User talk:Orereta

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Hello Orereta, welcome to the multilingual Wikisource! Thanks for your interest in the project; we hope you'll enjoy the community and your work here.

This wiki is the original Wikisource wiki, originally hosting works in many languages. The larger collections have been spawned into separate projects, leaving this wiki to serve as a central collaboration point, and as an environment where works without a language subdomain can be begin. Refer to our Languages list to see which languages still reside on this wiki.

Most questions and discussions about the community are in the Scriptorium.

The Community Portal lists tasks you can help with if you wish. If you have any questions, feel free to contact me on my talk page! -Zyephyrus 21:46, 29 September 2008 (UTC)[reply]

Hola[edit]

Hola Orereta. Disculpa que te escriba en castellano, pero es que el euskera me cuesta un arrautza. Si te animas, estoy transcribiendo este libro Index:Ebanyelio saindua San Luken arabera (1887).djvu. En Wikisource hay un sistema de transcripcion de textos que consiste en que un segundo usuario ha de validar que lo que se ha transcrito es lo que realmente pone en la imagen digitalizada (es bastante mas complejo pero no te quiero marear). Tambien puedes bajarte otros de los que he dejado en commons:Category:Scanned Basque books in DjVu. Puedes hacer mil cosas. Son solo sugerencias. Para lo que quieras, por aqui estoy (y si no, en mi casita la Wikisource en catalan). Salutacions! -Aleator (talk) 00:10, 19 January 2010 (UTC)[reply]