'N Paraviso

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
'N Paraviso  (1892)  by [[Author:Ferdinando Russo|Ferdinando Russo]]
'N Paraviso
[ Cover ]
'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu
[ - ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]






'n Paraviso






[ 4 ] [ 5 ]

FERD. RUSSO



’n Paraviso





NAPOLI

Luigi Pierro, editore

1892



[ 6 ]






Proprietà letteraria riservata.





Tip. Edit. F. Bideri, Costantinopoli, 89 — NAPOLI

[ 7 ]




a Vittorio Pica

[ 8 ] [ 9 ]

'O RICEVIMENTO.


Nce so’ ghiuto int’ ’o pallone.
     e perciò ve saccio a ddì
     tutto chello ca vedette,
     e v’ ’o ppozzo fa capì.
     
Me mettette int’ ’a canesta
     mmiezo ’a folla che gguardava;
     quaccheduno cumpateva,
     quaccheduno se spassava,

E nce fuie cchiù de n'amico
     che dicette: Ferdinà,
     saglietenne allegramente!
     jammo, nun t'appaurà!

[ 10 ]

Io tenevo ’a faccia janca,
     v’ ’o ccunfesso, sissignore,
     v’ ’o ddic’una vota e bbona;
     ma nun era pe ttimore.

Me credevo ’avé paura,
     ma, guardanno ’o Capitane,
     alluccaie: — Saglimmoncenne!
     stammo ’a mo fino a dimane!

Belli ccose! Nun v’ ’e ddico,
     pecché nun se ponno dì!
     Pe nn’avè n’infanzia bbona
     jate, si nce vulit’ì!

Basta, jette. E cammenanno
     mme ncuntraie c’ ’o Pat’Eterno
     che dicette: — Torna ’nterra
     ca si no vaie all’Inferno!

Nun fa tanto ’o capuzziello,
     pecchè, ’ossà! povero a tte!
     — Io nun faccio - rispunnette -
     niente ’e male, Pat’Etè!

[ 11 ]

— E chi si'? — So’ Tale ’e Tale...
— E che fai? — So’ nu scrittore...
— Ferdinando arreto ’a Posta?
     Te conosco, sissignore!

Si nu bbello mbriacone,
     se nun sbaglio, Ferdinà!
     Tu fai dinto ’a capa e morta
     e po' curre a ppredecà!

— Pat’Etè, state in errore,
     chillo, chillo è n'animale!
     Io so’ Fferdinando Russo,
     ’o puvete dialettale...

— Uh, mannaggia ’o dialetto!
     Pure cca me vuò zucà?
     nun t'abbasta ’a gente e vascio.
     Va dicenno: Che bbuò fa?

Vuo parlà d’ ’o paraviso?
     Va dicenno: che buò di’?
     Io te saccio bbuono piro...
     Comme, nun te ne vuò i’?

[ 12 ]

— Ma guardate, ma sentite,
     russo russo io rispunnette,
     quann'è abbascio, si nne parlo,
     io nne parlo cu rispette...

’O Signore me guardava.
  — Piccerì, tu si ttenace!
     Vi che bella faccia ’e cuorno!
     Piccerì, tu me piace!

’Npertinente comm'a chisto
     mai nisciuno è capitato!
     Io so sempe ’o stesso viecchio,
     ma lu munno s’è cagnato!

E redeva chiano chiano,
     bbuono bbuono, ’o vicchiariello;
     e allisciannose ’o barbone,
  — Iammo, miettete ’o cappiello,

me dicette. — Si vvenuto?
     Quacche ccosa ’o bbuò’ vedè?
     E va bbene, iammoncenne,
     viene sempe appriesso a mme.

[ 13 ]

II.


’O GUARDAPORTA

Io trasette pe na porta
     de cristallo affaccettato
     e vutanno ll’uocchie attuorno,
     nce restai comm’a ncantato.

Che llustrore! Che grannezze!
     Quanta ggente! Quanta cose!
     Ncoppa, sotta, a dritta, a manca,
     ggiglie d'oro e fronn’ ’e rose.

Tuorno tuorno ’o casamento,
     ’e culonne tutte d’oro;
     ’e ffeneste mbrillantate...
     Che scicchezze e che llavoro.

[ 14 ]

— Chesta è ’a casa ’e tutt’ ’e Sante;
     passa nnanza, cumpariè;
     ccà nun voglio ca te firme,
     viene sempe appriesse a mme!

’A vutata ’e na culonna
     veco a uno cu na chiave.
— È San Pietro? — É nduvinato,
     ’O talento ’o tiene, brave!

’O chiammaie: — Piè, vide a chisto
— Pat’Etè, nun so cecato...
— Puortammillo passianno
     ca chist’è nu letterato.

Io sto stracquo e me ne vaco
     pe me fa mez’ora ’e suonno...
     Nun fiscà c’ ’o portavoce,
     pecchè dormo e nun risponno!

— Portavoce? dicett'io;
     E ’o telefono, San Piè?
— Nuie ccà stammo ancora arreto,
     figlio, che nne vuò sapé!

[ 15 ]

Nuie mancammo ’e tanta cose!
     Nuie marciammo all'uso antico.
     Manco ’o ggasse è miso ancora...
     Siente e vide che te dico!

’Ncunfidenzia, si nun fosse
     pe sti quatto stelletelle,
     uno ccà starria suggetto
     d'appicciarse ’e llucernelle.

Quanta vote ll'aggio ditto:
     “Chisto è ssécolo ’e prugresso!
     Si facessemo quaccosa?„
     Nonzignore! Sempe ’o stesso!

Sempe ll'angele cu ’e scelle
     senza cuorpo e senza niente;
     sempe ’e nnuvole, e stu ncienzo
     ca nce dà chisti fumiente!

Àggio fatto nu pruggetto
     pe nu muorzo ’e gallaria...
     Manco tanto aggio spuntato!
     stammo arreto, gioia mia!

[ 16 ]


Penzaie pure a nu tiatro
     pe nce fa cantà a Gayarre,
     niente niente! Cose ’e pazze!
     Po' se dice c’uno sgarre!

Ogne ghiuorno, core mio,
     po' aggia fa nu tiritosto
     cu sta ggente ca m’ arriva...
     Che? Nun è nu bello posto?

Purtinaro! ’E ditto niente!
     Embè ’o ccride? ’O manto russo,
     chesta chiava dint’ ’e scianche
     e sta bbarba sott’ ’o musso.

Niente! Manco na livrera!
     Ma ched’è, faceva nguacchio
     si me deve ’o pumo ’attone
     c ’o cappiello c’ ’o pennacchio?

Che te pare? Aggio raggione?
     Siente appriesso: lucre, niente!
     Ccà nun pàvano
campagna
     ccà so’ tutte strapezziente!

[ 17 ]


È na vita, core mio,
     ca te dico, n’ato santo,
     primma ’e farla pure n’ora,
     se ne iesse a fa bbriganto!

Trase a chisto, caccia a chillo,
     ’mparuléate cu chill'ato,
     chiamma ’appello ogne mmatina...
     Io, te ggiuro, sto mmalato!

Quant’ ’è ccara ’a vista ’e ll'uocchie,
     sto mmalato! È nu murì!
     E pe gghionta, Isso s'addorme,
     e aggia fa tuttecos’ ì!

[ 18 ]

III.


SANT'ANTONIO

Accussì chiacchiarianno
     nuie ggiravamo po cielo.
— Tutto chesto ca te dico
     sta sicuro ch’è Vvangelo!

Viene ’a ccà, scinne sti ggrade,
     jammoncenne into ciardino;
     nce assettammo, stammo ’o ffrisco…
     vuò nu bicchieriello ’e vino?

Va dicenno, te piacesse
     Chiù na presa ’e marsaletta ?
     Nfaccia a chesto stammo bbuone,
     tanta rrobba cca se jetta !

[ 19 ]

Io c’acalo sempe ’a capa
     nnanza ’a rrobba pe mmagnà,
     rispunnette : — ’A marerennella
     me garbissa, santo Pà !

— Bravo! E assèttate nu poco,
     ch’io mo torno, sa glio e scengo;
     chesta è ccosa ’e tre minute,
     corro ncoppa, vaco e vengo !

E me rummanette sulo
     mmiezo ’e frasche, sott’ ’e mmura.
     Io ntramente me guardavo
     ’a bellezza d’ ’a verdura,

sento, arreto a ccierti ffrasche,
     quatto passe nnanza a mme,
     nu remmore. M’ avutaie
     chiano chiano pe vvedè.

Nu purciello chiatto chiatto,
     mbruscenannose veneva,
     e cchiù appriesso nu rumito
     s’ ’o guardava e s’ ’a redeva.

[ 20 ]

Era ’o puorco ’c chillo santo
che si chiamma sant’ Antonio,
che ffacette magnà a mmorse
’e ddenocchie do demmonio.

Me susette, e co cappiello
lle ffacette nu saluto,
’O rumito me guardava:
— da che pparte sì vvenuto?

Comm’è fatto stu penziero ?
figlio mio, va tornatenne…
Trova a n’angelo e dincello,
te mprestasse quatto penne…

— San’Antò, ma i’ so’ venuto
pe vedè, no pe rrestà…
Quanno moro, arrassosìa
me vedite ’e riturna…

— E sperammo ca stu juorno
fosse propeto luntano!
Nuie ccà ncoppa nce seccammo
de restaàcu ’e mmane mmano!

[ 21 ]<poem style="font-style:italic;">

Nun può credere che vvita!

È na vera scucciatura!
stevo meglio int’ ’o deserto,
senza tanto ’e seccatura!

Già, pe me purtà stu puorco,

Aggio fatto na bbattaglia!
Animale nun ne vonno!
Se cunzuma troppa paglia!

Chillo, già, fuie Santo Rocco

ca pecchè nun tene ’o cane,
jette a dicere ’o Signore
ca tuccasse cu li mmane

ll’ingiustizia ca nce steva:

pecchè ’o puorco e ’o cane no?
Pecchè ’o puorco nun arraggia!
Ma si arraggia ’o cane, po?

Nun è cchesto?

Io tengo sempe
na peròccola astipata,
Quanno Pietro cumparette
a purtarme la mmasciata,

<poem> [ 22 ]me magnate ’e macca rune, e, currenno sempe nnante, arrivato addìi San Rocco, senza dì comme nc qquante, ami t ai e cu e quatto dctc 'o pali Ilo 'a parta o ggruossó e che bbuo, tetillo mio, Ile rumpet te cchiu de ti uosso. • Cu st' ausanza sulamente cca te portano rispetto; cca tue sta, te /’ assicuro, da crepa na vena mpietto ! Si sapisse V fattarielle che succedono ! ’E mmazzate l Comme va ca Santo Pietro nun ancora f ’a cuntate ? — Chillo nun ha ’vnto tiempo, ma si torna, //’ aggia dì ca cantasse quacche cosa... — .yz aspi ette, accummenc è! [ 23 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/25 [ 24 ]a na fi Ila c sn^KesstjtiZ wM §# m W m MH r # m/ m V W / T M* g É# # é# • |

  1. ® [ 25 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/27 [ 26 ]— San Crispi, dice 'o Signore,

ca Ile miette ’e mmeze sole. Fa na cosa acconcia acconcia... — Ma che ssongo, sti pparole ? Sai ca parie cu ri artista e uun già cu nu schiappino ? Ma comm V/ Te si scardato ca me chiamino San Crispino ? Posa e scarpe e va vattenne pecchi' Jo r ics to nce penz io! — No, serveva pe te dicere ■ ca sti scarpe songo V Ddio... « — N' at a vota mo' ! Vat tenne,

ca ? avvìo na forma appriesso ! Siano 'e scarpe V ehi se sìa> ca pe me so' tutf'o stesso / E afferrammo, lu mar ti elio • _ • . ^ "%*• fij * ^ J * * • * • • •* ih * * -n r * * se mettette. a ffatica • t .. .... v, ÌflTr , i ^ K . * jastemmanno: — lamino finanza ! Iammo libello !... Ttà-ttà-ttà ! . .

  • . .

« [ 27 ]Doppo ri ora II' angiulìllo torna tutto appaurato. — Viene ’a eeàs pòrtale 'e scarpe ! Tanto V pressa f ha mmannato : E dincello: — “ Vò tre llire ! Ve ! ha fatte tutte nove ! • Ne e ha me t tute ’e guardiuncielle, V ppuntette, tacche e chiuove ! L angiulillo, aizanno vuolo, • va addu Ddio. — Quanto une vò ? — Tre Ili rette... — Ma dì è pazzo : — Che mie s ac ciò, neh Sigrio ? — Lassa sta, mo' .nee vaclì io... E scennette. —. San Crispì !. — Cumamiate. — Tu eli V fatto ! Sti tre llire V vvuò accussi ? Accussi?... Mf . Va, jat evenne !.. Vi che capa gridio sa !... 0 pavate, o. ri ata vota • . . U ^ I * mo’ ve scoso tutte cosa. [ 28 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/30 [ 29 ]7'u che vvuò ? Songo eP V ttoie ? Ma guardate c’ ata cosa ? Mo’ a nu santo ri è pp erme sso cchiu de cògliere na rosa ! San Francisco rispunneva: — Ciro mio, te sto preganno... Songo 'o santo 'e tutf 'e se iure

  • »st$ cco seduti 'e ssanno .

Pe sti strilley pe s? allucches Santo Pietro se scetaie. Che mmalora ! Sf ammutita a chesf ora ! E quanno male ? Posa 'a rosas f aggio ditto, c sarra meglio pe tte ! — Ma sta scritto a quacche pparle : — Accussi piace a me ! — Ma guardate ! Se fa forte pecche è frato a Ggiesìi Cristo ! — Mo te sono na carocchia ! —" Tu si ’o primmo cammorristo ! [ 30 ]Pace, pace, amice mieje ! Sante c sante nun sta bbenc / Site sur de? E dat evelle, cca nisciuno ve ni an tette ! E %ì ut anno V spalle, steva quasc pe se une turnà, quanno Ddio, da copp' 'a loggia s’ appennette p' ’o chiammà. — Guardapò ! di' a chi sti dui e ca è ccuntrora e nun s' allucca ! Mo' aggio avuto na cane sta, ni ha marinata 'a Croce ’c Luce Songo cierti sfugliatclle... Quami è ogge eli ’e spartimmo, dì a sti guappo, ’a parta mia, ca ccà guappe ’un ne vulimmo ! [ 31 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/33 [ 32 ]e nu monaco cercante s mie eia va a na ne une II a ca cu ri aco arrepezzava nu pertuso a la vutinella. Nu pezzente c san Gennaro se chiagneva 'a tabbacchera ca lassai e sott' o cuscino zeppa zeppa, chella sera; nu cecato sulo sulo se fumava nu messone, appuiato, capa e rumane, ncopp' ’o punto cf V bbastone, e na chiorma V sartulclle, cu V (frangette e 'e vveste cortes se cuntavano redenno s comme va eli erano morte. 0 A la vista de san Pietro cJ affacciato ’<? spurtellino se metteva a chiamma ’appello cu san Paolo vicino} [ 33 ]tuttuquante, zitto zitto, s* agghiustàieno a ffilere, corniti a nnanza ’o capitano V snidate in? 9o quartiere. — Edotta ggèy tenite a inviente ! Chi nun dice ’a iter ita, quatif è cccrta chesta chiave, de trasì s' ’o ppò scurda ! E accussi dicentiOy 'o Santo guardaporte, se pigliaie da san Paolo 'o riggistro, e li appello accumminciaie. — Peppenella 'a nzalatara ! — Eccucca ! Songo prisente ! — Fatte nnanza. 90nna Rusina, 'a mugliera cT ’o sargente ! — So’ pprisente ! — rispunneva lì ata voce e doppo tì ata. — Don Alfredo Scognamillo, ’o marito ’a Pezzecata ! F. Russo — '11 Pdyaviso 3 [ 34 ]34 — — So' ppresente ! A ppoco a ppoco se passate ’o centenaro. Nce trasette na mudista, ’o cecato, nu craparo, V guaglione che chiagneva, na capera, nu fuchista, 'a famiglia 'e //' ugliararo, //// scrivano e nu marmista. '0 chianchiere, che pareva nu tantillo malandrinot cu ’e ddoje mane annascunnute sotta sotf 'o mante sino, 9 ogne ttanto aizava ’a capa, aspettannose ’a chiammata, e guardannose a san Pietro cu na mossa ammartenata. E sentenno finalmente doppo ii ato paro d ore da san Pietro V nomme suio: — Nu chianchiere ! Salvatore ! [ 35 ]chi ano chiatto s'accustaie, mazzecanno: — ìiccotnc cca ! Tanto tiempo nce vuleva ! • So' ppreseti te, Santità ! — Ma che rr Use che ime elle : ma eh ed' è, faic ’o bbruttone r Leva V ni mane 'a Ilo eo s sotto, scrianzato lazzarone ! . Bastay va: chi t' ha manuato r — E pecchi' che sì addimantta r Tuttuquante so' ttrasute c a me siilo, chi me manna r So' v venti to ca me spetta qnant' è ccerto 'o mese ’Austo ! Va te riforma ! Io ticopp' '0 mutino aggio dato ' o pi so justo ! Tu chi sì, fanime capace : Fusse cchiii V nu guardaporta r Te sì mmiso c’ ’o cumanno, ma cu nini e, fai palla corta ! [ 36 ]Che m a s signe, a par là sparo ’ a dereto ' o fé ne stielio ? Te vide ss e in? 'a zampata, pietto a piettOy c 'o curtiello ! Scinne abbascio ! A santo Pietro Ile sbatteva 'o core mpirttoì ma pensai e: si mo' nun scengo ccà me pérdeno 'e rispetto ! E user ranno "o fenestiello, cu dduie zumpc aprette 9a mosta: ma vedenno mmano a ehillo na curtella ’e chcsta posta, pigliale tale fuiarella ca starrà fuienno ancora ! ’ 0 chianchiere ’<? se cut ava, e accussi pe cchiu de ri1 ora. Che sto mo’’ venimmoncenne, jette ’a recchia ’o Paf Eterno, ca parlava cu san Marco assettato a nu pepierno, [ 37 ]Ditto n/atto cuma tinaie ca san Marco fosse juto fora V tttmura aJdu san Pietro pe vedè de darle ajuto. Ma san Marco appaurato rispunnette: Cottittì 'e ditto r C he nce stongo sultani' io ? Manna a Ciro, a Beneditto, a Pascale Bay latine, a san Giorgio, a sant' Antuono... lu sto a mine te sì ddir et to ? Paf Etèy quanto si bbuono ! Tu sta vota nun me cuoglie ! T' *e scurdata ’a storia vecchia Io po vaco, faccio ’o guappo

e nce perdo ti ata recchia ! [ 38 ]

VIII.

'O SVENIMENTO Na signora minar et at a, era 'e sabbato, arrivate. — Tuppe-ttu... — Signoy trasite... Guè cheli era bbona assaie ! Cierte bbracce ! 'E ttrezze nere, II' nocchie tante... Nu biscia ! Ma che ppietto ! Che gghiancore ! Io nun ne p ut evo cchiu ! — Favorite, bella mia... — Ho li onore di parlare a san Pietro ?.. — Onore è mio,

mi potete comandare. [ 39 ]

— Eccuccà… Nc’è mio marito
impiegato da dogana…
Si ’o poteste fare entrare…
— ’A cuscienzia ’a tene sana?

— Eccuccà, qualche peccato
tuttuquante l’hanno fatto…
Lui vedete, veramente,
nun falsificò ’o cuntratto…

Chillo mpiso d’’o nutaro
fece tutto. Mio marito
s’è ttruvato cumplicato,
e poi fu ddestituito…

Eccuccà… d’ allora in poi
’a famiglia andò pessenno…
Lui, cu ’e spalle nfaccia ’o muro
e cu mme sempe chiagnenno,

nun putenno, in certo modo
più lucrarse nu carlino,
pe ddimenticarse ’e guaie,
eccuccà, si diede al vino…

[ 40 ]

Noi stavamo allora ’e casa

dentro ’o Bburgo di Lordo,
e nce steva ’o prupitario,
don Custanzo de Pineto

che avanza cchiù de ti anno…

Nu carnetta nummer’ uno!
Era propio fatto apposta
pe nun fa bbene a nessuno.

Na mattina, mmezz’ ’e ggrade

s’incuntrò cu mio marito,
e lle fece na scenata
che ’a sentì pure don Vito,

quello ch’era a pporta a nnoi,

moldo inteso int’ ’o quartiere…
Voi capite… un gentilomo,
nun puteva prevedere

che nu mascalzone tale

lle facesse quella parte!
Mio marito nun è sciocco…
Lle voldarono li quarte [ 41 ]


e afferrato a don Custanzo,
comm’io mo afferrasse a vvuie,
’o ruciuliò pe scale,
e murì, salute a nnuie!

Figurateve ’o spavento!
Arrestato a ffresco a ffresco,
ora mo, stu mio marito
fu portato a san Francesco…

E così, San Pietro mio,
se rovinano ’e ffamiglie!
Eccuccà!… Io restò, ppoi,
mmezz’ ’a strada assieme ’e figlie…

Quatto chiode ’e Ggiesù Cristo,
tuttuquante ’e poca aità…
Pe ddà pane a ttanta vocche,
comme, neh, dovevo fa?

Io, sentenno, m’’a guardavo.
Guè, chell’era proprio bella!
Nu buccone ’e cardinale;
Nu bburriello ’e mozzarella!

[ 42 ]


E te dico chiaro e tunno,
ca, si dipendeva a me,
ll’ avarria già cuntentata,
tu capisce lu pecchè.

Risunnette: — Sora mia,
io nun pozzo far ve niente.
Si se fosse limitato
a sciaccarlo sulamente.

meno male. Ma l’ha ’cciso,
e ntra nuie nun ce po’ sta…
Favorite voi… Ve ggiuro
ca ve faccio cunzulà.

Chella, invece, se fa janca
comm’ ’a carta, dà nu strillo,
stenne ’e ggamme, stenne ’e bbraccie,
e lle vene nu sturzillo !

Te figure tu, stu ppoco ?
Che mmalina avev’ ’a fa ?
Me mettette a chiammà aiuto:
— Gente ggè ! Currite cca !

[ 43 ]


— Ch’è succiesso? — ’O svenimento!
Ca lle manca lu rispiro!
Lesto! ’O miedeco!… Currite
e purtateme a san Ciro!

Doppo n’ora Ciro arriva,
chiano chiano, muollo muollo…
Ma vedenno ’o piezzo ’e bburro,
guè! Se nce menaie ncuollo,

e cu ’a scusa ca tastava
pe vvedè che nc’ era e bello
chillo faccia ’e galiota
se pigliava ’o passaggiello!

Io tenevo ’o cannelotto…
Stette stette, ma sferraie.
— Quanno ’ossà! te si stancato,
po’ m’’o dice e te nne vaie!

— Pecchè forse t’ appartene?
Embè, nun ’o ffaccio cchiù…
— Chisti fatte, Ciro mio,
nun te l’ ’e ’a rusecà tu.

[ 44 ]


E accussì, nu tira e molla,
na parola port’ ’a n’ata
nnanza ’a femmena svenuta
lle facette ’a paliata.

Isso, zitto, se ne jette
adderitto add’ ’ò Signore.
— Nun sapite : ’O guardaporte
mo vo’ fa ’o conquistatore!

S’ha purtata int’o casotto
na scardotta bbona assaie…
..........
Po’ se dice po’, c’ ’a gente
perde ’e lume ’e passa ’e guaie!

[ 45 ]IX.

CUNFIDENZE

A poco a poco tram untava ’o sole, stennenno IP ombre pe ddinto 'o dar ditto: 'o Rumitos ntra ’a risa e li pparole s’ era addurmuto c’ ’o puorco vicino. San Pietro se metteva ancora vino cu ’a coscia accavallata a lu denucchio, e, pietto appuiato ’o tavulino

io me ste'vo aggarbanno nu fenucchio. [ 46 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/48 [ 47 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/49 [ 48 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/50 [ 49 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/51 [ 50 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/52 [ 51 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/53 [ 52 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/54 [ 53 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/55 [ 54 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/56 [ 55 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/57 [ 56 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/58 [ 57 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/59 [ 58 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/60 [ 59 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/61 [ 60 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/62 [ 61 ]


Accussì me ne scennette
     e arrivai mmiez’‘o Pennino,
     a cavallo a chillo coso
     comm’
Astolfo ‘o Palatino.

[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]Page:'n Paraviso - Ferdinando Russo - 1892.djvu/66

[[Category:Fatiche 'e Ferdinando Russo]]