Page:Il Cumin della Cadi de 1656 e Mistral Giachen Berchter.djvu/18

From Wikisource
Jump to: navigation, search
This page has not been proofread.


verbal da nies document — notizias biograficas ed apologia sur mistral Giachen Berchter. — Per far clar la caussa, schi lunsch sco pusseivel, essan nus sespruai da dar parallelmein ina libra, denton fideivla translaziun dil document en romontsch e da glossar quel tscheu e leu cun notizias. P. Justus Berchter, igl autur dil document, enquera da refutar entras quel las faulsas ingiurias e columnias sur siu tat e muossa si, che quel seigi adina staus in amitg e fautur dalla venerabla Claustra.

♣♣♣

  1. Br. pag. 56—62.
  2. „Gemeindt“ vul dir en nies document ton sco cumin, „Kirkhörung“ = vischnaunca.
  3. Δ = cruna, che haveva la valeta de circa 11–12 fr. dils daners ded oz il di. Quella summa ei vegnida pagada alla Claustra entochen 1769.

Herr Landaman Jacob Berchter.[1]

Signur Mistral Giachen Berchter.

Diser war einer anstendiger gemeiner grösse, ein Mann, Hochgelehrt, und gar beredsam gewesen hat französisch, italienisch, theüss, romaniss reden können und gar wohl geschrieben.

Quel ei staus in um de undreivla, cumina grondezia, fetg perderts e de tuttavia buna faviala, saveva plidar franzos, talian, latin, tudestg, romontsch e saveva era scriver bein.

1633. alss dess schwedischen Königss Gustavi, der General Horinus ein unkatolischer, und geheimer Fründ dess Duca de Roana die stat Constanz belagert hatte, und grosse gefahr wahre, er würden durch den steheg under Chur Pünten auch belagern, haben alle 3 Pünten ein ausschuz Soldaten abgefertigt, alss dan hat diser Landaman Jacob Berchter alss hauptman der Gemeindt[2] Disentiss Companei von 63 man commandiert, und hinabgefüret. ein schöner rother man. Und dess H. gross Weibelss Joan Berchter Sohn.

1633, curche Horn, general de Gustav, retg della Suevia, buca de religiun catolica e secret amitg dil duca de Rohan, ha giu occupau il martgau de Constanz e nua ch'ei fuva grond prighel, ch'el vegni sul Steg, sut Cuera era ad occupar il Grischun, han tuttas treis ligias termess ina partida schuldada; cheu ha quei Mistral Giachen Berchter sco capitani dil Cumin de Muster, commandau e manau giu la compagnia da 63 umens. El fuva in bi um tgetschen ed ei staus fegl dil Salter de Cumin Gion Berchter

1639. den 14 augsten alss H. Conradin von Castelberg, und H. Landrichter Jacob Balliel gen Meilandt giengten dass Capitulat zu machen, ist Jacob Berchter von H. Apt. Augustino stöcklin gen Meilandt umb ein gewisse jährliche pension geltss von 200 Δ[3] geschikht worden, welcher mit obigen von dem Duca horchehrlich bewilkhomet worden. in seiner Credenzschreiben wird er von H. Apt Augustin genambset ein Wohlbedachter, Fürsichtiger, und hochsinniger Man dess Klosterss schreiber, geschworner und Landschreiber.

1639, ils 14 d'Uost, curche Conradin de Castelberg e Landrechter Gichen Balliel ein serendi a Milaun per componer il capitulat, cheu ei Giachen Berchter vegnius tarmess dad Avat Augustin Stöcklin a Milaun pervia dina pensiun annuale en daners de 200 crunas, il qual ei vegnius beneventaus cun ils sura dal duca cun gronda honur. En sia scartira credenziala vegn el numnaus dad Avat Augustin in beinditgau, precaut e niebel um, Scarvon della Claustra, Gerau e Scarvon de Cumin.