Deutéronomio

by X

Deutéronomio by X

1. Estas las palabras ke hablo Moxeh a todo Israel, en parte del larden, en el dizierto, en la lianura a eskuentra de Çuf, entre P'aran i entre Thofel, i Laban, i Hatseroth i Dizahab.
2. Onze di.as de Horeb, karera de monte de Se'ir, hasta Kadex Barne'a.
3. I fue en kuarenta anios, en onze mezes, en uno a el mes hablo Moxeh a higos de Israel, komo todo lo ke enkomendo Y. a el a elios.
4. Enpues de su herir a Çihon, reí de el ' Emori, ke están en Hexbon, i a ' Og, reí del Baxan, ke están en ' Astheroth en ' Edre' i,
5. en parte de el larden, en tiera de Mo'ab, enuelunto Moxeh deklarar a la leei esta, por dezir:
6. « Y., nuestro Dio, hablo a nos en Horeb, por dezir: « Abasto a uos estar en el monte este!
7. Katad i moueduos a uos, i uenid a monte de el ' Emori i a todos sus uezinos, en la lianura, en el monte, i en la baxura, i en el darom i en puerto de la mar, tiera del Khena'ani i el Lebanon, hasta el ri.o el granle, ri.o de Prath.
8. Ueei ! Di a delante de uos a la tiera, uenid i eredad a la fiera ke guro. Y. a uuestros padres, a ' Abraham, a Itshak i a la'akob, por dar a elios, i a su semen enpues elios. »
9. I dixe a uos en la ora esa, por dezir: « Non puedo, a mis solas,liebar a uos !
10. Y., uuestro Dio, mugigo auos i ahek uos, oí, komo estrelias de los sielos a mogidumre.
11. Y., Dio de uuestros padres, eniada sobre uos komo uos mil uezes i bendiga a uos, komo hablo a uos !
12. Komo liebare, a mis solas, uuestro trauago, i uuestro kargo i uuestra baraga ?
13. Dad a uos uarones sabios, i entendidos, i sabidos, a uuestros triuos, i ponerlose en uuestras kabeseras ! »
14. " I respondistes a mi i dixistes: " Buena la koça ke hablaste por hazer ! »