Kanjěng Rama

From Wikisource

[edit] The Lord's Prayer in Javanese

Kanjěng Rama ing swarga

Mugi asma Dalěm kaluhurna

Kraton Dalěm kawiyarna

Ing donya inggih kalampahana

Karsa Dalěm kados ing swarga.

Abdi Dalěm sami nyadong paring Dalěm rějěki kangge sapunika

Sakathahing lěpat nyuwun pangapuntěn Dalěm

Kados dene anggen kawula ugi ngapuntěn dhatěng sěsami

Abdi Dalěm nyuwun lěpat saking panggoda

Saha tinebihna saking piawon.

Amin.

PATER NOSTER - VATER UNSER Afrikaans - عربية - ארמית - Αρbε̰ρίσ̈τε - Armâneashti - Ayisyen - Azərbaycanca - Bân-lâm-gú - Bahasa Indonesia - Basa Jawa - Беларуская - Bemba - Български - Bolak - Català - Česky - Crioulo - Cymraeg - Dansk - Deutsch - Diné Bizaad - Eesti - Ελληνικά - English - Español - Esperanto - Euskara - Français - Furlan - Føroyskt - Gaeilge - Gàidhlig - Galego - Gothic - 한국어 - Հայերեն - हिन्दी - Hrvatski - Ido - Interlingua - Íslenska - Istro-română - Italiano - עברית - Kernewek - Kiswahili - Kurmancî - Latina - Latviešu - Lietuvių - Lingala - Maasai - Македонски - Magyar - Nederlands - 日本語 - Norn - Norsk - Old Church Slavonic - Old Norse - Old Prussian - ‘Ōlelo Hawai‘i - O‘zbek - Pennsilfaanisch - Plattdüütsch - Plautdietsch - Polabian - Polski - Português - Română - Русский - Slovenčina - Slovenščina - Српски - Sukuma - Suomi - ܣܘܪܝܝܐ - Svenska - Tagalog - Tetum - Tsalagi - Türkçe - Українська - Volapük - ייִדיש - 中文