Октябрлы
Тэнсьыд ыдждасӧ, судта-джудждасӧ
Помӧдз артыштны некод оз куж.
Тэнад лов шыысь важыс жугласьӧ,
Кыптӧ му вылын выль пӧлӧс руж.
Тэнад видзӧдлӧм чепъяс дрӧбитӧ —
Йӧзыс черӧбтӧ, мездыссьӧ Мир.
Тэнад воськолысь муыс здрӧгнитӧ, —
Класслӧн класс вылӧ пузьӧма вир.
Тэ дор сулалӧ чорыд гӧраӧн
Став му пасьтаса уджалысь йӧз,
Личкас врагъясӧс колан пӧраӧ,
Кодъяс тэ вылӧ лэптӧны грӧз.
Тэнад знамяӧн гырысь радъясӧн
Йӧзыс восьлалӧ, оз тӧдлы мудз.
Знамя копыртны тэнад врагъяслӧн
Выныс-эбӧсыс некор оз судз.
Доран крепыда биа мӧлӧтӧн
Муын вӧвлытӧм ӧтувъя строй,
Гӧгӧр зэлӧдан уклад гӧрӧдӧн,
Камган — оз мӧрччы некутшӧм дой!
Тэнад чужӧмсянь му шар кытшовтіс
Шонді гӧгӧрыс дас кыкӧд пӧв,
Олӧм бергӧдчис, уна тыдовтчис
Выльтор, тэӧдз мый войдӧр эз вӧв.
Тэнад чужанін ёнмӧ ӧддзӧмӧн,
Вежӧ пытшкӧссӧ, выльмӧдӧ бан;
Мирлы шензьымӧн, враглы бӧрддзымӧн
Пӧртӧ олӧмӧ вит вося план!
Вынмӧм СССР повтӧг горӧдіс:
«Суам, пановтам капитал му!»
Ассьыс кӧсйӧмсӧ нуӧ чорыда —
Уджыс оръявтӧг мунӧ быд лун.
Веськыд туйӧдыд водзӧ ӧддзӧмысь
Тэнӧ падмӧдысь некод оз ло!
Дженьыд олӧм пом тэныд вӧзйӧмыс
Бӧрӧ кольӧма — некор оз во.
Биӧн лолалысь, гымӧн восьлалысь,
Биӧн му шарсӧ пасьтала рез!
Ошкам тэнӧ ми, важ мир косялысь,
Ваян мувывса олӧмлы мез!
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1930. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1954 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1930 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1930 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.
The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |