Morelos census:Nochhuetl

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Nahuatl > Morelos census:Nochhuetl | Morelos census:Pedro Tetzauh

See Cline's "The Book of Tributes: Early Sixteenth-Century Nahuatl Censuses from Morelos" for more

- y nican icha
ytoca nochhuetli.
ao mocuateqa yn izivauh ytonca . tlaco .
ao mocuateqa .
ayac ypilzin y maq .
ya matlacxivitli .
yz ca yteycauh 
y nochhuetli . ytoca . tecozomoc hao mocuateqa
yn izivauh
ytoca tla hao mocuatequia
ayac . ypilzin .
y maque ya monamicty . yz ca yn imil . opulhualli
yz ca yn itequivh y napohualtyca . quicahua .
zecotli
y cuauhnavacayotli . yz ca yn itetlacualtil
zecotli
canahuac 
ca ya yo yn iteqvh
y nica acticate
naviti y cetetli
calli y cate —