Jump to content

Парениси́съ/Сло́во и҃

From Wikisource
А҆́ще бꙋ́кви непра́вилнѣ зрѧ́тсѧ, грѧдѝ сѣ́мо, да грамматоси́ры є҆́млеши.
Кни́га ст҃а́гѡ є҆фре́ма, гл҃емаѧ гре́ческимъ ѧ҆зы́комъ парениси́съ
Сло́во и҃, наказа́нїе

Того́ же наказа́нїе.

слоⷡ҇
и҃
И҆ ѡ҆ вре́­ме­ни не пре­не­мо­га́й. въ твое́ бо по­хо­тѣ́­нїе вло­жи́тъ вра́гъ ѻ҆́бразъ без̾ вре́­ме­не, ꙗ҆́кѡ да не те­р­пѧ̀ бра́­тъ гла́­д­ка­гѡ по­хо­тѣ́­нїѧ бѣ­жи́тъ по́­при­ще. ты́ же, воⷥ­лю́­бле­н­не, ꙗ҆́кѡ бг҃ꙋ тща́­сѧ ᲂу҆го­ди́­ти, те­р­пѝ. и҆ а҆пⷭ҇лъ ᲂу҆бѡ гл҃етъ: а҃ коⷬ҇
заⷱ҇ рл҃з
а҆́ще и҆ мо́­же­ши сво­бо́дъ бы́­ти, па́­че по­до­ба́­етъ ти дѣ́­ла­ти. Воⷥ­з­ри́ же на пе́­р­выѧ ро́­ды, и҆ ви́ждь, ꙗ҆́кѡ всѝ ст҃і́и до­л­го­те­р­пѣ́­нїѧ ра́­ди и҆ лю­б­вѐ, ᲂу҆лꙋ­чи́­ша ѡ҆бѣ­то­ва̑­нїѧ. те­р­пи́мъ, и҆ ᲂу҆тѣ­ша́­е­м­сѧ са́­ми по всѧ̑ днѝ, ꙗ҆́кѡ да и҆ на­слѣ́­д­ни­ци ѡ҆брѧ́­ще­м­сѧ є҆мꙋ̀ въ црⷭ҇твїи нбⷭ҇нѣмъ. Не пе́­р­вѣе ли быⷮ к҃ѳ па­трї­а́рхъ і҆а́кѡвъ, че­ты­ре­на́­де­сѧтъ лѣ­та̀ ра­бо́­та ра­хи́­ли ра́­ди, ла­ва́­нꙋ сѵ́­рї­ѧ­ни­нꙋ въ ме­ждꙋ­рѣ́­чїи, во днѝ ѕнѡ́­й­ныѧ, и҆ въ нѡ́­щи лє́­до­в­ныѧ; Та́­ко­жде и҆ і҆ѡ́­сифъ воⷥ­лю́­бле­н­ный, нѣ́сть ли лѣ́тъ не­до­во́­ленъ ра­бо́­та­ти въ зе­м­лѝ чꙋжде́й; ꙗ҆́ко­же пи́­шетъ: л҃з и҆ бѣ̀ і҆ѡ́­сифъ се­дми­на́­де­сѧ­те лѣ́тъ, є҆г­да̀ па­сы́й ѻ҆́в­цы съ бра́­тї­ею сво­е́ю. и҆ па́­ки і҆ѡ́­сифъ, м҃а лѣ́тъ три́­де­сѧтъ, є҆г­да̀ ста̀ пред̾ фа­ра­ѡ́­номъ. Та́­ко­жде и҆ мѡ­ѷ­се́й ᲂу҆го́­д­никъ гдⷭ҇нь, и҆сⷯ в҃ че­ты́­ре­де­сѧ­те лѣ́тъ сы́й, все­ли́­сѧ въ зе́­м­лю ма­дї­а́­м­скꙋ. и҆ сы́­но­ве і҆и҃ле­вы, по че­ты́­ре­х­де­сѧтъ лѣ́­тѣхъ вни­до́­ша въ зе́­м­лю ѻ҆бѣ­то­ва́­нїѧ. Та́­ко­жде и҆ да­нї­и́лъ даⷩ҇ г҃ ᲂу҆го́­д­ный съ тре­мѝ ѻ҆́т­ро­ки, пре­те­р­пѣ́­ша ско́рбь и҆ по­но­ше́­нїе на зе­м­лѝ чꙋжде́й. тѣ́­м­же и҆ ті́и спа­се́­ни бы́­ша. мы́ же ни ма́­ла по­стра­да́­в­ше, не мо́­жемъ те­р­пѣ́­ти. не­вѣ́­р­ствїѧ же ра́­ди на́­ше­гѡ, те­р­пѣ́­нїе ᲂу҆да­лѧ́­е­т­сѧ ѿ на́съ. се́ бо пе­ча́­ли са́мъ сѧ є҆сѝ пре́­далъ, воⷥ­лю́­бле­н­не, ꙗ҆́кѡ по­гꙋ­би́въ мѣ́­д­ни­цꙋ чꙋ́­жꙋ, и҆ ꙗ҆́кѡ въ плѣ­не́­нїе и҆́де. да́ждь се­бѣ̀ є҆ди­но­дꙋ́­шїе ѡ҆ гдⷭ҇ѣ, и҆ мꙋ­жа́­й­сѧ ꙗ҆́кѡ вѣ́­ренъ, є҆да̀ ко­г­да̀ ѿ мно́­гїѧ пе­ча́­ли, по­гꙋ­би́­ши не́­мощь дꙋ­шѝ сво­е­ѧ̀, и҆ по­слѣ­дѝ рас­ка́­е­ши­сѧ; по­раз­ꙋ­мѣ́й ᲂу҆́бѡ, воⷥ­лю́­бле­н­не, сꙋ́­щыѧ во и҆з­г­на́­нїи, съ ве­ри́­га­ми и҆ лю́­ты­ми ра́­на­ми и҆с­тѧ­за́­е­мымъ, и҆ по­ви­ни́­сѧ преⷣ­сто­ѧ́­ще­мꙋ ти ѡ҆ гдⷭ҇ѣ. лѝ па́­че по че­ло­вѣ́­че­ствꙋ, вос­по­мѧ­нѝ ра­бо́­тꙋ, ю҆́же те­р­пи́­ши гдⷭ҇а ра́­ди. кто̀ ᲂу҆́бѡ бы́въ беⷥ­че́­ство­ванъ ца­ре́мъ, и҆ не и҆с­по­вѣ́­да­етъ па́­че до­са­жде́­нїѧ хва­лы̀; но мно́­жи­цею хо́­ще­ши гла­го́­ла­ти, ꙗ҆́кѡ трꙋ́дъ и҆́мать ве́щь, го́­ре мнѣ̀ грѣ́­ш­но­мꙋ и҆ не­клю­чи́­мо­мꙋ ра­бꙋ̀. а҆́ще бо трꙋ­да̀ пре́­жде не взе́мъ, и҆ те­р­пи́мъ всѧ̑ гдⷭ҇а ра́­ди, то по­ч­то̀ и҆зы­до́­хомъ ѿ мі́­ра се­гѡ̀; кто̀ до­сто́­инъ, воⷥ­лю́­бле­н­не, ᲂу҆́м­ре­ти, за ᲂу҆ме́­р­ша­гѡ на́съ ра́­ди; ма̑­лаѧ по­да­е́­ши, воⷥ­лю́­бле­н­не, а҆ ве­ли̑каѧ вос­прї­и́­ме­ши. є҆вⷬ҇
заⷱ҇ тк҃ѕ

маⷴ҇
заⷱ҇ ч҃ѳ
те­р­пѣ́­нїѧ ᲂу҆́бѡ и҆́мамъ по­тре́­бꙋ, да во́­лю бж҃їю со­тво́­рше, по­лꙋ­чи́мъ ѡ҆бѣ­то­ва́­нїѧ є҆гѡ̀. пре­те­р­пѣ́­вый бо до ко­н­ца̀, то́й спа­се́­т­сѧ.

  This is a translation and has a separate copyright status from the original text. The license for the translation applies to this edition only.
Original:
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Translation:
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.