Otamiz

The Lord's Prayer in Uzbek.

Roman alphabet:

Bizning osmondagi Otamiz!

Sening muqaddas isming ulug‘lansin.

Sening Shohliging kelsin.

Osmonda bo‘lgani kabi,

Erda ham Sening irodang bajo kelsin.

Bugungi rizq-ro‘zimizni bergin.

Bizga gunoh qilganlarni biz kechirgandek,

Sen ham bizning gunohlarimizni kechirgin.

Bizni vasvasaga duchor qilmagin,

Ammo yovuz shaytondan xalos qilgin.

[Saltanat, kuch-qudrat va shon-shuhrat to abad Senikidir.

Omin.]

Cyrillic alphabet:

Бизнинг осмондаги Отамиз!

Сенинг муқаддас исминг улуғлансин.

Сенинг Шоҳлигинг келсин.

Осмонда бўлгани каби,

Ерда ҳам Сенинг ироданг бажо келсин.

Бугунги ризқ-рўзимизни бергин.

Бизга гуноҳ қилганларни биз кечиргандек,

Сен ҳам бизнинг гуноҳларимизни кечиргин.

Бизни васвасага дучор қилмагин,

Аммо ёвуз шайтондан халос қилгин.

[Салтанат, куч-қудрат ва шон-шуҳрат то абад Сеникидир.

Омин.]

PATER NOSTER • edit
Achterhoeks • Afrikaans • عربية • Αρbε̰ρίσ̈τε • Armâneashti • Avañe'ẽ • Arrernte • Awabakal • azərbaycanca • Bân-lâm-gú • Bahasa Indonesia • Bahasa Melayu • Basa Jawa • Беларуская • Bemba • বাংলা • Brezhoneg • Български • Bolak • català • Čeština • crioulo • Cymraeg • Cakap Karo • dansk • Deutsch • Diné Bizaad • dolnoserbšćina • eesti • Ελληνικά • English • español • Esperanto • estremeñu • euskara • français • Furlan • føroyskt • Gaeilge • Gàidhlig • galego • 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 • 한국어 • Հայերեն • Խըփչախ • hrvatski • Ido • Interlingua • Interlingue • isiXhosa • isiZulu • íslenska • istro-română • italiano • עברית • Kajin M̧ajeļ‎ • Kaszëbsczi • Kernewek • Kiswahili • Khoekhoegowab • kreyòl ayisyen • Kriol • Kurmancî • Láadan • latine • latviešu • lietuvių • ligure • Lingála • lombard • Македонски • मराठी • magyar • te reo Māori • napulitano • Na'vi • Nederlands • Ngarrindjeri • 日本語 • Norn • Norrœnt‎ • norsk • ‘Ōlelo Hawai‘i • Ɔl Maa‎ • O‘zbek • Pennsilfaanisch • Plattdüütsch • Plautdietsch • Polabian • polski • Ποντιακά • português • Prūsiskan • română • Romane Chib • Русский • slovenčina • slovenščina • Словѣньскъ • Словѣ́нескъ • Српски • Sukuma • suomi • ܣܘܪܝܝܐ • svenska • shqip • Tagalog • Tetun • Timucua • Tswana • Türkçe • Ϯⲁⲥⲡⲓ ̀ⲛⲣⲉⲙ̀ⲛⲬⲏⲙⲓ • ᏣᎳᎩ • Tupynã'mbá • Удмурт • Українська • اردو Volapük • ייִדיש • 中文