبەتلەر تاریحىُنا قسقاچا بر قاراش.

IV بولك. كاپیتالیزم جەمعییەتىُنڭ تۇرىُلىُشىُ.

V بولك.„ ساتسییالتزم ھەم ئیجتیماعی حەرەكەتلمر تاریحىُ.

VI بولك.„ ࢭروستتەدە ئتجتیماعی - ریۋالیوتسییوننی حەرەكەت.

VII بولك.„ پرالیتارییات ریۋالیوتسییەسىُنڭ ࢭتۇرو ئۇچن كۇرەشىُ، ئانڭ جیڭووىُ.

VIII بولك.„ ساۋیت دەولەتىُنڭ ࢭئۇیشىُووىُ.

تاتارستان ماتبوعات ھەم نەشرییات كامبیناتی تارافندان برنچىُ مەرتەبە? 5000 نۇسحە باسدىُرلعان 488 بیتلىُ ࢭبو كیتاب IIنچىُ باسقچ مەكتەبلەر ئۇچن زورلار ࢭكورىُسىُ، عۇمومی ئوقو یۇرتلارىُ ھەم عالی مەكتەبلەردە لیكسییە ھەم حالق? بلىُمىُ ئۇچن حەزرلەنگەن. ࢭبو كیتاب ۋولفسوننڭ 5نچىُ تابقر یۇز مڭ دانە ناسلعان? كیتابندان تاتارچاعا تەرجىُمە ئیتلرىُ.

بەھاسىُ ش ࢭسوم 50 تیین

پوچتا بلەن 2 ࢭسوم 80 تیین.„

كوبلەب ئالدىُروچىُلارعا ئسكیدكە یاسالا.

سۇزاتو ئۇچن ئادریس:

Казань, Б.-Проломная ул. д. № 33, Тор. Сект. Комбината Издательства и Печати.

[ cover ]

م. قۇربانعەلییف ھەم حوجا بەدیع.



روس مەكتەبلەرىُ ئۇچن

تاتار تلىُ دەرسلىُگىُ

(برنچىُ كیتاب).



تاتار ئەلیفباسىُ، ئەلیفبادان ࢭسۇڭ ئوقو ھەم یازو ماتیرییالىُ، دۇرست یازو قاعیدەلەرىُ، ? - نەحوگە حەزرلك ئۇچن مەسئەلەلەر، سۇیلەمە ھەم یازما تل ئۇچن ماوزوعلار، ?، رەسملەر ھەم كیتابنڭ ئاحىُرندا ھەم دەرسكە كرگەن یاڭا سوزلەر ئۇچن تاتارچا - روسچا لۇعەت.



تۇزەتلگەن، ئارتدىُرلعان ئیكنچىُ باسماسىُ.

تاتارستان حالق مەعاریف كامیسارییاتىُنڭ عیلمی مەركەزىُ قاراوندا باسلدىُ.

تاتارستان ماتبوعات ھەم نەشرییلت كامبینلتىُ نەشرىُ.

قازان، 1925 یل.

[ copyright ]

Казань, 3 я Государственная типография имени „Камиль Якуб“

Комбината изд. и Печ. тукаевская 37, 1925

Главлит Т.С.С.Р. № 776тираж. 5.000 экз.

[ 3 ]

روس مەكتەبلەرىُنە تاتار تلىُ دەرسلكلەرىُ حەزرلەوچىُ ھەیئەتدەن.

تاتارستان ساتسییال - ساۋیتلار جۇمھورییەتندە تاتار تلن عەمەلگە قویو مەسئەلەسىُ حۇكومەت تارافندان قوزعالو بلەن روسلار ھەم باشقا واق حالقلار ئاراسندا تاتار تلن كیرەكسىُنوچىُلەر، ئوقرعا تلەوچىُلەر، ئانىُ عەمەلی بلرگە ئمتىُلوچىُلار كوبەیدىُ. حەزرگىُ كۇندە تاتار تلىُ باشقا حالق مەكتەبلەرندە ئایىُرم بر دەرس رەوىُشندە ئوقىُتىُلا باشلاندىُ، تۇرلىُ مۇئەسسەسەلەردە حزمەت ئیتوچىُ ئشچىُلەر عاممەسىُنە تاتار تلن ئوقىُتو ئۇچن واقتلىُ كورسلار ئاچلدىُ. شولای ئیتب، تاتار تلىُ حۇكومەتنڭ جیددی تەدبیرلەرىُ ئارقاسندا ئەكىُرنلەب عەمەلگە قویىُلابارا، لاكین ࢭبو ئشنىُ تلەگەنچە ئالب بارو ئۇچن بزدە مۇڭا حەزرلك ئاز ئیدىُ، بزدە حەزرگە قەدەر تلىُبزنىُ باشقا حالقلارعا ئوقىُتو ئۇچن ئاتاب تۇزلگەن دەرسلكلەر ھەم قوللانمالار ھیچ یوق ئیدىُ. منە حەزر بولارعا ࢭزور ئیحتییاچ ࢭتودىُ. ࢭشول ئیحتییاجنىُ كوز ئالدندا ࢭتۇتب، ࢭئۇشبو 1923 نچىُ یلدا تاتارستان ماعاریف حالق كامیسارییاتىُ یاننداعىُ عیلمی مەركەز تارافندان روس مەكتەبلەرىُنڭ تۇرلىُ باسقچلارىُنا قاراتب تاتار تلىُ دەرسلكلەرىُ حەزرلەو ئۇچن ئۇچ كشىُلك بر ھەیئەت تۇزلدىُ. ࢭبو ھەیئەتنڭ ئاعزالارىُ توبەندەگىُ كشىُلەر: 1) مۇحیتدین قۇربانعەلی، 2) عالیمجان شەرەف، 3) حوجا بەدیع.

ھەیئەت تۇزىُلو بلەن ئشكە كرشدىُ، ھەم برنچىُ نەوبەتدە توبەندەگىُ دەرسلكلەرنىُ حەزرلەونىُ پلانعا قویدىُ:

  1. حانلىُ سۇیلەشو تلىُ ساباقلارىُ - برنچىُ كیتاب. روس مەكتەبلەرندە ھەم واقتلىُ كورسلاردا تاتار تلىُ ئۇیرەتو ئۇچن ئوقىُتوچىُلارعا قوللانما (باسلدىُ).
  2. جانلىُ سۇیلەشو تلىُ ساباقلارىُ - ئیكنچىُ كیتاب. برنچىُ كیتابنڭ دەوامىُ.
  3. تاتار تلىُ دەرسلىُگىُ - برنچىُ كیتاب. تاتار ئەلیفباسىُ، ئەلیفبادان ࢭسوڭ ئوقو ھەم یازو ماتیرییالىُ، دۇرست یازو قاعیدەلەرىُ، سارف - نەحوگە [ 4 ]Page:Рус мәктәпләре өчен татар теле дәреслеге (беренче китап).pdf/7 [ 5 ]Page:Рус мәктәпләре өчен татар теле дәреслеге (беренче китап).pdf/8 [ 6 ]Page:Рус мәктәпләре өчен татар теле дәреслеге (беренче китап).pdf/9
Chapters (not listed in original)


Retrieved from "https://wikisource.org/w/index.php?title=Рус_мәктәпләре_өчен_татар_теле_дәреслеге&oldid=1336132"