Page:Tain Bo Cuailnge.djvu/17

From Wikisource
Jump to: navigation, search
This page has been validated.

5

TÁIN BÓ CÚAILNGE

Dofil gnūis as grāto dō dober mod[1] don banc[h]ureo:
duni óc is ālaind dath dofeith [     ][2].

Cosmail innas a gaile fri Coinculaind Murtheme:
noconḟetar cúich in Chulaind asa caini clú,
acht rofetursa amne, is forderg in slūagsa de.

Atchíu fer mór forsin maig, dober tres dona slōgaib:
cet[h]ri claidbīni cles nān fil i cechtar a dā lām.

[56a] Dā gǣ bolga immosber cenmothá colg dēt is [s]leg:
tānic : : : :[3] dont slūag: sain gnīm fristēit cach narm úad.

Fer i cathfochrus bruit deirg dober in cosmail cach leirg:
ardaslig tar fonnad clé, cotagoin in ríastarthe,
delb domárfas fair cose, a[t]chīu imrochlad a gné.

Rogab toscugud don chath: mani airlestar bid brath,
dōich lim iss ē dobobsaig; Cūc[h]ulaind mac Sūaldaim.

Slaidfid for slúagu slāna fochiuchra for tiugára,
fáicfidi leis mīli cend nī cheil in banḟāith Fedelm.

Snigfid crú a cnesaib curad do láim lāich bid lānpudar:
oirgfid ócu, imregat fir do clannaib Dedad maic Sin:
beit cuirp cerbtha cāinfit mná la Coin na Certa atchīusa.” a.

In lūan iar Samain is and documlaiset. Iss ed dollotar sairdes a Crúachnaib Áii .i.

For Muicc Cruinb
for Terloch Teōra Crích
for Túaim Mōna
for Cúil Sibrinne[4]
for Fid
for Bolga
for Coltain
for Glúne Gabair
for Mag Trego

  1. o over the line
  2. Five syllables illegible
  3. tanic is fairly certain; what follows is not clear: probably īht or íbt
  4. Gl. .i. Loch Carrcin ⁊ o Silind ingin Madchair roainmniged