Na Cheithre Soisgéil/Preface to Maitiú
From Wikisource
| Na Cheithre Soisgéil by Peadar Ua Laoghaire |
Na Cheithre Soisgéil/Maitiú 1 |
| Na Cheithre Soisgéil is a translation into modern Irish of the Four Gospels by Peadar Ua Laoghaire (1839–1920), published in 1915. |
NA CHEITHRE SOISGÉIL AS AN DTIOMNA NUA
Soisgéal Naomhtha Íosa Críost do réir Mhaitiú
Maitiú Naomhtha, aon den dáréag asbol ab eadh é. Puibliocánach ab eadh é .i. fear cánach do bhailiú, sar ar ghlaoidh ár Slánuightheóir é chun na h-Asbolachta. Leuí ab ainim dó nuair a bhí sé n-a phuibliocánach. B’é céad duine é, des na Soisgéalaidhthibh, a sgríbh an Soisgéal, agus sa n-Eabhrais, nú sa t-Suro-Chaildaiach, a sgríbh sé é, an teanga a bhí d’á labhairt ag na Iúdaígh an uair sin, i gcrích Phaileistín. Ní’l an sgríbhinn sin ar bith anois, ach do h-aistirígheadh i nGréigis é i n-aimsir na n-asbol, agus, d’á bhrígh sin, tá an t-aistiriú san chómh maith úghdarás leis an gcéad sgríbhinn féin. Timpal sé bliana tar éis deasghabhála ár dTighearna iseadh do sgríbh sé.
 |
|
